pofi ta, digitata i iifift unt. Horura diuifiones numéro variant :
inferiors cnim in fcptcm , media in quinque , fuperiora in
tr.es lacinias.ad petiolum vsquc diuiduntur, et ilia tandem ,
quae in ramulorum (ummitate flores fufçipîunt, fimplicia
lune et ind iu ifa ; haec et foliota cpmpolitorum vtrinque an-
gufta, in fine inprimis aeutiffima, in proportion« ad latitu-
dinem longiflima, acute ferrata, afpera iunt. Summorum folio
rum alas oçcupant in femina flores fig. it. qui calice mono-
phylio acuminata ouarium pufillum, ftylo duplici acuto lu-
ceolo terminatum continet. Hie florendi tempore in vn.o latere
Ipngitudinalicer dehifcit/Sg. i . i . ,dein autem clauditur,
et fruftum nuciformem fig. 4. 5. inuoluit, quern dura, fragi-
i| ;, cinereo fpadieca lueida, integra quidem, aqua tamcn fer-
vida in duas valuas dehifeente tefta et pingui nucleo confta-
re , omnes feimus. Mafculini flores afemininis plerumque
in plantis generationi dicatis qrganis modo diftene folcnt.
Aft in noftra nulla p arte, nec calice inter fe conueniunt.
Calicera «nim externe rubentem, intus albicantem , a latere
fig. 2. v c l afu pe riori fig. 1. vel ab inferiori parte jig. 3. deli-
neatum, ex quinque foliolis «. ». ». a. «. acuminato obtufis
coiicauis conftare,totidcmque ftamina , calicinis foliolis fi-
milia b.b. b.i.b. includere videmus. Hi flores omnes in
ramofam fpicam difpofiti, deorfum nutanr. E x femine fe-
minac vtraque planta nafcuur.
gegen Die gruchttragenbe Das Männlein betitelt. 2llle bei)b<
haben (int fdliriibtc n>d01i(t)e 2ßm jel, linD einen in getheil*
tcH tauben S ten g e l, an Beleben Durch lange 45 tieble einanDer
»ecbielßBcifc gegenüber (IcbcnDe jufammcngcfchtc, Denen Ringern
ähnliche Söldner hangen Die Steile Der B latter finD in 3lu*
jebung Der 3ahl nicht einerlei): in Den untern fiHbcn nur Derfel*
beu lieben, beb Den mittler» nur fünfte / unt> in Den oDeißcn gar
nur Drei;, unb Diejenigen, aus Deren 2Bintel in Der Spifje Der
Slejie Die SBluincu entfpringen, |iub einfach unb nicht gethnlet.
Dicfe, Bie auch Die einjeln Xhetlc Der lufaiumcn gefegten finb an
bei)Dui gilben , jumal Dornen , fchr fpttjtg, fehr lang rauch
unb am iKanbe mit fcharften Sahnen bcfcQct. Die aus Dem oberu 2Biufel Der S lätter entftehenben SBlumen haben in Der Beibli*
eben M anie F ig . ll. einen einbldtrcrichten lugefpigtcn Reich»
Beicher DaS Obigen / unb Deffcn Doppelten , fpigigen aclbUchten
©riftel uminebet/f Diefer ifi, fo lange Die ’Manie blühet, auf
einer Seite Der Hange nach Den einanDer gethcilet fig. 1. 2 , her*
nach aber fchlicfleter Jith #u, unb Die fleine SßUB fig. 4; f»
Bclche Die grncht oorfiellcr, lieget Darinnen bebeefet. Die aut»
ferlidje Schale Der gruebt ifi hart, fprobe, graulicht, gldnienD,
nnb beliebet aus einem tb eilc, Belker aber Durch baS fodjciiDe
Sßaffer leicht «erfpringet, unb Den itiBcnbigen fetten Stern bioS
Datftellet. Die männlichen Blumen finD gemeiniglich otm Den
Betblichen nur in 3ln|'c!)ung Der iur Scugung notbigen Xbctle uu*
terfchtebcn , allein in unfern ifi lein Xbeil, auch nicht Der Reich
einanDer ähnlich : Denn Diefer, Bie erfieh »oft Der Setten fig. 2. | fn oben fig. 1. unD uon unten fig. 3. leiget, beliebet aus fünft
a a a a a länglichen oberrodrtS oertiefften fpitjigen unb dufferlich Bciften innerlich róthltchen Sldtgen unD eben fo Diel bet) nabe ahn*
liehen Staubfabcn b b b b b . Die männlichen Blumen ftellcu eine in riefte gcihttltc Sichre fü r, unb ftiiD gegen Die €roe gebogen.
