»line craflïori în-acumen dcfincnte, twminaeos, v iïidclcen-
tcs , ruhcntibus triangularibus fo li i s , in fumma parte dcnfc
congeftis ornatos, v ia . fig. 2. 2. et inprimis riamrae magis
conuenicncem fig. 3. Defcripri turiones, non modo in nuftra
planta, fed et in a l ils , v t in Lupulo,. minus eonueniemi n ermine
afparagi d i â i , vltcriori vegetatione mutïuitur, augen-
tn r, et in caulem incrmcm ramofum explicantur, Folia ex
vno ramorum punfto faepe plura fig, s . Vcl (parla inordinata
oriuntur, tencra, capillacea, acutilïima et integerrima ; ex
quorum alis egrcdiunrur pedunculi deorlum pendulum Borein
fufiinentes. Flos vno confiât inuolucro, quod licet mature-
feentibns fruâibus tabefaâum adbuc receptaculo adhaercat,
tarnen ab omnibus fere botanicis eorollae nomine infignitur.
Haec ex albido virons', ad campanae figuramjig. ?. difpolita,
in fex partes eblongas, apice reflexas difpefcitur fig. 7 , a. a,
b. b. quarum très exteriorem fig. 8. a. ». et r'eliquae interiorem
fig. 8. 9. b. b. löcum occupant. An autem haec corolla mo-
nopetala an hexapctaladiccnda fit, difientiunt auftorcs. P.o-
fteriorem fententiam affumlit TOVRN EFQRT1VS, LV DW 1-
GIVS aliiqife ; PONTEDERA vero propterea vnum modo
pctalum eidem trib u it , quia laciniis adhaerent fiamina fig.
là. -c. iliaque non decidunt, fed marcefciint modo ; LIN-
NAEVS etiam faluo iure monopetalum fiorem diccre polie,
monet. Hanc litem quidem componere nunc minime volu»
nius-, modo monemus, rationam-a ncxu fiaminum defumtam
nil probare, cum in pcnta'petalis floribus aliisque aperte v i-
deanaus, petalis filamenta adhaerere. Filamenta fiaminum
minora lex funt-, antheraslutcas fuftinentia fig. 10. c. lncen-
tro ferunt flores embrydnem paru urn fig. m . ftylo v i x v l lo ,
punäo folum prominente infignitum , qui in fruftum exerc-
feit globofum rubrum fig. 12 . 13 . 14 , mollem., in tria locu-
lamenta diuifum, quorum quodlibet duo n ig ra , partim angti-
lata fêmina fig. i f . iS . coritinet, haec tarnen raro omnia ma-
turitatem adipifeuntur. -Flores rioftrac piantae ab omnibus
ad pcrfeûos referuntmr, et ex morbo forte a c c id it, vt quan-
doque flores fiaminibus tantum inftruô i, ficrilcs adpareant,
qualei fe vidifle feribit PONTEDERA. Cognouerurit etiam
audum botanici, plures quidem elfe afparagi.genuinaç fpccies,
•noftram tarnen praeter rationem mültiplicatam et diuerlis no-
minibus ihfignirâm fuifi'e. Satina cnim a fvlucftri non differs
, nifi cultura, quae fpeciofiora reddit omnia. 1 2 3
fegdförinfo« 5Nimcrocl®e w a r gegen baß ©nbe flarfet »erben,
f i® Denaosli aber mit einer epi^e enbigen, mit» mit Dielen grün*
liebt rötbii®en bretjctftgtm, an bem Obern Xhcilc b i® t ancinaw
ber gefeilten ©lütter» gtjkrct Mib , »ie fol®eß fig- -•
(ien aber fig. 3 . leiget. £>crglci®cn SEeime, » c l®« t ii® | üMfl
in biefer ty fa iijt , fonbern a n ® in anbtrn, alß j. S - ö c i n #
pfen, • afparagi genennet »erben , nehmen n a ® unb n a ® am
3Ba®ßtbume-in, unb oerroanbcln f i ® tn bli® m bie S ten g e l,
» t l ® c W a r "Hielte, aber feine © ta®cln haben. Sßonben©lat»
tern entspringen entroeber Diele anß einem fün fte fig. ober
bKfcfifkn -eihieln unb unorbentli® auf Den Hielten, fmb in r t ,
ben -£>aareivähnli®, fehr fpnj.g unb DÖUig ganj. 8tu$ DenSBin*
fein berfelbcn fommen befonbere ©tieblgen / Jn ffin dne un.t<r*
»artö hhngenbt ißliime tragen. üDiefe beliebet nur atil euur
X)etfe-# 'twltlK-f ob ge g lei® oerretlfet, mit ber reiffenben $ r u ® t
n e ® berbunoen i f i , benno® bconabe Don allen SCrduferfennern
mit bei» äihbmtfu ber SBIumenbcctc beleget »irb. <£ß ijl bicfclbe
»cifgrflnlKbt, glodcufofmig fig. s. unb in fe®< langi»®telhe»*
k gef®nitttn-, bereu Spißen außroar« gebogen fmb fig. 7. a .a .
