Obs Cette plante est incontestablement celle que le P. Leandro do Sacramento avait appelée Langsdorfta, car lui-même en
a envoyé au Muséum de Paris des échantillons étiquetés de sa main et absolument identiques avec les miens. N’ayantpas vu ces
échantillons, le savant M. Nees a dû naturellement croire que son Poblana LangsdorfiiNees inAct. Bonn. (Zanthoxylum
Langsdorfii) était le même que le Langsdorfta du P. Leandro ; mais la description soigneusement détaillée du Zanthoxylum
L > sdorili prouve assez qu’il diffère de l’espèce du P. Leandro, et la seule différence de localité suffirait pour le persuader ,
caTla végétation des pays découverts, tels que Tamboril et Talos, est touU-fait autre que celle des pays de bois vierges, tels
que Rio de Janeiro. La tige du Z . Langsdorfii n’a , suivant M. Nees, que a à 3 pieds, et le Z . sorbifoUum est un arbre ¡
celui-ci ii’a que a à 5 paires de folioles, et le Langsdorfii en a 1 1 à i3 ; le Z . Langsdorfii a le pétiole commun pubcscent,
marpiné et fort hérissé d’aiguillons (aculéis hórrido) , dans le sorbifoUum au contraire, on ne peut découvrir quelques petits
poils sur le pétiole commun, qu’à l’aide d’une très-forte loupe ; ce même péüole n’est point marginé et a rarement une ou
deux épines ; enfin les folioles du sorbifolium sont presque crénelées ; elles n’ont pas plus de poils en dessus qu’en dessous et les
pétales ne sont pas connlvens. Quoi qu’il en soit, au reste, il est bien évident que le Z . Langsdorfii de M. Nees et le sorbifolium
sont deux espèces qu’on ne doit pas éloigner l ’une de l’autre. - M. Nees a demandé si son Z . Langsdorfii n était pas
mon Z . monogynum. S’il a fait cette question, c’est qu’alors il ne connaissait cette dernière plante que par son nom, indiqué
dans le mémoire sur le Gynobase et non par la description et la figure que j ’ai publiées depuis. Gela est évident par la citation
même de M. Nees.
3 . ZANTHOXYLUM præcox. -j-
Z. inerme ; foliis abruptè simulque impari-pinnatis deciduis ; foliolis lanceolato-ellipticis,
apice obtuso subretusis, basi acutis, subintegerrimis, suprà glabris, subtùs v il piloso-pu-
berulis; racbi v il marginatâ; floribus femineis racemoso-paniculatis, 4-petalis ; pistillis so-
litariis, rariùs geminis.
F em. Cauus arborea», inermi» : ramali apice puberali. F oli. ' (paucissima vidi) breviter petiolata,
ninnata, abruptè simulque impari-pinnata, cuci petido a-5-pollicaria, 4-juga(an semper?), deciduai
folióla apposita, subsessili., cireiter . - . i pol. lonja, l.nceolato-eUipt.ca, apice obtuso subretusa, bas.
acuta et sidlinæquali,, subintegerrima, marginibu» revoluta, suprà glabra, subtilsi v a piloso-puhe-
rula, parcè punctato,peUucidaj nervo medio SUbtùì proeminente, saprà impresso ; lateralibus paral-
lèiis, prominuìis i petlolus racliiscpic subtils convela, suprà canaliculata, v i i marginata, glaberr.ma.
B s c eu i e vetere ligno uiiUisqun foliorum jnm deciduorum enascentes, ante vernat.onem apparente»,
cireiter i-i-po llica res , compositi (simavis paniculte), scssilcs, bracteolati, puberali : radila subangu-
lata : rami patnli, simplices : bracteolæ orbiculari-ovatai, minimal. Fumes numerosi, subsessiles, diametro
i 1 Cinsi 4-partitus, glabcr; divisuris semiovato-orbiculatis. P etal i 4 , ovaia, acuta, cras-
siuscula, glabra. St im a o . Gnoraoa»« minimum, glabrum, in floribus inonogyiiis subglobosum, in
florìbus diginis snbcylindricum, pistillis angustias.P is t i l l i solitaruaut ranus gemini, glaberrimi.
Ovaría irregulariter globosa} pericarpio crasso. S t il i totidem incurvi. Stigmata totidem, stylis continua,
obtusissima. Capsulai semine Cannabis paulò majores, irregulariter globosæ, stylo persistente
coronate, transversè sub,alg o sa,, nigrescentes vel cinerea,, a-valves; endocarpio solubili, crustáceo,
item 2-valvi. Semen i , globosum, minutissimè tuberculatum, nitidum, nigrum, odore therebiutaceo.
Integomentom valdè crassum. Flores non vidi masculos.
Inveni in sylvis primævis propè villani Ubò, provincià Rio de Janeiro ; alt. cireiter 600 p. Flore-
bat Octobre.