®epDe Spanien entliehen auS Dem Saamen bcS 2BeibleinS.
^ a h w n fr a u t / ‘ïïB alD fûh rn . Graec. nügif, n-rt^ov. /ingl.Milc-
F o u g e r e o u F e u c h ie re m a le , Belg. V aren .
T A B . 3* 3« Lat. F ilix mas. Germ.
F e a rn . Hijp. H e le c h o Y e ru a . Ital. F e lc e . Gail.
* F o lia hu ius filiçis d u o rum fe r e p ed um altitudi-
n em ättin g u n t, a c e x lu teo v irid em c o lo rem h a b ent,
fem in a b ru na (unt.
i . In fep ib u s e t vm b ro fis v iis p r o u e n it , femen-
q u g m |tu rum A u g u fto m e n ie e x h ib e t.
3 . R a d ix fe x u i fem in in o in p rim is n o x ia et ad p artum*
p e lle n d um e ffic a x d ic itu r , c e te rum in o b ltru -
ß io n ib u s he p a tis e t lien is c um m en d a tu r.
*. ® i c g la tte r biefeö ^abrenfroutti »aebfen bep jtvep
haben eine fldbgtünlichc Sftrbc, Die
men aber finD braun.
2. finDet eö in Reefen unb fd)attisten @dn^
gen, unD bringet feinen ©aamen im 2lugu|tf
3. tan gicDt Dor, Die ^XBurjcl fep Dem meiblid)en
©efd)led;te fcbaDlich; unD treibe Die §rud)t ü b ; DocD
rühmet man )ie alg ein guteötKittcl in^Berfiüpffuggen
Der £eber unD Dca S9iil|e#.
4 . NQM- G E N . F ilix Rai. Meth, 1 i . Hijl.I. 1 4 ? Sjn. I. 1 2 0 . Tourn. ^ 3 6. Magn.Car. 4 0 , Herm, L .B . 2^6,
Èoerh. I .16. Knaut. Hal. 1 6 7 . Rupp. 3 4 1 . DiU. GiJJ. 10 3 . Kram. 9 1.. Heift. Syft.'ï 3 . Mor and. El. 3 . Stgv. I.
6 6 . P o ly p o d ium Linn. Gen. no. 9 4 * . ed. ff. 1 0 4 3 . Roy. \ 99- Hall. 1 3 7 . Goett. 3 . Ludvv. 944« Wwh. 3 5 0 .
Guett. I. 6 8 . Datib. 3 U . Berg. Fl. Francf. 3 3 6 . P te rin eum Sigesb. 9 1 . P te ris Gledijcb. ap. Boebm. Fl. Lipf. 2 9 4 .
5. NOM< S P E C - F ilix fy lu e ft ris C. m a gn a Brunf. III. 1 2 7 . F ilix Dorft. 1 2 7 . a. Cam.Ep. 991. F ilix fy lu e -
ftris*f. vu lg a ris Trag. 5 4 6 . F ilix fo em in a Caef. 59*. Gefn. Hort. 2^9. et 2 9 2 . b. F ilix m a s Fuchs 56 9 . Lob. Hiß.
