<3unt: fed dabit Deus his quoque finem op*
tatum.N
e autem propterea opus coeptum relin-
quatur penitus intadum et quafi aereli&um,
nec eius amatoribus fufpicio oriri queat, quad
propofitum eiFet , continuationem abrumpe-
re,vnacum vlcimis tabulis Blackvvellianisnunc
comparent aliquot ex illis, quae jppendici feu
Supplement addendo deftinatae funt. In prae-
fatione namque primae centuriae praefixa pa-
gina antepenultima no. 9. iam indicauimus,
ii Deus vitam et Fanitatem largitus fuerit, vt
noua haec operis Blackvvelliani editio ad fi-
nem perduceretur, nos de appendice Feu fup-
plemento addendo Folicitos fore, in quo non
folum eae plantarum fpecies , quae in noftris
officinis pharmaceuticis aiFeruantur , loco illa-
rum minus vfualium, quas BLACKWELL1A
repraefentauit, quasque figno D diftinximus;
verum etiam iftae plantae officinales , quas
plane om ifit, cum fida delineatione, deno-
minatione explicationeque proponerentur, iis-
que praeterea vulgares quaedam plantae noxiae
et venenatae iungerentur. Huius promiffi me*
mores nunc, poftquam diuina gratia afpirante
voti compotes fadi fumus, eadem gratia freti
hoc propofitum exfequendumfufcipimusjprae-
fertim quum plantarum ad hoc Fupplementum
pertinentium imagines ad viuum exemplar pa-
ratae magna ex parte ad manus iam fiint,
omnium autem numerus ad vnam adhuc cen-
turiam abfoluendam redigi poteft.
Easplantas, quae non folum hie Norim-
aSeftfeäftigungen empfinblid)eingefallen mären. (SS wirb aber © O »tet raruodi)r rbeiet«, fern ei®n earmroiütn jfecbhotecSh ©biiebfeeS » aetnfgcheafaffnegiie.ne fSfetf beS« »meerglaefnf enni danjtg gefaenbje nli erogeernb ebnle miböeng teu,n nbo dg)l ebiednj fSamieb fhüa»r lbeenrSn,e binie Sgirogrrtofeophunnegnatfbh8buebnr efcöbnennt,ef,o mcraf(nb feeipnee “nfSnBui!n« nneigbef i ubmen lebgetneenn 3, 5lraoceflrdojeel ljiufcbheenm T 2u1pnfber«sn tagf eolbn eeire s£ rg än ;u n g biefep KO ercfs befiimmet finb. dauif bifet rn ebmriltitdejn i n© beeirt eS o»rorne bhei njutemn beerjtl enr.t R9-i mfdb)e0r”t c©ineafcujnebighcet iut jgoarbbet,n ,b iefe fn meuaen 2nl u©SgOabtet bSeebb enS ßlaa» r©eeglläifntbjuenn g< 2bBeeffrefelbSe n51 1m »üorlbleenn bbeenf,o rmgitr f e»pegne, nin e ricneel«t ienh ebre nn idS)ipt oatlblecicnfee nb ibe uSrtibtt ebne nb er© qeöbfrlaauncjhe nb, emroaebldrejet gfijnßbt S, äfit aabttg ebbeirlibeent ibgaetn, ,u nrobe lmcbier mbieit gbermau S 5e8icSh5e1nS bSe'«b c]i)n uanUtSerEfreäbuiteebre,mn ehlachbee nft;e f »oönlbliegr na uabugcehlbaifefieenn ihgaetn,bOufrfdi*) beiunneg r ofoalbtveen S»olbrgbeillbeugentg,u, nBbe ünbeenrbniuenfegb buennbf e3l3beefnd )erient«» ggee fg»eemrbeeinnt- g ®ifti dg em uirn nbu fnd )bdibefliedb) be u®rdem) ©dcObftet ebSep ©genfau«e abeu fe erlbaenng beiet fhea ©benna,b feo , mina c(hSetnin mnierr uinn bge mbe Sb SSeJretrrafputeen« jcubmenabl, msue?itlu bbifeünbatiubn bgeumnf eSrebhSen5 ogrefmabacehbtbee Snl9blbniflbanung«, igJebnt iblbe rb ebpie frSjuat ibgeenh öfriingbe,n bi©e e9mlndjacfh>fte » fodn) oanll egnr oabfeenr no^ auf ein Rimbert tan eingefebrenf et merben.
