3 S4 K A T A A T O P A T O T .
tneivoi &ztvujov ov jy/L-nypaxTcu/ 3 vjuiiç y^Tctyivoû-
cn a n . O/ iQjtt&zovja to 'ivilu dfô /2 a v d ç fiv ro u -
Ttùv j oi rozw ùjusn^pi j S v e t lo v nctTiyvooow)
3 oùv cTê/ u/{ç&ç d '& à i ] j } < p l* Ajp^ tb 3
5 d<Grî'^M<pl<JWTO 3 eftoTJ ScfbZOi ‘Z&£9$V[ACùÇ THTOVÇ
dw-O/fauvcui 3 ou 'ZëïgycrlixÆi wfte,\jAi<p! Éav br
t o b n v n d c t t o i ç T Qà o l z o v t o l -^ A i< p l£ ijo d i 3 <&rç°PT0V
fJLiV 0V% 6/U0\]j1<P0/ TO/Ç dvOOlWTVLTOlÇ <& C/udv
i^êlçviç ^vticreSi • S7^to to/ç vju/leçpiç CLVTZàV
10 £j)//\9/ç TeTtjUùipwtdreç e à i& t * «th/to to/ç toot y
àv^egoGroiç cfi^ct <& ocnct \pv(p!oTZo^.
[ 1. f . ] E<Jo >£« , Vulg. S'onéi.
[ 1. 8 & 9 .J Vulg. ô/zo^Jxpo* 7//^*^* ê7re/]ot. Cetera
sus vos condemnate, quos ifti indemnatos reli—
querunt. Porro trigintaviri illos viros condemnâ-
runt, veftros âmicos , quos nunc oportet à vobis
abfolvi 3 Agoratum verb abfolverunt, propterea
quod videbatur illos lubenter perdere, quem a
vobis par eft condemnari. Quapropter li triginta-
viris contraria decernatis, primùm impiorum ho-
minum vobis que inimiciffimorum fententias non
comprobabitis j deindè veftros ipforum amicos
ulti fueritis 3 poftrenio fecundùm jus & fas fen-
tentiam tulifte omnibus hominibus videbimini.
quæ leguntur addidi juxtà Reiskium , ut fenfus comple-
retur , txlutando y jyn& t in ym e ifiv .
Tome J, B b