A7i. jid v .2 6 1. Ic. I. 8 1 2 . Dod. 4 6 2 . Mattb.%%6. Tabern. 1 1 8 1 . Munt. Aardgvv. 2 8 8 . F ilix mafcu la Cord.
inDiofc. 76. a. Hiß. 16 9 . a. F ilix n on r am o ß d e n ta t a C. B. P . 3 ^ 8 . Morif. H. Ox. 7 / 7 .4 7 8 . B. w m t. 3.
f.6 . Tourn. \$6. Magn.Car.4 0 . Herrn. L. B. i S 7« Boerb. I. 26. Paill. 5 3 . Rupp. 3 4 3 . Dill. Giß.11 0 3 . Morand.
Hiß. 6. t. 5 . fig. 4 . Stgv. /. 6 7 . Knaut. Hal. 1 6 8 . Manet. Spicil. z6. F ilix v u lg o m a s d i& a , liu e n o n ram o la
7 B . *///. J . 7 3 7 . F ilix m as v u lg a ris Park. 1 0 3 6 . Rai. Hiß. I. 143« Sjn. 1. 1 2 0 . IVeinm. 4 7 0 . t. 5 0 9 . fig. d.
F i li x m as p iq nu lis crifta tis t. 9. ƒ« % F ilix n on ram o fa Helft. Jnd. II. 1 3 . D ry o p te ris Lugd. 1 2 2 7 .
P o ly p o d ium d u p licato p in n a tum , p in q u lis ob tu lis c renu latis Linn. Fl Lapp. 3 8 s - P o ly p o d ium fro n d e dupli-
c a to -p in n a t a , fo lio lis o b tu fis c renu latis p etio lo ftr ig o fo Linn. H. Cliff. 47f- Suec, 8 4 6. Mat. med. 4 8 6 .
B o y . 4 9 9 . Haß. 1 3 9 . Goett. 3 . Wach. 3 ^ 9 . Guett. 1. 6 8 . Dalib. 3 1 3 . Boebm. Fl. Lipf. 7 1 8 . Berg. Fl. Francf.
5 3 6 . P o ly p o d ium fro p t e b ip in n ata , p ip n is o b tu fis c r e n u la tis, ftip ite p ale ac e o Linn. Spec. II. 10 9 0 . no. 37..
Fl. Suec. $dit, II. 4 9 6 . P te fin e iim , maiu s Sigesb. 9 1 .
flóta. F ilic isnomen, quo data ex BlackvveHiano libroicon
inferibitur’, non genericum e ft, fed, v t notum, v ariis , aft
diuerfiffimis, plantis conuenit. Omne^enim pUnt^e, quae
caule carent, et fruöificationis partes auerfae foliorum lu-
•per-ficiei in punftis lineisue adna.fcuntur, communi claffico
nomine cap'illares , doriiferaé Vepiphÿlofpermae, hypophyl-
lófpérmae fiue Filiccs adpellantur’. Nonnulli tarnen fperunt,
qui vnum modo ha rum plantariim genus ftriöo fenfu Ftli-
cem dixerunt, alia aliis generibus imponentes nomina. L 1N-
NAEVS'quidem geherale nomen quoqiie rêtinçre non voluit.,
noftramque Polypodium d ix it , alia tarnen, Tab. 325. deli-
aeata , Pteris aD ipfo nominatur, quod graecum'npnaen »
quum filicem defigriet, etiam faaudquaquam tollerandum cfle
«xiftimamûs. F loris fruAusque natüra in filicihus dju incognita
fuit botanicis, hinc CAESALPINVS nullum ipfis femen
fd fe rip fit, RAIVS quidem, TOVRNEFORTIVS aluqucfe-
men minutiflimum «as habeçe, flore autem qvetfi Uribunt,
2twm. Der Slahme F iü x , Belchen tiefe nach hem SBladBeb
ItfthensDJujler fürgefteUte Manie führet, ifi feinlSefchlechts^Jah*
me, fonDern Bie befannt, BirD Derfelbeganj Derfchtebenen bei)*
gelegt i Denn alle Diejenigen , Belche feinen befonbern Stengel
