duo,
t. ij'. Numerus partium floris in hac planta minus ins deprchcnditur,- et non mndo , vt LINNAEVS i
in paftlbüs feminin is, fed «tin inuolucro ac ftaminihus
iantem numerum ©hferuamus. HALLERVS viginti
:t quatuor numerauit ftamina. Ideoque etiarn funda-
im, quoa numero partium, Sedum atque Semperuiuum
itur, haüdqüaquam firmnm éflTe, atque per gradus illum
fcerc, contra L1NNAEVM aflerit Cel. H ALLERVS;
jehr Stempelig fig. 8. c. abgcbilbrt. 5lD«bfcf<’ e ttm p il nxH&fm
find) tmb mid), uub nact) citKr jcqjicbcu 3Munu fomrntp uuiflctt*
tbciisjroolf Ipi^igc/am^nbc mifiipdrtg'gcboaenc/ tint)t>id(>t an tin*
anbei- qtfcijtt ©aattumSBcbdltniffc, irclctc fid) nad) btr foroenbi*
fltn ©rite ofntn. Dicfc alle f ., tbit fit auf btni SMumcn * 95ctt<
a. ruhen, jriget fig. 9. unb 6. tin rinjeltS btifclbtn dl'ti fig. io.
unb i t . (gin jebeS SebdltuiS enthalt Diele, Heine,runbliibe - aameit
fig. i2 . 13 . Die 8lnjal)l btr 23lumen.-II)tilt ifl in bitftr Aflame
MATMre . 4 . . . .. . . , ni(bt btgdnbig etnerltp; unb wir finbtn nftbt allein, row L lN -
N Ä ty b angtnierfef, inbenroetblid)en©eburt$* ibeilen, fonbern and) in benauferlicben©ttfeiiunbDtn©taiibfdi)cnbiSn>riicii bit 3flbl
bcrqrojiort. £ c rr v . h a l l e r bat inwn, aud) oier unb jmanjig ©taubfdben aabrgtnonuntn. ©abtro iflaucb bit (Sintbeilung,
D« man n>cgcn ber Derftbiebcnen 3af)l btr iBlnintiiJibfilebaSScdum unb Semperuiuum »on einanber trennet, nitbt non einer bcgdnbi'
uaD D<c b£r^m te h a l l e r behauptet ibiber l in n a e v m , baß bit Slnjabl bicfer Steile etnffti.n>ti|t
T A B . 367* Lat. A d ian th um v u lg a re , Capillus v e n e ris. Gem. ^ r a u e n * ^ a a r /Q J e n u & ^ a a r . Graec. Ktimvhv.
slngl. I he tru e M a id e n -H a ir. Hifp. Cu lantrillo d e P o z z o , It at. C a p il V en e re Belg, V ro u w e n -h a y r.
1 . C a u lis ad p ed is lo n g itu d in em aiTurgir, folia g ra -
m in eo v ir o r e , fèm in a b iu n o c o lo re c o n fp icu a font*
2 . In A n g lia , e t in p rim is C o rnw a llia P ro u in c ia
c re lc it 'planta ; q u a e au tem in officin is atlh ib e tu r, e x
m e rid io n alib u s Galliae re g io n ib u s a d p o rta tu r.
3 . H aec e ft ea C a p illi v e n e ris fo e c ie s , qu ae a d fy -
rù p üm aliaqu e medic-amenta ad hibe ri d e b e t, li v e ra
p ra elcrib icu r. In p lu rim is au tem A n gliae o fficin is ilia
lu b fH tuitu r, qu ae in p ätria rep e ritu r. G en u in a p lan ta
atten uat , a p e rit e t in p u lm o n um p ed to risq u e
m o rb is . v t in tu lli.drfh’cili refp iration e, rau ced ine , et
fim ilib u s fàlurarem v irtu tem p ra e ltat. L a u d a tu r qu o-
q iie in là b u lo , calcu lo e t v rin ae itran gu ria . Vfita-
tiilim um p ra ep aratum eft fy ru p u s.