4. ZANTHOXYLUM nitidum. -j-
Z. inerme, glaberrimum; foliis impari rariùscpie simul abruptè pinnatis, 2-3-jugis; fo-
liolis petiolulatis, laneeolatis, apice obtuso subretusis, basi acutis, integerrimis ; rachi ap-
tera; paniculis terminalibus ; floribus 4-Petalls-
Masc. Arbor g lab er r im a ; ram u lisq u a d rangu lar ib u s. F olia adjecto petiolo c ire ite r 2-3-pollicarià, impari
rariùsnue s imn lab ru ptè p in n a ta ,a -5 ju g a : folióla c ir e i te r 12 -241. longo, 5-6 1 . lata, petio lulata, opposite,
lanceo la ta , apic e ob tusa, su b r e tu s a , b a s i acuta , in te g e r r im a , punctato-pellucida, n it id a , subtus basi
i-2 - tu b e r c u la ta ; tu b e r cu lis c ra s s is , subg lob osis, ra ro obsoletis, è ma rgine r e v o lu to ; n e rvo medio
subtils pre eminente, suprà impresso; v en is latera libu s p a r a lie lis , ten uibus i petioluS commun.s m o t
s , poli ¡c a r is , subtils c o n v e in s , suprà c a n .licu la tu s : r a ch is p edun co lo con tin u a , su b te s co n v e la ,
suprà can a licu la ta , v i i a la ta , ad ju g a superiora a r t ico la ta i petlolus v i i i 1. lo n g o s , su prà vald e ca -
n a licu la tu s . P amccl.1 te rm in a le s , i - a j - p o l l ic a r e s , snbse ss ile s , b r a c le o la t e , a d d iv isa ra s inferiores
siepe fo lio te i ram u li p r im a r ii secundariique patentes i p ed ic e lli s implices i- f lo r . e t medio a r t ico la
t i au t a —fidi 2 - flori in f r a div isa ra s a r t ico la ti i bracteolæ v i i j 1. lo n g c , ovata,, a c u t e , concava,.
RUTACEÆ.
scax-iosæ, infra ramulos opposi tas, infra divisuras pedicelli seu infra articulationem pedicelli i-ilori
ternæ autplures. F lo res diametro vix 2 1. Ca lyx minimus, 4-partitus, punctato-pcllucidus ; laciniis
ovàtis.P étala4 , lanceolato-elliptica, obtusa, i-nervia-, concava, patula. Stamina 4 - filamentacomplanata,
subii lata : antheræ suborbiculatæ, 2-fidæ, supra ûssuram dorso affixæ. Gynopiiori rüdimentum parvum, globosum,
in centro iloris. R udimentom ovarii minimum, ovatum, gynophoro insidens. Flores haud vidi
femíneos.
Inveni in sylvis propè rivulum Sarapu/iu, 8 1. ab urbe Sorocàba, provincià S. Pauli. Florebat
Januario.
5. ZANTHOXYLUM m o n o g yn um . f
Z. inerme ; foliis trifoliolatis ; foliolis rotundo-ellipticis , breviter acuminatis, obtusis ,
integerrimis, glabris ; petiolo communi nervoque medio puberulis ; paniculis terminalibus ;
pistillis solitariis, rarò'geminis.
Zanthoxylum monogynum. Aug. de S. Hil. Plant, rem. Bres. et Par. /, p. i 5o,
tab. xix, A. — DC. Prod. /, p. 725.
Nom. Vulg. Larangeira braba.
Nascitur in provincià Spiritùs Sancti, præsertim ad locum vulgo Ponta da fruta. Floret Septembre.
Species non satis nota.
6 . ZANTHOXYLUM ? T in co a s su ib a . f
Z. inerme, glaberrimum; foliis impari-pinnatis, 2-jugis; foliolis obovatis, obtusis, obso-
letissimè crenatis, subretusis, venosis, nitidis ; calyce 4-parlilo.
Nom. Vulg. Tingoassuiba.
Ardor p ro cera , in ermis, g lab errim a; ligno lu teo ; ramni is ciñe re is. F o lia a lte rn a , haud s tipu la ce a,
im p ar i-p inn ata, 2 -ju g a : folióla opposita, 1 -2 pol. long a, 4 -8 1- la ta , petio lula ta , obovata oblongovc-
obovata, obtusa, rarà subcuspidata, subretusa, obsoletissimè c ren a ta , utrinquè eleganter venosa, sparsé
e t in s inu crenularum punctato-pellucida, obscurè v ir id ia ; n itid a , nervo medio subtùs proeminente :
petiolus c ireite r 6 1. longus, subtùs con vexus, suprà profundé canaliculatus : axis petiolo continua,
subtùs convexa, suprà marginato-canaliculata : petio luli v ix 2 1. lo n g i, bas i a r t icu la t i , suprà canali-
culati. Peddnculus terminalis, c ireite r semi-pollica ris, 4-goùus. F lo re s (ex vestig iis pedicellorum) race*
mo si, pauciss im i, distantes. Pedicellus fru c t ifc r c ireite r i 4 1. lo n g u s , bas i bracteolà ovata stipatus.
Ca lyx persistens, minimus, 4- partitus. Capsula c ire ite r 4 1- long a, ru go sa , h inc 2 -v a lv is ; endocarpio
crustáceo, s o lu b ili, item 2 -v a i v i.
Crescit in sylvis primævis provinciæ Rio de Janeiro, præcipuè propè promontorium vulgo Cabo
Frio.
Usages. Le bois de cet arbre est jaune ; il brûle très-facilement et s’emploie dans la charpente. Ses
feuilles ont une saveur très-piquante.
Obs. Quoique je n’aie pas vu les fleurs de cet arbre, il m’est difficile, d’après son aspect, de douter que ce soit un Zan-
thoxylum, et je le croirais voisin du Z . nitidum.
X X Y I . E Y O D I A . F o r s t . A ug. de S . H il . A d. Ju s s. non
G æ r t . NEC K u n t h .
C a l y x 4_5-partitus. P e t a l à lf.-5, hypogyna, cum laciniis calycinis alternanza,
æqualia. Stam in a totidem, cum petalis alternantia, ibidem inserta,
glabra : filamenta subulata : antheræ. imo dorso affixæ, mobiles, cordiformes,
introrsæ, 2-loculares, longitudinaliter dehiscentes. N e c ta r ium cupoliforme
, sinuato-4-5-lobum. Ovarium unicum, profundé 5-lobum vel
I I