i VOYAGE L’ASTROLABE - £ , i \ •'1}