1. &cr 0fengel t>ie glatter firib grattfrgadru)fnl/ obbineg 0cfaeabmr eeinn enb r$auunß. bod) abe2r. b3a«u e§nn ing lbaennbe nf inDct man ee in (Êormrall, |pff femmt ans benen mit5tiäi>goigtbeenf e©n efgeieln gb*ebnr afutrda)neftr meiecrbDtef.n/ 0p3r-up© iuenfcbé u niftte br aaöll eg raanubeenre * -S£lr)janaerp/e nt rgelechbö/röe tj,u trboertn/ jbuie bamöe iftvteanb rSe lpuoefrogeecfdfe;rri eibne nS nigftl;a uSDerb aendf)l abtetb ibecnjefnel fbiectn) gbreateuielnig *e ^n,a amre ildft) eutei ribnu nênnegnlba,n ber omfnaeebnfbe,t ubnabä i nm aalblerne Äberman pfbuefitteenn ,b erf u^rujenng e$ ultnbbe mDe, r ^Qe3irfudf)te brfieenitl,i du);n ba lbée irn/ uglnebid b)eenr .. fb^aOrnïraoni nrubeb.m et cê aubde)f ainnn ©terjiiee öP uranebp a0rtaetiuimi/ ift ber 0i;rup.
4- N0 M - A d ian th um Rau Meth. 1 3 . Hiftt /. 1 4 7 . Herrn. Lugd. Bat, 9« lourn. ^ 4 3 . Magn. Char. 3 8 .
Mor E l ' l 6* Lim‘ CCn' ed,lL io 44‘ Kram> 50- Ludvv. 9 4 5 . Heiß. Syß. 13 . Berg. Fl, Franc/. 3 3 6 ,
32.$ NOM. PEC. Capillus Veneris vulgo, Adianthum ^ Cam. i.Ep. 924. Adianthum magnum Park.Trag.1049. 531.album Plinil Caef. *56.Cord, Adianthum in Diofc.Dod.72, 469.b. Hiß. Matth.
Adianthum nigrum 127,
Adiänthiim Capillus veneris verus Lob. Adv. 361. Je. 1. 809. Adianthum I. nigrum verum HO.Tab.x osn>. U t .f S lsL.3. fig. Adianthum x.l, Capillus veneris J. B.///. 7^1. Wtinm. 17. t. 26. fig. b. Rai. Hifi, I. 147, Morand. Adianthum foliis Berg. Fl. Franc/. 587. 336.S. XIK t. s-f. 6- Tourn.conandri y43.C.Garid. B. Pin.9.. 355.Sero. Magn. Per. 1.Cbar.73. 38.Lim. Herrn. Mat. Lugd. Med. Bat.480. 9. Morif. H. Kram. 90. Adianthum ramispinhatis, foliis circuli foflorem referentibus Sauv. Monfp. 24^. Adi-
antnum 10.frondibus decompolitis foliis alternis,pinnis cuneiformibus, lobis pediculatis Linn.Spec. 11. 1096«
no. Capillus Veneris verus Ger, 1143. Rai. Syh. 111. 123,
Hota. Iconem, ad duöum ßlackvvelliani lih ri nön mutatam
fiftimus. Etcnim ea naturac bene rcfponcfet, et florendi modo
2tnm. 5Bir liefern biefe Slbbilbung aus bem ©latfroellifcbett
cum illis, fuperius TAR . 138 . 21Ç .21Ô . 323. 3 2 4 .32 5 . et
SBSerfe unoeranbert, inbem foltbe fo »o b l ber Statur gemäß für*
inprimis TA B . 219 . et '320. «xhibitis, conuenit. Monemus
geUeüet ifl, a ls weil auch biefe in 2infel)ungber21rt ju blübefi,mit
iraque nunc modo, ex rädice tenui fibrofa caülicülos furgere^
Denjenigen Spanien übereinfommt, melcbe » ir bereits obtn TA B .
i 3 8 . 2 i j .2 i 6 . 3 2 3 .3 2 4 .3 2 5 unbfonberlicb T A B .2 19 . «nb-Wo.
qui in vera ö ftcin ali planta n igri et fprend’entes elT« folent^
hisque alternatim adha'erere foliofos ramUIös, follolis itidem
geliefert SBirerrinnern bemnad) jcQo nur fo Diel, baß aus bet
alternis, viridibus, quäfi criftatis, dentarfS, dentibus farinofis,
larten faferigten aßurjel tleine ©tengel entjlehen, »elebe in Der
pun âis à tei’go rotatis. Pediculi licet v lrid i cölore infigni-
amten unb in Den Olpotbecfen aufbebaltene ^ßanje febrcarj unb
ti ln delineatione exbib'eànfùr, tarnen hanc plantain veräm
glanjenb ßnb. 2ln biefen bangen metbftlSrceife einanber gegen
illam in ofheinis ulîtatam effe, rcliqua faciès planta« deno-
über Matterigte Slefle, beren grüne SJlüttgen gleimfalS einanber
tare videtur.
