rriEP TOT EPATO2 0 ENOT2 TONOT.
N 6 M O 2 .
AfcBgTï, ctvSpiç 3 071 x/th dje* 3 lav tiç àj/Ô0»-
7T0V SÀàO d z& V M 7T(tlSïL (&)%UVYI ß tU 3 TMV
ß/\&,£w otpMÀçiv * lav 3 yuvetiiy&Çs k<p e tiçn ff3 onr
5 7n 'im u rjllÇ ^TTVySjs'lV&iV t^ zçiv -, OV.TOIÇ al'Toiç ové-
O utzwç 3 &> àvJp&ç 3 anr ß ia ^ o p ie v a g z ?& T -
7v v (& Çtj/ulcLç a Ç lx ç riyYjaztTV i f ) % c f i r 7rg/3ov-
toç. Tafv $ $ Savaxov y jfjé y v a , Toiç 3 c/)tïA^v
i'Zèro'iticrz r ß/\J,£t\v * ii^/ou/agvoç, cînr ja
I o luévovç ß l a 3 vara 7 ^ ß t o t S i v twv /lugm^ * arir 3
TTiiamntLç , ü t& ç c tvm v t u ç -vk^ ç V
ÛJÇT o)xÆlOT£ÇytÇ CtUTOlÇ 7T0lÜV TZtÇ ÂÀ/\97ç/a£
yuvcLHtçtç M to/ç av Jp ctoi 3 Tmmv \<mr ix t iv o iç
r o ittla v yèypvévct] 3 (&. r ù ç 7retichùç aJVjÀyç
I 5 07jolégcpv 7vfycLvyaiv ovtzç 3 av djoJv 01-
Âv^’ &)V 0 Tov vo^ov Ti'S's/ç 3 SavaTcv ab-
Toïç £7ro in cn r (fv ß la v .
-A ~ / 7* ’/ « c <\ / » /
E^Ot» TOIVUV 3 &> CLVdpiÇ i 01 ß VO/UOl OU /H9V0V
a,7nyvcû%ovtç Oicn puA acDiittiv, a À À a ftîz iA tv -
1 0 K o v tç tolutIlu r cD ntlw ?&/u£a,veiV • dv 1////V c/i
[ 1. 3.] Pro «fWAyv in vuig. lego JWAïiV cum cod. B ,
ficuti infra legitur. Cetcrum videatur in verfione mea quo-
modo explicavi S't'GrX'iiv.
[ 1. 4 , ƒ & 6 . ] Vulg. habet , lav S% ywamag l<p
dis<nnp di&OKleivi/v %^i<^iv 3 quod quum nullum omnino
DE CÆDE ERATOSTHENIS.
L e x .
Auditis, b viri, legem jubere ut, fi quis virum
ingenuum aut puerum vi conftupraverit, mulótam
luat duplam ejus quant luijjet fcrvo duntaxat conf-
tuprato ; fi autem rriulieres, propè quas eos fas
Et occidere qui ipfas blanditiis perfuafit, eamdem
mulótam luat. Adeo, Athenienfes , qui vi aggre-
diuntur, eos legiflator minori poena dignos efle
exiftimavit quàm qui blanditiis. Hos enim capite
damnavit, illis duplam mulótam inflixit, arbitra-
tus eos qui vi rem perficiun t , iis odio haberi qui-
bus vis infertur : qui verb blanditiis , eorum ani-
mos ità penitiis viciare , ut aliénas nimimm uxo-
res libi benevolentiores reddant quàm maritis, ut
tota jam domus penes ipfos fit, ut denique liberi
incerta conditione nafcantur , utmm fcilicet ad
maritum pertineant an ad moechum. Quibus de
caufis legiflator poenam mortem ftatuit.
II. Me igitur , o viri, non folùm crimine ab-
folvunt leges, verùm etiam juflerunt ut has poe-
nas repeterem : jam verb in vobis fitum eft utrùm
fenfum exhibeat, emendavi juxtà Reiskium ut nunc legere
eft. Ad yvvamctg fub. cii^ vva ßict. Ér to/ç olvtoiç Ivî-
, iifdem poenis teneri, nempè , quibus tenentur ii
qui hominem vel puerum liberum vi ftuprârunt.
[ l. x i . ] . Al»T«r j fcilicet, tret^rctcm.