CHENOPODEÆ.
CHENOPODIUM, L.
23i. CHENOrODIUM TRIANDRUM, Forster, Prodr.,
n. 129.
C. caule filiformi, diffuso, foliis cordato-sagitlatis
VIX unguicularibus glaucis ; floribus minimis iriandris,
in spicam simpliccm terminalem dispositis. Nob.
Crescit in rupibus graniticis Novæ-Zeelandiæ, loco
dicto hâvre de l’Astrolabe, ubi Poipapa vulgô ab
incolis dicitur.
DESCIUPTIO.
Caulis filiformis lævis, prostratus, ramosus, striatu
s , herbaceus. Rami patentes, cauli simillimi.
Folia opposita ( aut alterna ) petiolata cordato-
sagittata (inferiora magis rotundata, obtusa) crassa,
sæpè papillis albis farinaceo-rorida, patentia trilinea-
ria (3-6-linearia). Petioli foliis dimidiò breviores , teretes,
patentes, suprà plani.
Spiga aphylla, plerumque terminalis; glomerulis
florum oppositis, extôs basi foliolo subulato bractea
tis.
Flores minuti. Perianthium pentaphyllum ; foliolis
concavis margine membranaceis, ovatis, basiangulatis,
post inflorescentiam clausis. Staminum filamenta tria
filiformia. Antheræ minimæ. Germen globosum, sessile.
Stylus bipartitus brevis; stigmata simplicia. Pericarpium
globoso-depressum, umbilicatum, siocum,
uniloculare, monospermum. Semen ovatum. (Descriptio
Forsteriana. )
o b s e r v .a t io n s .
Cette espèce n’a jusqu’à présent été trouvée qu’à la
Nouvelle-Zélande. Elle se distingue assez facilement à ses
tiges diffuses, étalées , grêles, à ses feuilles très-petites ,
sagittees, glauques et blanchâtres, à ses fleurs très-petites
formant une sorte d’épi grêle el terminal, et à ses trois
étamines. Elle ressemble un peu au Chenopodiam Vulvaria,
mais elle en diffère suffisamment par les caractères que nous
venons d’énoncer. Nos échantillons étaient dépourvus de
fleurs.
4
232. CHENOPODIUM MARITIMUM, L.
C. foliis linearibus carnosis semiteretibus acutis;
floribus axillaribus , sessilibus sübsolitariis ; caule
ramoso, ramis herbaceis erectis. Nob.
Crescit in inundatis maritimis Novæ-Zeelandiæ,
loco dicto anse de l’Astrolabe.
o b s e r v a t io n s .
■T’ai comparé nos échantillons de la Nouvelle-Zélande
avec le Chenopodium maritimum d’Europe, et je me suis
convaincu de leur identité.