in gn®ünai§bbeiregi,e fnoigneb e@rne mauäcdh) afen, »micellecnh ea nnibcehrtn n Ourr theiner, aSlSbS ’MOf-fSicSinBalg iS SSr adbuetrc rü bbeerrgüahnmgetn f hinabt ,, bebpieg egfurgaeut mabeerrb ennic,h mt üibrbe teflinü hjiegb,e fro fnübre rbni l»liige lemrleehrrn neönth; igb af§e peeb, fbiiae tat cbhetre mn eonbiegre bro geebb mrdeuncihg(fiide;nebnm »eohrgr egfcibevlläteuntb Slildrt)cenit adn)ej unsoecighennic,mljteürbbeernse auugccht fbiinebie,n biga§en a lsleu gSetebteenn, emmeeUb f©elebffclh ilne edijntbem au ©d)r acbin, ebvelfcipp eanr, jernaeelidlijdcbje icÄh rian fbte, r aPuodt») »aniegretsconguennbe nf üQnSftoernre b(Be ebietbe etjrüfineDn o|r)nucnnbfeeetrtnbiaeuitflabteipt thiagbeer . b<e2mBietfi(eanb eurn ebin migiet Se!itlitden)e onb®err e»nietplmelenh er rSlläbumteewrt bdehru nSgSeltuim meünv uflnidb) ü nburrig ine nb edru f©errlöidfhee onb eSrl ninfe bheern g, aorbbeer abuigch, fniduhru inmte r©fcrhaebib eihnr, efri nÄb rdbfietefen ,b oilblimg oahul dbseufniaenh»j bmeernT Ounebb iacuucdhb jaub eurrfcehn ngeenm nifijcmhti rgba,n s» uonnnmücsllidcjhe,r mSleritl feor »feoinn ef Seilnnemme rSfl upnogthened geerm sauc hfte hrnabeme, u©nbeb roraeluccbhe as!«< jfeahmromalresnen f eSpfel-i efjr®ouierj Smlirrtben b uienfebd S blbemfieditctihguenng:e nm baenr feile ba»0ll bad Commerc. litterar. Norimb. a. ü17b4er2fl.ü pfi.g 4, 0fo6n. bfeerqnq .» i®elamfejehnrnbüligdl)iecdhefebpeen,f ablilcdfdnjidcbb*t H e n
bertrae, verum etiam plurimis aliis in locis, vt
officinales celebrantur , a BLACKWELLIA
vero praetermilFae fuerunt , merito adiungi,
quilibet agnofeet; vfu vero minus receptisFpe-
ciebus propofitisgenuinasvel (altemmagis pro-
batas fubftituere, baud fuperuacaneum fed potius
neceflarium e(Fe, illi quoque concedent,
qui nondum conuidi funt, omnes vnius generis
fpecies vna eademque virmte medica, eo-
demque in gradu, gaudere : id quod in antea
citata primae centuriae praefatione pagina
quarta iequ. fufius probauimus et aliquot ex-
emplis illuftrauimus. Quum vero aliquae fpecies
vel potius varietates reuera magnitudine
vel floris colore reliquoque habitu externo,
vel etiam virium folummodo gradu, vt vt con-
ftanter differunt : hae merito excipiendae
funt earumque cognitio pariter vfu non penitus
caret; quoniam medicus certior inde fit,
cuinam fpeciei fuas obferuationes fuperftruxe-
rit et ad quamnam pro vlteriori vfu colligen-
dam pharmacopoeum adftringere debeat, quod
Hellebori nigri familia fatis comprobatg
conf. Commercii litterar. Norimbergenfis anni
MDCCXL1I. pag. 406. feqqu. Venenatas et
noxias denique plantas cognitas reddere, ae-
que non fuperfluum maxime potius necefFa-
rium efTe, non vna ex ratione demonftrari postufen
teft. Danturenim 1) plantae vere venenataê
aut naxiae, quae nihilominus ad internum quoque
vfum tub certa modificatione aut corre-
flio n e, a nonnullis faltem, commendantur,
quarum colledtio pharmocopoeis committitur:
exemplo tit Belladonna, cuius fuccus interne
fumendus ad feirrhos refoluendos laudatur.
