f i 8 m E P TON API2T0 $AN0YS XPHMATON.
,/ / i t r
ttcmiv; K a/ fjtot ng<Ati r y m v /b&p7Vi°$?*
M A P T T P E 2 .
AA/\5t Mü t t n g p K ï & CeVffi&C chng.<ptf 3 t&QAV ’ ^ / \ / \
dfAßOTZ^ Jh/\& ‘fyoec&vtj , tiüAKo^ v Ta
J NfKQjpjlft{ßV- K OVCóV@o fêY1/4S&TXV coridu &v t ? ) ‘
A&ïocpavïiG t q 'ivuju y/\v f/fy Xy oituclv IxIvcrnTn
TzXcQV i 7I%VTè l&T&VltêV , ^ i^öpM^lOg 'LSWSjj}
cuiTH %) V TirtT^bq 7tev7gtvj.%jXlcLt; J p a ^M & s ' pWpctpycvv
Q aywAcaotv oyJbïi'ftov^c[M)ct(; * eicnviwsy?)
1 ° Q ctfAtpÓlsggoV C5X -êA&rfoV Afe»f|| rtt,sï\&p&--
KOVTCt ' Gi£ cA TOV CV j&lKéAlct 7Ê\,i4V CtVY\A&)&iV
h & w ï (Jtxaq • ê/£ '^ jov'imj^oTsQv 'r^ ih^ o v , ots
Ö/J KU'ZtJ/’/O/ V’A'St !' 3 /£; gJoTS CtlfjoiC TTAQ VOV^ ,
^ 7^T ^A ^ S ty V T fMoSoöGlV 3 Xj 07ïhü)V Tï]V
1 $ , Tmpißg ^ta/xveAOt r o v T M
%6<pÓ,?\gU0V 7TCCVTTVV pyViTM y Ait7rQVT(&> 3
7foVTiKCLid\}lCf* 7tt?\£V(gL. 0 $ T 5 CW
[ 1. i . 1 H^jero , valebat fenfibus o.m n i b u s., benè, c o n f-
cius erat eorum qua: circa fe gererentur. Tata pbrails fc
verti poteft, ipfe enim quamvis segrotans , fana mente 8c
omnibus valebat fen(ibus. ,Serl,ita- interpretatus:fum quafi
legeretur cum Marklando & Tayloro, civTog q,S tv tij
vt)trcc tyv 5 iv ippovciiv S'iidt]o, Hacq, leédio milii videtur &
fimplicior, 8c magis cum pr^ceidèntibus congrüa.
[ Ibid. ] Codd, Sang. Vindob. & Aid. tbtwv
f ppce»
DE B O N I S A R I S T O P H A N I S . 5 19
teftamentum fecit. Et mihi voca horum teftes.
T e s t e s ,.
Atenim, judices, antequam utriusque fortune
manifeftas fierent, nemo eft qui non putaftet Ni-
cophemi fortunas exiguas admodum fuifte cum
Cononis facultatibus compatatas. Ariftophanes
igitur agrum fibi Sc domum comparavit pluris
quam quinque talentis j in publicis ludis pro fe Sc
patre expendit plus quam quinque millia drachm
marum j in triremium praefedtura dinumeravit
o6loginta minas j tributorum pro utroque folutio-
nes ad minas quadraginta accedunt} in expedi-
tionem Siculam centum minas riifumpftt \ in triremium
denique apparatum, quum Cyprii ve-
niftent, eisque vos decern naves decreviftetis , in
peltaftarum conductionem armorumque emptio-
nem praebuit tricena millia drachmarum. Qut
omnia quindecim fere talentorum fummam effi-
ciunt. Itaque nos injuria culparetis , quandoqui-
[l. 3 , 4 & ] Vulg. dXXct. [xw ogTig 8v, a olvfyig
pmo-g-ctt, Trpiv djutyoTZpa S'i'iXco yivzcjcu . . . . pgvy.ctTOW
avfyiurctv uvcti, quod em^ndavi ex margipe. Cod. Vindob.
habet quoque <T«Xa.
[ l . 6. ] O'iz'ntv ) vulg. oWlav.
■ [ l . 10. ] Y'K-ep d/u(polipa)v , pro fe & patre.
[ l . 13. ] Vulg. rag Mkcl fJWag , dedi juxta doAiores
viros Tag S'iKct tccuf.
K k iv