staminifera eodem quintuplo longiore; fructûs capsulis inter se in spiroïdeum oblongum
contortis.
Helicteres ovata, *. Lamie., Encycl. 3, pag. 88.
II. brasiliensis. Mile. Fase, iv.
H. corylifolia. Nees et Mart. Nov. Act. Bonn. 12, pars 1 , p. 44-
FncTKX-5-6-pedalis."RAMi teretes, infernè glabrati, superiùspube stellata cinerescentes, ramuliseâdem
densiore rufescente vel incanâ obtectis. F o lia regulariter alterna, poli. 5-a longa, 3 -i-i| lata (suprema
minora), obliqué ovata vel subcordata, breviter acuminata, inæquilatera, inæqualiter biserrato-
deutata, pilulis stellatis utriuquè sed crebriiis subtùs et proesertim in nervis conspersa : petiolil. ia -4
longi, ramulorum instar tomentosi. Stipülæ 1. 4-3 longæ, subulatæ, basi incrassatæ, similiter tomen-
tosæ. Peduncoli petiolis subæquales, a-3-flori| sub flore quolibetbracteis duabus stipularum similibus,
et inter bracteas corpusculis quatuor glanduliformibus sublateraliter instructi, in summis ramulis
oppositifolii ( sed sæpiùs fasciculos axillares terminalesque mentiti ramulorum abbreviatorum nec
raro in axillà eâdem gemiuatorum foliis plerumquè brevissimis aiit abortantibus) : pedicelli 1. 5-3
longi. Ca ly x 1. 6 longus, campanulatus, extrorsùm pube stellatâ tomentosus, introrsum puberulus
adque basim urceolo discolori duplicatus, apice 5-fidus laciniis reflexis, acuminatis, inæqualibus. P e ta la
calyce longiora, inæqualia, longé unguiculata, unguibus linearibus, flavo-viridibus, limbis basi
hastaûm biauriculatis, lanceolato-ovatis, introrsum et margine puberulis, flabellato-venosis, parte
superiore intensè rubentibus. Columna centralis, in alabastro inclusa et primùm erecta, dein convolutim
arcuata, in flore tandem exserta et calyce 5-6° longior, 5-striata, infra pilis fasciculatis inspersa, ex
apice cujus enascuntur f i lamenta; 10 exteriora basibus geminatìm coalita, 1. a ferè longa, alterna
breviora, linearia, glabra, antherifera, antheris apici sub ipsis in massulam didymam dilatato adnatis,
in præfloratione verticalibus et manifesté per septum transversum sectis in loculos a ipsos septo longitudinali
divisos, post anthesim subhorizontalibus et tunc quasi i-locularibus loculo per rimam
superiorem ininterruptam dehiscente; 5 interiora, sterilia, filamentorum antheriferorum paribus
oppositaet duplo ipsis breviora, petaloïdea, spatulata, sub apice utrinquè inibita, viridescentia. Pis-
tillum è medio columnæ apice enatum. O y a ria 5 cum filamentis sterilibus alternantia, oblongà, inter se
contorta e t arctè contigua sicque unicum mentientia sulcis 5 tortis exaratum, pilis stellatis tomen-
tosum, juxta axem connata, singula multiovulata, ovulis augulo interno aflìxis, ascendentibus. S t y l i
totidem è summis ovariis enati, pilulis stellatis (imprimis ad basim) inspersi, primo spirali ter inter
se in unum contorti, demùm liberi, in stigma acutum desinentes. Fru ctu s columnæ poli. 3 circiter
longæ, rigenti, pedunculiformi insidens, diù ( dùm maturescit) filamentis emarcidis basi cinctus,
i-pollicaris, conflatus è capsulis 5 leguminiformibus spiraliter inter se contortis, tomento brevi velu-
tinis, polyspermis. Semina transversè superposita, ovoïdea aut mutua compressione varié augulata,
apice juxta quem funiculus brevis inseritur introrsùm spoetante : Testa coriacea, fuscescens, tubercu-
lata præter basim chalazà atra lævi maculatam-, membrana interior lamina carnosa tenuissima (peris-
permo) inter plicas embryonis irrepente duplicata : Embryo complicatus, radiculà tereti rectà seminis
apice respondente, cotyledonibus foliaceis, circa radiculam replicatis et convolutis.
Circa Sebastianopolim e tvillam Ubà haud infrequens. A Julio ad Novembrem floret, et fructus
maturat.
Obs. M. de Laraarck réunissait à tort à cette espèce celle q u i, pour la plupart des auteurs, est VIsora de Linné, et
qui, originaire de l ’Asie, en est d’ailleurs parfaitement distincte. Celle-ci ( H. ovata ». ) fut établie d’après des échantillons
récoltés par Dombey auprès de Rio de Janeiro, et qui, comparés aux nôtres, ne laissent aucun doute sur leur
identité. La description de ME. brasiliensis qu’on trouve, accompagnée d’une planche, dans le Fase, iv de l’ouvrage de
M. Mikan sur les plantes du Brésil, nous autorise à le considérer comme synonyme; et celle que MM. Nees et Martius
donnent de leur H. corylifolia, quoique moins détaillée et dépourvue de figure, s’applique en tout point à la nôtre si
exactement, que nous n’hésitons pas à les réunir. Le synonyme d’H. guazumtefolia Kunth, qu’ils rapportent avec doute
à leur plante, vient à l ’appui de cette réunion : car la nôtre, quoique bien distincte par divers caractères de celle de
M. Kunth que nous avons collationnée avec elle, ressemble bien plus encore que cette dernière par son port et surtout
par la forme et le duvet de ses feuilles au Guazuma; et c’est sans doute cette ressemblance qui a frappé MM. Nees et
Martius, et a motivé leur synonymie.