2) Dantur ex iisdem aliae , quarum cognitio
atque colledtio haud negligenda pharmaco-
poeis propterea praeferibitur, quia ex illis varia
praeparantur externa remedia vtiliflima,
e. gr. Emplaftrum de Cicuta, de Hyofcya-
mo etc. 3) Si vero etiam plures eiusdem fa-
rinae plantae nullum prorfus locum in officinis
pharmaceuticis habeant, nec ad vllum remedium
indeparandum colligendae tint: alia
liipereft ratio, quare harum quoque cognitio
necetfaria eft, certe medico. Quotiesne con-
tin g it, vt non folum pueri verum etiam adul-
ti eiusmodi plantas improuide tractent, immo
earum radices, folia frudtusue guftent virulen-
tiae infeii ? Nonne earundem partes ab incu-
riis coquis alioue ex cafu inopinato accedente
cibis iminifeeri poffiint ? Nonne radix Cicutae
aquaticaepro Paftinacae radicehabitaetcome-
fta plures infantes iam vita priuauiti’ Haealiae-
que rationes fatis fuperque probant, eum tantum
medicum potentem efle, funeftos tales
cafus vel debortationibus monitisque fuisauer-
tendi, vel iisdem, ti accidant, iuftam mede-
lam opportune adhibendi, qui plantas tales
ipfe nouit et de fpecitico cuiusuis veneno eius-
demque antidoto certus eft. Alia praeterea
ratio accedit, cur medicus de nociua vege-
tabilium qualitate cognofcenda follicitus elfe
teneatur. Saepe faepius indofta atque teme-
raria plebs hanc illamue plantam ob formoti-
tatem fuam , vel faltam opinionem, in vfus
trahit domefticos an male an bene incuria. Diu
hie locorum mos inualuit alibi etiam communis,
vt folaria atqueconclauia aeftate exornen-
tur florum coronariorum fafciculis,quibushor-
tulani plebeii haud raro immifeent, propter-
eaque in hortis copiotè colunt, coma fuafatu-
rate coerulea fuperbientem Napellum, du-
dum iam vegetabilibus potenter venenatis ad-
feriptum. Qtiam facile autem accidëre poteft,
vt infantes cum eiusmodi floribus liben-
ter ludentes vnam vel alteram eius particulam
ori admoueant deglutiantque ; vel vt flores
eius marcefcentes atque cadentes efculentis
admifeeantur, non fine Omni, fi non vitae,
integrae tarnen fanitatis periculo ? Medicus,
qui hanc plantam nociuam cognofcit, procul-
dubio ergo eandem ex eiusmodi florum fafei-
culis, immo etiam hortis, vbi coluhturolera,
remouendam effe fuadebit. Alius plantae vfu
interno non minus noxiae culturahaud itapri-
dem apud nos communis faöa eft. E-ft ilia Phytolacca
Americana, olim , ob caulium elegan-
tem colorem coccineum , Amaranthus bacci-
fer nominata. Quum baccae huius plantae
pariter fficcofenguineoturgent, vulgus, nefcio
quis
liehen unb giftigen Ärdtcfevbefonntjtt machen, fan
aubmehralb einerUrfachebemiefen merben. ®an«
tb gtebt 1 ) roürf (ich giftige ober fihabliche Ärduter,
melche nichts beftoroeniger unter einer gemifieit
igung ober (Sorrection aud) ;um innerlid)eit
©ebrauch,menigfienS »on einigen, gerühinet met<
ben, beten Sammlung bem Slpotheder überlaffeit