ttemfelSweife gegen über geben, unb auf ben Utütfen beS eilige*
ferbtenunbgleiebfam auSgejarftfn iKanbeS fleine meelitbte Äürpec
ober ^Juncfte jeigen. £)b » tr nun gleich in biefer Qlbbilbungbie
gticlQfn grün gtfdrbt roabr nehmt n ; fo halten mir hoch Dafür, haß 1
iefirt Die »abre in Der Slrjnep-Äung gebrducblicbe ölrt fep, inbem
DaS ganieillnfehenber fp flau je mit DerfelDen überein fommt.
T A B . 368. Lat. Lmum catharticum, L in um pratenfe hofeulis exiguis. Germ, purgier glacbö/ Plein ^ein* 0 fraut. Graec. mm dy#ot. Angl, Purging Flax. Hifp, L in o montaraz. Jtal. L in o faluatico. Gail L in
fauvage. Belg. Linne-kruyd.
r. Caules altitudinefpithamam aequant, folia gra-
mineo-viridia, floresque candidi font. 2. In collibus ficcis reperitur, floretque lünio et
lu lio . 3. Planta haec in Anglia a plebe frequentius in
rhetunatico lumborum d o lo re , in tertianis et quartania
^ot»b. e^bijc< g0ltaetntgere lf imnba dg)rfaenß gorbünng,e fbeiber 5e3infuerm Sepn amneniße.n im 2g. im5)pîa nu npbn Qbeut lipl>^n auf truefenen kugeln; er blübet ge3m. tm$>tnie fÇcg ^pßltae nmieib meri rrbhienu m^nagtiefellbttt nîbebna^unfftèigmueopnibeenm#
in
tanis fe b rib u s ,' im m o in h y d r o p e V fo rp a tu r ;~m a n i- in brep/ unb blerta gigcn g ie b e r n , fin e aueb in ber
p u lu s c o q u itu r cum v in o , v e llc e r e u ilia iin e ‘lu pulo <2 B ajfc rfu d )t g eb ra u ch t; 0 i e laffen eine ^önDb otl in
p a ra ta , q iiae n o itra tib u s Ale d icitu r. Decodtum h o c SS^ein / ober ungebopften ^ i c r c , A le gen anD t, fü /
in te rn e lum p tum alvum co p io fe möVe t. cl)en unb trmfen e$f melcbee fic b ffftig purgirct.
4 . NOM. G E N . L y c h n is Kn aut. Hai. ? 2 . S p e rgu la Kram. 3 5 . Linum, viel. T A B . 1G0.
f . NOM. S P E C . AKine v e rn a g lab ra flofou lis a lb is, v e l p otiu s l.in u m m in im um J . B. llf. b. 4* j . Chä-
maelin um C lu lii B o r e alb o f. L in um Cylueltre c a th a riticum Park. 1 3 3 6 . C h am a clin um fob rotun d o fo lio
Barrel. Je . 1 1 6 5 . L in um p ra ten ie flofou lis ex ig u is C. B. Pin. 2 1 4 . Morif. Hiß, Oxon, //. 5 7 5 . Town. 3 4 0 . Magn.
Cbar. 162. Garid. 2 9 0 . Morand. H. 7 9 . t. 4 3 . ƒ. 9 . Berg. Fl. Franc/. 19 8 . Segv, Per. J, 4 5 3 . L in um fy lv e fn e
pu lillum candicantibu s Honbus Cam. Hört. 9 0 . L in um ly lv c ftre cathardliciim Ger. yy'9, Rai. Hifi. H. 10 7 6 .
Syn. III. 3 6 2 . Dill. Giß". 7^. L in um catfian fticum Riipp. 1 3 2 . L in um c a th a rd ic um Höre äjbO Heift.Jnd. I. 2 0 .
