5
io
1 5
i ' 7 . r, / I ~ A V / OlS
TO TOT? Aä^-CTStTO CtVCtfMV\<JW( 3 (£ {M) /UQVOV QflT
T\{TDV ^lAöü? 'UZCTJ TÜTDU T%TOU Ao^CßV
’^^Muoö'cq 3 ctMä <& aurot' rou($v v<p Iccurou
pjnvvänmf. Acwvd&v Q dyU/J/ 'Ergi Töi^TEÜ
<®£pyfj.ct(pé^pucn r \Jm<Pov 3 $i J(c/mAiYiauf ,
« j(ß^^ct6A(J7tcQvLj AvJbxlJ'y * è7ns&.juevoig on
cvapyug gïÈ} to 3to t &to njuapfi&t cxxr ctJ)-
TtOUVT&g. EAT27£7Bty OUV J| 7ÏUVTZL OLvQ&OGTOV OV~
nvct <& IoujtzJ1 (&, erepeo goscQ-rt/. <J>spg J )i3 av vvüui
A itcfbxAcfoig a d z t)® ^ um t tA T ^ y y y\jl^ S qm t QJ\ t§
dyov@^ 3 (è gÄpit xÄtigMjo/Afyj®* 7$ hvect ap-
%>vrwv3 jy A&XV ß o tjiAXg 3 aÄ?& n vi \jzsr\(> ujuffi
<fc ^ vaictai 3 <& evyctg It/ifg7U{ ^ptTO to 7m r g i a 3
to yw5^), cv ia t c v & z J ï EA&ucnVlU 3 to q 3' cv tzS
JLAvooivi /gfi<ftf>3 (è tu? lop7fi? Iot/^Amots^) /Mjsn-
€j.oig3 otto? av ^onTl/? ctcftzri 3 /jmJ ï cireëri <sïk/-
\ e / „ x r ' v 'cl >/£ É ' '
t o t i g ? 3 K cti r iv e t yvcofjwv o ie cm tcg&iv r u g [juu<pxg
f 1. 3. ] Y<p' icWTK, vuig. vty irépa fine junvvQïivu/.
[ l. 5 , ] Infolens eft verbum KofliXitco j mifereor , ufi-
tatius eft fimplex IXsïo*.
[ l. 7. ] Vuig. habet, ivupyag tcS SicS tout&Ttijaco-
ptiTi j c]uod emendavi ut legitur. T« Atu t«tw in accu-
fativo dualis numeri, hos deos , pro has deas, nempè
Cererem & Proferpinam. Aid. & cod. Sang, habent t/juco-
parctf.
[l. 8 & 9. ] Ovhvu3 vuig. ovtu, Totum hunc locum
de
de Andocide dida funt in memoriam nunc revo-
care, neque folüm iftius amicos ejus operä &
propter ejus delationes interiifle , fed & hunc
ipfum a feipfo fuiiTe delatum. Vos autem de häc
causa ftatuentes non poteft fieri ut Andocidem
aut mifericordia aut venia profequamini , quum
intelligatis vos ad id efte conftitutos ut puniatis
erga Cererem & Proferpinam manifesto delin-
quentes. Atqui fperare oportet omnem hominem
futurum efie aliis qui & fibi. Jam verb age, fi
Andocides nunc ex hoc judicio abierit abfolutus,
veneritque unus ex novem magiftratibus forte eli-
gendus, Sc forte rex facrorum declaratus fuerit,
quid aliud quam pro nobis- facra faciet, Sc vota
perfolvet folemnia , partim hic in Cereris fa-
cello, partim in templo quod eft Eleufine; idem-
que in die fefto myfteriorum, curam facrorum
geret ne quis in eis delinquat, aut impie fe gerat ?
Quo tandem animo exiftimatis fore vel initiatos
fic intelligo , oportet igitur fperare omnem hominem futurum
elfe aliis qui erit & fibi.
[ l . 9. ] Pro (ptpt in vulgatä > dedi fipt S'tu
[l. ix. ] AAÄot 1 h j numquid. In häc loquendi forma
fub. wo/«trei, & explica, numquid aliud faciet quam facri-
ficabit.
[l . 1 4 & 1 f . ] Vulg. tu. lSJj cv TCtf ej/öettfe E X ,
tu ch \v tcS EMvfftviw lepa) > in quo mendum eft evidens.
Tome I. G