b. b. niib baooii breo bie aufferli®t fig. 8. a. a.bie übrigen aber
bic int»erli®c S telle fig. 8.9 . b. b. einnehmen. Ob aber bicfe
©eefe-auS einem ober auS fe®ß Blumen«S&lattern beftcbc> ifl
n i® t ju beftirnmen. £c$tcr<$ behauptet ;
? U ^ a B 3 ö unb.anbere; $ D 9lt@ D ® 3i 2l aber eignet ihr beö»e*
gen cinQMumenblat iu, »eil bie@taubfdbcnaufben€iilf®nittcn
pgeh fig. io.-c , unb biefe n i® t abfallen, fonbern nur Dcroelfen.
(£« erinnert a u ® S SSiaVJlSU©, baß man bieft oorcine einblat»
teri®t« Slumenbate holten tonne. 2ßir »ollen i» a r biefen
©treit ausiuma®en uni i&o n i® t bemühen, merfen aber b o® fo
Diel an , bas bicsßerbinbimg ber ©taubfdben feinen Seroeißthum
abgeben fonne, inbem man bei) btn fiinfblatteri®tcn unb anbern
Slunun finbct, ba^biefegabenauf ben Slumen»S5lattern fißen.
Unfere ®lume bat fe®6 fleine gaben, mit gelben eraubbebalt*
niffeti fig. io .,c unb in ber 5fj?itte liljet ein fleincS €i)igen fig.
1 1 . auf »el®cm aber fein befonbtrer Griffel, fonbern mir ein et»
»aß heroorragenber i'un ft roabrimiebmen i | l; biefcß »trb eine
roth'f ruiiblicbe fig. 12. 1 3 .1 4 . »ci®eun bin brti)gd®cr getbeil»
te 5 r u ® t , in .Deren jeben i»ep f® » a n c , ein »enig ecfi.flte©aa*
men fig. 1 s. «6. liegen; bdoonaber nuf einige jur ife gelan»
gen. ©iefe S&liitrien »erben Don allen ®®rift|lel|ern ju ben doU»
tommenen gejehlet, unb eß ifl ein träntet* 3uflanb , »enn man
bißroetlcn einige fin bet, » e l® e nur ©tmibfdben eiuf>altcu, unb
bahero iin fru ® tb a r fm b , w ieb erg lc i®e n »ahrqenommen. 6 ß ill a u ® ben Ärdutcrfennern Idngjl befamit, bag
» i r Derf®iebene » ah re ©attungen beß ©pargelß haben, bie tfnfere aber ohne allen ©runb Dcroielfaltiget unb mit D<rf®iebenen
fllahmen beleget roorben. !Denn ber fo genannte fatiu a ijl Don bem » ilb »a®|*enb en n i ® t , alß nur »egen ber SBartung n n t e r f® ^
b e n , » o b u r ® alleß gr óffer unb DoUtommener g em a®t » irb .
T A B . 3 3 3 . Lat. A lo e fu c c o trin a . Germ, ©emeine 5llü f. Grate* ’aaoV . /3ngl. T h e fu cco trin e A lo e . Hifp. A z i-
b ar c ico trin o . Jtal. A lo e . Gail. A lö e s . Belg. A lo e .
1 . C a u lis ad tre s p ed e sa iT u rg it, fo lia e x c a e rru le o
v ir e n t , flo r e s intenlb ru b en t.
