T e tpW ç Jtj A À / to x A n ç ttA tto v to /uæi^ iu o v ' 0 3 3
c 1 I \ c / . V JL J f t N ,\, c . ^ jp*\]#'Ç TO If/C/LTXOV i 6>;#TD Cÿ6Ü')jüdV. E jà ) Q ytyfc-
/L&P@o CMîlVOV $ , CMtydjfyoJù 3 TÜTOVÇ J[. 3 27n/JVj
Tctytçzt OVTV^CiiV àv-3■ ^OtTS'OlÇ 3 tLl^VVOfAtVKÇ'ÜTTO-
î 5 Ti&û&t cftî DlcjovotjQtiç 3 I r e ^ iv ocfbv
oo7noôv * SiTtù oipbJp àùnrovç eÇüAgt'rlb-
[àMv 3 iù TnzVTTX, \zso tbtsôü yyvb/u&iJcL /AAry L \lu J
ijUoUUTZef OVjJL^OÇ^V QMOjLU^OV. Kct/ TctVTï] vW
4>«cn iL'iyutiv T M&ytfv 3 $ tb ry -m v xvz
1 0 ycfg/ç vts ^ tT ea^ i r XÆtpaÀriv 3 etAAo
tfcAsV JOTÔî I' 3 « ç êja> T^Ç fyjO/M-
vovç u/uiv /n&piV\°$tç 7mpeço/4<)Li.
M A P ï T P ï Al .
On jet Toivwu gset vit/ 0 dJ)amortç 3 Z ßaXrj 3
1 5 ^ IffoÇyAàÜcrUÇ YIJUIV 3 CW ê^ôJ TÜTù) 3 \320
<jfô ‘zdfec£'$/L>0/Âvù)V JUe/j^TVPtjTOj Vf/ÏV: Msn» J Î
t £ u (ç/i to $ /M i& f / u o v ù ç y v ctty zio v i& T z ty u y z v 3
T y .V ' ■? ? I in f n M toi ■j ovveaoeioovTiç 3 v\yov olvtov p i a 3 p o te r v a
MAlLpdtyPTZL 3 lù JufîpTVpOV/L&tJOV. 'ZwuSpaLfJQVT&V
2 0 ^ OLV&ÇJpTmV 7T0Wctïv 3 7^ àjyaMCtlildvVTUV TZtï
<57'Çg.yfjcLTi 3 7^ c/g/ra (pamtovToev eï) rot yvo/iMVct 3
$ $ /tSp Aè^s>fjsvm £ Â v ttp&VTi^ov 3 M-oAcovct 3
[ l . 5 .] Addidi <Tm qUod non habet Vulgata.
[ 1. 7, J Yulg. 7ravTci rouiTet. Rejeci toutâ ut malè
puerum
puerum trahebant 3 qu i, vefte projeta , fe in pedes
conjecit. Ibi mecum reputans fore cùm ut ille
effugeret, tùm ut ifti, ftatim atque hominibus fièrent
obviàm , præ pudore defifterent, hâc, in-
quam , mente abii alia via : adeo vehementer
cavebam ab illis , & omnia quæ perpetrabant
mihi magnam calamitatem evenire arbitrabar. At-
tamen hîc loci in quo Simo contendit pugnam
fuifie commilTam , neque iftorum neque noftrûm
cuiquam aut caput fuit imminutum , aut aliud
quidpiam mali oblatum eft j cujus rei telles eos
advocabo qui ibi aderant.
T e s t i m o n i a .
4°. Iftum igitur exticilfe injuriæ autorein, Sena-
tores, nobisque fuifie infidiatum , me autem ifti
nequaquam , eorum qui aderant teftimonio vobis
eft comprobatum. Poft hæc adolefcens in fullo-
niam confugit, illi unà irruentes vi eum abduxe-
runt clamantem , vociferantem & obteftantem.
Accurrentibus ibi quàm plurimis, 8c rem graviter
ferentibus , & dicentibus indignilfima elfe ea quæ
fa£ta fint, ifti objurgationes nihilifecere, Molonemnatum
ex Travrot.
[ l . 8. ] Yulg. Tcii/ToE, dedi tcuitïi ex margine, fubau-
diendo ^&>pet. Deindè /uuv vulgatæ mutavi in juriv,
[ Ibid. ] ïvn > ubi.
T o m e I , D