5 o 6 rriEP TON API2T0$AN0Y2 XPHMATON.
M A P T T P E 2 .
TcS'v f i jufpTVgfPV CLKÜÎTZ , & fiÇVOV 071 éfigjftâkv
to à.pyuQxov cM&tvü J k vd zvtcç , ctM.a Û otj ctTnjAt]-
(pctaiv • etuioiç ’(yki mç ^ w ^ v ç . Voecfïov
5 ß XV CM $ $ MpYlfAÓVW JVcivcU 07ï TVtWTWV I^pcSv
/ » v ,\ , / S?PC
OV]Ll7riOOV7&>V 3 aJeVOÇ CtV itytlOZlTO Tjy iCWTtt- K) Q
JUUèy.ÇOV TZXfiWQjOV * AYIJU^ 0 Ylv&.A&fZ'GrOUÇ J
^itjpdpjf&v €4ç K v?&£9V , sJ^ridn fio v tt& oe cA S a v
cwrtjSy AtyjùV OTt ’iAg&i avfi&oTêV ß c ta il
o Aetyç S'* fM y zA ó v 3 Q iaÀ n v 'u ^vcrriv ctvtvv A&t-
ço<pa,vLuu AgtCfiv 3 (fotveicm,vtzz huicLi<hi(fi fixctc;
\m ctuTYi, â ç %%>i dvuAltm&iv «ç tz&ç TÇinpctp-
ytctç • IW/li y eiç Kutz&gyv ctQniano , AuovcQzt] ,
‘^ttoS'Ùç h zo a i fivciç ’ 7ToXK(£v ciyjuAidV aMffli'
1 5 û. Wyifi&TZùV ôt<zër0pïicpjv 3 Sfa TO OlIfiQoT^V 3 CM
, „ , r ? - ! ■> r < \ TmCTYl Tri HfôreiOCi). AQjÇOtyCLVyç TOIVltV CtHHCùV f i
TctVTüL Ahfjyu 3 JïofièVOV <h fiÿV , [MXhOùV «A,
[ 1. z 8c 3. ] Vulg. habet g^pHoWlo , pro quo dedi
juxtà Rciskii mentem e%pti(rctv to ctpyvçjov.
[ l . 4. ] Ê'srî T«? rpwpovç, cod. Sang. k<m roig reinr
poig , undè velit Taylorus t&j t ctç rpwpuç.
[ l . y . ] Intelligo (rufzCoXov , pignus amicitiæ , pignus
fidei 5 nempè , pateram auream. Perfiæ rex Græcorum iis
quibus uti vellet in rebus fuis, dare folebat ejufmodi referas
, phialas vel pateras aureas, annulos vel torques, Ml
pignus fîdei j quô qui ea proferrent, invenirent fideiB
D E B O N I S A R I S T O P H A N I S . 507
T e s t e s .
Ex teftibus audiviftis qubd non folum illo orante
mutuo aes dederint, fed quod dinumeratum rece-
perint j namque id ad ipfos allatum eft in triremi
reduce ex Cypro. Facile eft igitur ex iis quae dicta
funt intelligere quod ille in tali temporis articulo
fuis fortunis nullatenüs parcere voluiflet. Cujus
rei hoc maximum eft argumentum. Demus enim,
Pyrilampis filius , triremi in Cyprum navigatura;
praefebtus, rogavit me ut ad Ariftophanem acce-
derem, dicens fe accepifle tefteram a magno rege.
Petebat ut ipfe Ariftophanes pateram auream,
tanquam pignus , acciperet, ipftque commodaret
minas fexdecim quas in navem inftruendam im-
penderet: has fe, ubi Cyprum veniftet, foluturum,
dinumeratis minis viginti^ quippe proprer tefteram
omnibus bonis & rebus in tota Afia fe abun-
daturnm. Ariftophanes igitur his ex Demo audi-
tis , me rogante , & qui pateram auream cum
apud regios amicos , miniftros & faträpas.
[ 1. 1 o , 1 1 , 1 z , 1 3 , 1 4 & 1 r ] Vulg- ^abet Tfü
<p/aAiK pw , «S Äp/^ocpavtiv AetCtiv txKcu-
SiUCl LUVCL^ Ztt CLUTtl . . . . CLtyiKOilo } AüO'CtiS'Ci/ , Ct'STOoüff
tizoffi [Avon; 3 TToAAtov ctyctßuiv oiAAtar pgiifxctTcev ,
qubd partim ex meo , partim ex margine emendavi. Pro
etg \yjA codd. Sang. & Vindob. habent av %%oi.
[ 1. 1 6 .] Apud Graicos Afia dicebatur « n-we/poff, &
Afiani 01 t^ritpuTcti.