2. P atria p iantae efl; India o r ie n t a lis, ib id em q u e
D e s em b ri flo r e t .
3 . O p tim a hu ius fp e c ie i a lo e s, p ellib u s inuoluta, e x
infu la S u c c o to ra ad n o s a ffe rtu r. P le rum q u e ma (Tas
p illu la rum in g re d isu r, v en tricu lo c o n u e n it, et te nac
e s ac p itu itô lù s h um o re s e x inteftinis élim in ât. E x te
rn e , v t tenu illim u s pu lu is in v u ln e rib u s, r e c e n te r
in flift is , c o n d u c it.
1 . @ fc n g c h b a cb ft bißbrti) fu f^ o d )/
ter ftnb bfaugrün f bie ^lumen t)tUrott>*
2. QJaterlant) biefer^ ^>flanjc ifl £)fl^3nbicn f
»ofelbjl pe Im SDectmber bfubtt- ^
3. £)iet>ejle Slloe bon btefer 3lrt fommet ju unß in
Rauten auö Der 3 nful Succotora. ^ i e Slloe roirD
faft unfer alle Rillen in Der 2lpotl)ccfe genommen , fte
Dienet fü r‘ben d iggen , unD führet afle | t i h b fehlet
miebte ^euebtigfeiten aub Den ©eDarmen. Sleufferlicb
brauebet tftan fie in frifd)en ^fBünDen, unb ftreuet ein
menig Dabdn, alb ein flareö ^uloer hinein.
4 . N O M . G E N . v id . T A B . 2 2 9 . q u ib u s a d d . Herm. L .B . 1 6 . Sigesb. $ . Ludvv. 1 1 6 . Linn. Gen. ed, V.
no. 3 8 9.
fi. NOM . S P E C . A lo e am e rican a fo lio A n an a e flo rib u s fiialie ru b e ritib ils Plukn. Aim. 1 9 . t. 110 . f . 4. A lo e
v e r a m in o r Munt. Aloid. 20. Boerb. II. 1 2 9 . A lo e am e ric an a m in o r 'fo liis p e r m arg ine s fre q u en tiffim is et
m o lliu fcu lis fp in is arinatis Hem. L. B. 16. A lo e fu cco trin a an g u llifo lia fp inofa flo re p u rp u re o Breyn. Prodr•
II. 41. Comm. H. Amft. 7.9 1. t. 4 8 . Tourn. 3 66. Sigesb. 6. A lo e fo liis cau lin is dentatis am p le x ica iilib u s vagi*
nantibu s Linn. H. Cliff. 1 4 1 . Vpf. 8 6 . Roy. 2 3 . iVacb. 3 0 0 . A lo e fo liis fp in o lis c o n fe rtis d e ntatis vaginantibub
p lan is m aeu latis Linn. Mat. med. 1 6 0 . A lo e flo rib u s p ed u n cu latis ce rn u is c o rym b o lis fu b c ylin d ric is Linn,
Spec. I. 3 1 9 . no. 1 .
Vota. Copiofae, ab aufloribus deferiptae, fpccies A lo e s,
*tUiico vel al)feme , vel praefente, foliisque nunc laeuibus ,
-nunc fpinofis, nunc tuberculatls, g lau cis, viridibiis, maou-
'lafis, inpritnis flóribus maximedifferunt. Nofira, *a BL‘ACK-
W E L L lA d a ta , ad illas pertinet, quae-ex fibrofa'i'adiceertif.
-fum, quandoque ranio vno alteróüe inftruöum, truncutn
«mittunr, qui faiiorum refidui« «xficcatis-partibus vndique
2fnm. Die ttielen SIrttn her Siloe, » t l® < hie 0®riftfleOer bo
ftfirieben hdben, finh auf 1ndu®er(et) Sßcife hott einanber unter*
f®tebeu. einige treiben einen ©tamm, anhere feinen, in einigen
ilnVhieiQJldttcPgliitt, ober flu ® li® t , ober mit SBarjen hefe^et in ei»
liigen » e i§ (i®f ober grün, ober gefltcf t, b«fonberß ober ijl in ben©lu«
men ein:Unterf®i(b »ahnunehmen. Unfere, fahle
hier Dprflellet, gehör et iu ben jeiug<n,»el®e aus her fdßci® ten Sßu r»
1( 1
cingitur. Summftati dû s plura, proxime fibi appofifa, affi-
gunrur folia, lata , amplcxicauli ball feffilia, fenfim angu-
fiiora, triangularia, longa, fuperius concaua, inferius con-
fucculenta, margine finuatim dentatd, den»
> iurgit feapus fim.