haben, uhd auf Der untern glache Der S ld tte r, cntBeber in ^un»
ften ober Hinten Dasjenige’, BaS als Slüthe unb gruebt iu be*
trachten , anqebcfftct leigen , Berten mit einem allgemeinem
IRahmen capillares, dorfiferae, cpiphylJo.fpe,rmae., hypophyl-
lofpcrmae ober Alices genennet. 3 «bötb ftnb einige, Belche
tiefen Nahmen nur einem (BefchlcAte jueignen, Denen ähnlichen
aberanDere geben. LiNNAEVS hat imar tiefen allqemeinenSRah*
men nicht behalten Bollen, unb bahero unfere ^flanie Polypodium
genennet/ Dennoch aber eine anbere, Belche Tab. 32$,
öorgefteUet ifi, Pteris betittelt, Da Doch Diefer ©riethifche jRahme
ebenfoöiel als F ilix heiffet, bahero folcher gleicbfalS füllte abge«
fchaffet Berben. Die SSefchaffenheit Der SMüthe unb grudlt
in Den ©tfchlcchtyn ,DeS F ig * i(i Denen Rcduterfennecn lang« Seit
T A B . 3 2 4 . Lat. Ofmun da r e g a lis , F ilix flo rid a . Germ. bfühenD ^ û ^ rn frûU t. Gratte, espimtps, Angl. O fm o nd 4 « R o y a le Gail. O fm o nd e r o y a le . Belg. Gr o o tew a t e r V aren .
t . F o lia trium c irc ite r p ed um a ltitu d inem con fe -
q u un tu r , g ra te q u e v ir e n t , fem in a m a tu ra ad bru*
n um c o lo rem v e rgu n t.
2 . In p ro fu n d is p alu d o fis lo c is h a b ita t, in p rim is
in p alu d e ad W o o lw ic h p ro p e h o rt um , in q u o cuni-
c u li alferu antu r, c o p io fe c r e fc it , fem e n q u e A u g u fto
m e n fe maturatur.
3 . R a d ix in (ingu lari illo infan tum m o r b o , q u ern
A n g l. R ic k e ts , m e d ic i a u tem Rh ach itid em v o c a n t ,
n e c n on in h e rn iis , vu ln e rib u s ac ru p tu ris , item q u e
h e p a tis e t lien is o b ftru d io n ib u s laud ari fb le t.
1. g la tte r S m bei) Drei) §u§ l>ec^, unD
haben eim bleichgrüne § arb e, Die @.aamcn »erDen
braun t n>enn fic reif finD.
2. 9ttan finDet eö in tiefen iinD fumpfigten ©e^
genDen, befonDerö bey einem tiefen Sftocaft hinter
9fßooln)ich 1 nahe bei) Dem ^aninigen © arten , Der
© aam e jeitiget im Siuguft.
3 - §)ie ‘SBurjeln halt man für Dienfich in Der be^
fonDeren engiifeben ^ran?htit Der FinDet/ welche fje
Rickets-, Die Slerjte aber Rhachitidem nennen, ingiei^
d>en bep Brüchen, ^fBunDen, gerfprengungen t unD
in SSerftopffungDer gebet unD Deö ^llaeö.
4 . NOM. G E N . F ilix Rai. Metb. 12. Syn. 1. 12?. Hiß. L 151.. Herrn. L. B. 256. O sm u nd a Tourn. f47*
Boerb. I. 27. Rupp. 347. Linn. Gen.no.938. ed. V. 1036. Roy. 496. Ludvv. 951. Sigesb. 83. Wach. 347.
Morand. El. 3. Segv. I. feg Dalib. 308. Guett. I. 64, Heiß.. Syß. 13 . Berg. Fl. Ercuicf'. 337, Haß. Goett. r. Lu*
naria Kram. 9 2 .