mirb. gum @rempel bienet bie Belladonna ober
S o ll«Äirfd)en, beffen © aft harte brüfigte ©e<
fffimulften ju jertheilen jum innerlichen ©ebrauch
gelobet mirb. 2) ©iebteö auch bergleid)en, be«
ren (ärfdnntnifj unb Sammlung »on bem ölpothe«
der beimcgenniditjunerfdumen anbefohlen mirb,
meil augbenenfelben unteifd)iebliche ntiglid)c duffer«
Iid;e UJlittel bereitetmerben, j. (j. bas ^>jfafier »01t
©djirling,_ SSilfenfraut tc. 3) SBann auch inel)«
rere ©emddjfe tiefer 9lrt in ben Slpotbecfen gar
nid)t gebraucht unb feine Hilfsmittel barauS »erfer«
tiget merben, fo ift noch eine anbere Urfach übrig ,
roarum aud) biefe ju erfennen menigflenS ein IBtebi«
cuS nöthig hat. ISBie oft gefchiehet eSnicht, tag
nicht nur .Sinter, fonbern auch (Stmachfene, mit
berg!eicf)en ©emdchfen, beret fffidblichen Sigen»
fchaft fte nicht funbig finb, unoorftchtig umgehen,
auch mof)I gar ihre cS?urjeIn, 931dtter, obergrüd)te
genieffeit? Sönnen nicht berfelben SEheile burd) forg»
IcfeSöche unb Söd)innen, ober einem ungefchren
gufatl mitten orbentlichen ©peifen »etmifdjet mer«
ben ? ^jatnicht bie SButjel bes IJBaffer« ©thirlingd
fchon »ieleSinber, bie folche für eine^affinadrourjel
angefehen unb genoffen haben, getötet? ®iefe unb
noch anbere Urfacben beroeifenjur genüge, bafjber«
gleichen betrübte gdlle burd) CStinnerung unb 91b«
riiahnung abjumenben, ober mann folche fid) ereig«
nen, bie feindliche HUfömittel seitlich ansumenben,
nurbetlBfebicuS»ermögenbfepe,berbergleid)en©e«
mdchfe felbfl fennet unb »on eines jebtn eigenen©ift
unbfSBibergiftgemihiff.UeberbiefeS alles fomtnoH
einellrfache baju,roarum einlBfebicuS um bie fchdbli«
d)en ©aenfehaften eines ©erodd)feS ju erfennen, be«
forgt fepn folt. 91ur ollju oft bebienet ftch berunmif«
fenbe gemeine 9)?ann biefeS unb jenes ©erodchfeS,
entmebermegenbeffelben@chönheit, oberauS einer
falfchengefchöpften®feinung, sum häuslichen @e«
brauch anjuroenben, ohne beforgt ju fepn, ob et recht
ober unrecht tbue. (SS ifl fchon »on langen Seiten her
bep unSunb anbermdrtSbie©emohnheit, tag bie
©öller unb Simmer im ©ommer mit 351umeroS8ü«
fcbeln auSgejieret roerben, unter roelcbe bie gemeinen
©drtnergar oftben fchon längjtens unter bie ffarf«
giftige ©emdchfe gerechneten Napellum ober bas fo«
genannte ©fenhütlein megen feines prächtigen tun*
felblauen SBlumemSSufcbeSeinbinben, unb befiroe»
gen auch In Ihren ©arten häufig bauen. fSBie leidjt
aber fan es ftch fügen, bafÄinber, bie mit begleichen
581umen gerne fpielen, etroaSbason in SDfunb brin«
gen unb »erfdllucfen, ober ba§ beffen roelfe unb ab«
fallenbeSSltimen mit benen ©peifen »ermifchet roet«
ben, nicht ohne alle ©efahr, roo nicht beS Sehens,
hoch ber ©efunbheit? ©nTOebicuS, ber biefe fchdb»
liehe^flanje fennet, mirbalfo ohneSmeifel anra»
then, ba§ man fte nicht nur alleine aus ben Blumen«
SSüfdjeln, fonbern auch aus ben©drten, rcoÄüchen«
" 2 jftäl#