s braftcae vbique,
ab us rigidis fpinofi s. Ex horum centro f
plex longus., cui t riangulares firbrubemes
rarru-s in inferiori , coipio'fins denn usque 1
adhae quaelibet in fummitate c
d-tincitilum longuin, florem folitariium fuft
fpica,n difpofiri an te efflorefeentiam erecli ,
fi-imc , aft ma ree feentes, fruâumqui
Ai-. Corollam habt monopc
campa ni forme ra , i nferne amplam, in medio
k ala emitric pe-
nentem. Hi in
îre éli, pofica penduli
urantes denuo crc-
longam,
Sam-, limbo
amp] io r i , in fex longas, alternatim poliras lacinias, in»
ferne cohaerentes diuifatn ; fiamina fex corollam fere fupe-
rantia , inaequalia, et ouarium corolla inclufum , fiylo long
o , trifidoque fiigmatc ornamm fig. I. 1 . Fruftus efi capfula
inuerfe conica , ftilcata fig. 2. triiocularis, triualuis, femi-
riavna parte plana, alteraconuexa fig. 3 . continens. Dénoua
a LlNNAEO fufeepta huius generis di ui 11 one conf. TAB.
229. vbietiam inuenies, ilium idem fpecificum nomen varies
ditrcrllsque planris tri b ui f it , casque vt varietates con-
iunxifle. Süccotrina vulgo vocatur exhibita fpccies , quia
fucciim ilium, in olficihis vcnalcm , ex eadem praeparari
exifiimant, aircram v e ro, quae Tab. err. dclineatur, hepa-
ticam aloen exhibere crcdunt. An haec ita fe habeant, v t
IÖH. CONlMELlNVS, DAL1VS aliique alfumferunr, an non
potitrs fuccotrina, hepatica>, caballina , et quae plures fu'nt
huius infpifiati fucci fpccies, ex vna eademque planta prac-
paratione diuerfa obtineantur, in dubio relinquimus.
id einen flarMi,bfß»(iknin <tnri oherctli®« 9f<fle g d h d lt« unb
mit ben übtrblieb«ncn außgttrocfnetcn XhcUcn her SBldtter bcfcQtai
©tamm htroorbringet. 2in bem ©nbe beffelbcn bangen Diele,
b i® t an einanber gefegte, breite, lange QMdtter, roel®e ben
@tamm iimfaffen, auß einen breiten 21nfangc n a ® unb n a ®
f®mdler unb brepecfigt »erben, oberaartß oerttefr, unterroactß
erhaben, grün, fajftiq, am äianbe runbli® <ingc|®iütt<n, unb
mit jleiffen foi^igen Sdhnen Dcrfchcn fwib. gluß her 9)?itte ber»
felbcn entgehet ein langer einfa®er ©teiigcl, an » cl®en überall
röthli®e brepeefigte ©Idtgen, iebo® mehrere an ben obern, unb
»enigere an bem untern Xheile hangen 2luß bem Sßinfeleincß
jeben oon ben »bem fomt ein langer © tiehl, auf »cl®cm eine
SBlume ruhet. Steife Sßiumen gellen eine iyebre fü r, gehen., ehe
ge aufbliiben, aufadrtß, herna®malß hangen felbige untcrrodrtß,
ri®ten f i® ab er, »enn fie Dcrblübet., unb bie g r n ® t ju » a ® »
fen anfanget, »ieber in bie^öhe. X)ie cinbldtteri®teSBlumcn*
beete iji purpurfarbig, lang, glocfenförmig, unten » e it , in ber
«Kitten et»aß enger, unb am €nbe nmber weiter, unb in fe®ß
lange, »e®felß»eife gefegte unten utfammenbangetibe © inf®nit*
te gerheilet. !Die je®ß ©taubfdben ragen et»aß über baß 38lU»
men*©lat herfür, unb finboon Derf®(ebener ©röffe, ber (Epcr*
gotf fiQt-tn ber ©tarne, unb hat einen langen Griffel mit <ii»r
brepfa®en ©piße fig. 1 . j . 3)aß troefene Derfcbrt fcgelformige
unb mit 5u r®e n begabte ©aömenbchdltniö fig. 2. hat innerli®
breo Höhlen , begehet auß brep Sßdnben, unb enthalt auf ber
einen ©eite platte, auf ber anbern erhabene ©aamcti fig. 3.
SBon ber neuen @ef®le®rß>®intbeilung beß Witter ß3 K 3iiH€3 ig bereit! beo ber ©rfldrung X21SB. 229. gehanbelt roorben, »0»
felbg mglei® angemerfet, baß berfelbe einerlcp Kabmtn Dcrf®ie^
Denen 2lrten bepgeleget, unb fol®e alß 2fl>»(i®ungen bctra®tet
habe, D ie hier abgebilbete © attu ng » irb inßgemcmcin unb’beß*
»egen S u cctrlo n a genennet, »eil man g la u b t, ber einqefrocfnete © a f t , fo unter biefen Kähm en in ben ’Jlpotbccfcn 311 hüben Ijl*
»erbe auß biefer 'pganie bereitet, bieieniqe hinqeaen, » e l ® t T a b . cir. g ® b a rg e llet, gäbe bie A loen h ep*ticam . D b b ic fe ß fi®
» ü r f l i ® alfo Derhalte, » ie ^ O -O - ®O « 0iü 3i 6 l?3 K , D 21!? ®/ unb anbere angenommen, ober ob bie A loe fu c c o trin a , h cp atica,
cab allina unb Die übrigen Hirten, auß einer Ipganie b u r ® Dcrf®iebcne Zubereitung g em a®t » e r b e , »ollen » i r m ® t begimmen.
T A B , 3 3 4 , Lat. Auricu la lu d a e , Sp o n g ia fàm b u ci. Germ. ^)o(Dcr»»Ç)olIunDrr»(Sd)n)atüni, ^ u D c u ^ ß c h rU ln .
Angl. l e w s E a rs Hifp. O reias d e la s lu d ias. Jtal. O re c c h ia d i lu d e as . Gail. O reilles d e s luifs«
1 . H a e c fun g ofa e x c re fc e n tia ru g o fa e ft, e t fu r lum
r e fle x a , hin c aliq u alem au ricu lae h gu ram r e f e r t ; c o -
lo rem exte^n e a lb id um , in te rn e v e r « n ig rum , m i-
n o rib u s v e n is v arie ga tum ob tine t.
2. Trunco fambuci adnafeitur.
3 . L a u d a tu r fam b u cin u s fu n g u s in tum id is e t in-
flam m atis t o n fillis , item in la eflo nibu s p h a ry n g is at-
q u e angina.
1 . R ie fe t fcbttjmnmichtt 5(uPtt)Md;ß ig rmijffd), unD
aufflcflilpt, wie ein £>l)r; fiel>et außerhalb meig»
lid)t , innehlid) aber-jcbiDarj mit •berj*cl)ieDenen fleinen
SIDern.
2. ntac^jl auß Dem (Bfamtne Dcß ^joUunDer^
baumeß. (
3. SDie ^U u nD e r»@d)mammlein halt nian fuc
Dicniid) bei; gcfd.MDOÜenen unD entiiinDctcn 5)ianDeln im
*£)al|e, bei; 3Serlc$uni} Deß .@d;lunDeg unD in Der
b r a u n e .
4 . N OM . G É N . A u ricu la lu d ae Rai.metb. J . F u n g u s Herrn. L. B. -2 6 f . A e a ric u s Tourn. ^ 6 2 . RKpp. 372.
Boerh.l. 1 4 . Mcb. Gen. 1 1 7 . Hall. Hélv. f 9 . P è z iz a Dill. Gijj: 19 5 * Rai. Syn.II/. T8- Kram. 1 2 8 T r em e lja
Linn. Gen. ed. V. no. 10 6 7 . IVacb. 3 6 7 . Berg. Fl. Francf. 3 ^ 8 . F u n g o id a ft e r Ludvv. 294« E lu e la Gltd.
Fung. 3 6.
5 . NOM. S P E C . 'F u n g u s ad fam b u cum Trag. 9 4 1 . F u n g ö rum p e rn ie io fb rum g e n u s I. Cluf. Hifi. II. 276.
F u n g u s m em b ran a ce ü s au ricillam r e fe re n s fiu e lam b u cinu s C B. P. 3 7 2 . Morif. II. 6 4 2 . S. XV. Herrn. L. B.
2 6 c F u n g u s au ricu lae lu d a e , c o lo ris e x c in e ra ce o n ig rican ii& , p e rn ic io fu s., in ia cn k u c i cau d ic e n a lc e n s J .
B. III. 8 4 0 . F u n g u s famb u ci v e l au ricu la lu d a e Sterb. Tb. 2 5 6 . t. 2 7 . Ger, 1 3 8 5. Park, 1 3 2 0 . A u ricu la lu d
a e Lob. adv. 4 3 4 . A g a ric um au ricu lae fo rm a Tourn. < 6 2 . Micbel.'Gen. 1 2 4 . t. 66. ƒ . 1 . Boerb. I. 1 4 . A g a -
r ic u s au ricu la e fo rm a Rupp. 3 72 « A g a ricu s au ricu lae f o rm a , fe ric e u s e c in e reo viridis Hall. Helv. 60. P e z i-
fca aü ricu lam re fe r e n s D il. Gif. 1 9 5 . Rai. Syn. III. 1 8 . P e z iz a au ricu lam r e fe re n s p e rn icio fa in fam b u ci c au d
ic e Kram. 1 2 8 . T r em e lla fem lis m em b ra n a ce a au F ifo rm is cin e re a Linn. Fl, Lapp. 3 6 9 . Suec. 1 0 1 9 . ed. II.
w arj. Spec. ÏI. i if? . no. 3. tVacb. 3 6 7 . Berg. Fl. Francf. 3 <8. T r em e lla c y a th ifo rm is labio a lte ro in fle x o re*
p an d o Linn. Mat. med. 4 9 8 . È lu e la feffilis m em b ran a ce a ru g o fa et c rifp a in fo rm am g y r o fam e t .co ncau am
v a rie c om p lic a ta Gled, Fung• 39*
Vota. •DüblüftT«ft generlcum huius fungofa« piantae no*-
trien. A'd ftiWgÖs quidém' portinct, ad quodnam autem genus
riehinefct, difpüfinraüötfres, prout charaöeres et leges-ine-
'thödi dlüerföe a varibs adfumuntur. Quia fungus feflilis
'ift j-n e c laftiélMtUs , nec^orofus, nee eehinatus, nee veno-
■ füs, fed vndiqtle laeuis et fimilaris, ad agaricum retulerunt
‘ilium1 HALIiERVS et^alii. Inter agaricos autem quidam funt
,tèWtiribli:iaut'ti‘èmuli, edm quibus et nofter^onuenit, ideo-
qUe fbrte EINNA^VS Tremellis adnümerauit quippe quae
fubfiamia Vniformi membranacea gelatinofa Liehenes.potius,
qilam fungo* referunt; et cum fungum pileo -4cfiit«um non
3fnm. k r ©<f®(<®tß* Kahme biefer f®» am m i® t«i SJJflan«
4t ijl ungewiß. @ß gehöret btcfcibe jroar m ben ©®»ammen.,
nur fmb bie © ® iiftfid !c t n i® t einig, m » e l® tm © < j® le ® t i
felbige iu jahlen, inbem fie halb biefe, halb iene 'R<nnici®en
-tmb Drbnung annebmen. 5Beil -biefer © ®»amm »eher einen
©tiehl h a t , n o ® in ©lüttergen jerthcilct ijl, ta n ® feine ^löhl»
gen, ©rhehungen unb ölbtrn jtiget, fonbern überall .glatt unb
.glei®förmig fitbet, nennen fclbigen ber -$>crr D o n u i t b
anbere einen Agaricum. Unter benen A g a rk is aber finb eini*
g e , welche eine f®leimigte unb glei®|am jittanbe ©cf®affcnb«it
.bähen, mit » e l® cn a u ® tiufcrct* übereinfiunnit, unb Diellei®t
H i 'DI8*