L in um foliis o p p o litis, o u ä to -lan c e o la tis, cau le d ic h o tom o , c o rd llis äcu tis Linn. H. Cliff. 3 7 2 . f /. Suec. 2 sS*
ed. II. 2 7 1. Mat. Med. 1^7. spec. I. 2 8 1 . no. 1 7 . Roy, 4 3 4 . IVach. 4 9 . Daiib, 9 7 . Guett. 11. 107. L in um fo liis
co n iu g a tis, petalis albis acu tis Hall. Helv. 371. Goett. 1 4 6. L y c h n is a ru enlis fo lio g lab ro p lum b ei colon’s
Knaut. Hal. y i . S p e rg u la b ifolia iini cap itu lis Gottfeh. Fl. Pruß‘. 2 6 1 . t, 80* Kram. 3 5 .
fiiperius TAB. 160. Lini fpccics 'exhibita 2(nm. ©amir bereits obenTAB. 160. eine9trt beS UeinfrautS
licata ftièrit, iii hac, quam fit. 2 .3 .4 . s. 6 .7 .10 . n . fürgegcllet unD erfldret babcu, fo trollen mir bei) tnefer, rotltbe mit
emendatâm et auflam proponimus, ea modo
bimus, quac ad icônes intc'lligcndas neccflarik videntur. Radix
tenerrima, albida, fibrofa, catilcm unum vel plures cmir-
tit crcflos, tenues, roiundos, fuperne diehotomia repetita
plerumqiie ramofos. Folia caulina temper oppofita fo n t,
absque petiolis adnata, glauca, ouata, obtufa, ramea autem
Ut plurimum alterna et fine minus obtufo terminata. Pe-
dunGuli, terminales faepe uniflori. Flos nondutn expanfus
pg. 3, et quidem calix a, corolla b, explicatus autem fig. 2.
calix contradus cum fiaininibus, feparatis petalis, fig. j . <>.
unumque petalum latum, ungue flauo, fine âcuto terminatüm
^g. 4. b, exhibetur. Petaiorum acuta apex huic fpeciei certe
propria eft, in reliquis cnim obtufa et fobrotunda adparet
Vorrojet filamenta, non ut in aliis fpeciebus libera font, fed
connata omnia, quae remoto inuolucro fig. 6. c. c. unumque ho-
mm rriangulari figura confpieiiumyf^. 7. repraefentatur. Pi-
flillum folum fii. 8. *. illudque Caminibus circumdatum fig. 6.
et in utraque iconc quoique terminantes fiylos d. d. capfu-
làmque integram pcntagonàm fig. 10, illam autem àpertam
deeem locularem fig. 1 1 . atque femina lucida comprcfia fepa-
raum Jig. 12 . et I3.cernimus.
fig. 2.3 • 4- s. 6. 7 8 .10 . 1 1 . 1 3 . Dtrmtbrtt imb DtrbtjTtrt mor*
ben, nur fo duI anmcrcftn, a!S ju ërtidrung bq- SCupfcr nótbig
febtintn móebtr. 9luS Der jarrtn trcißlicbcn jdfcrichtcn SPurjcl
f omniet ein, ober mehrere aiiftecht flcbenbf,fibn>flcb<, ninbcEten*
gtl, róclcbc fut oben in berfebieben« 2Ic|?e jertbtiien, beren meiflen*
tbeilS jidcd einanber gepen über geben, ©ie Qildtter beS ©ten*
peis geben begdnbfg einanber gegen über, g^en, ohne baß ein ©tiel
iDabrjiinehmen, platt auf, fmb glcid-fnm eingepubert, euformig
1111b flumpf. ©iejtnigen aber, róelcbe aufrben liegen fitjen; geben
gcjneiniQlitt einanber iDctbfelSrocife gegen über, unD babcu cinenx*
niqer gnmpfe €piQe. 9Iut jtben an ben gilben ber 8[ege bepnb*
lieben ©fiel g($<r eine 95liitc. (Sine jblcbc jugcfcbloffcnc Slütbc
jeiqetfig. 3. ipofcibga.ber Sfcleb, h. bie ^lumetuSBidtter aiibeu»
tet. ©ie mifqeblüfite aberfclien mir fig. 2. ben jufmnmen aejo*
genen SCclé mit Den ©taubfdb?n, natbbem bic ^hnnen * SBldttcc
abgefonbert worben,fig. 5. a , ein einjelcS breites3&luiiicn*3\ldtts
gen, beffen unterer ïn etl gclMicfct, ber obere aber fpujig ig, fig-
4- b- ©iefcS fpitiqe ^nbe bèr duimen SMdtter ißbitfer 8lrtallein
eigen, benn in allen übrigen fittb fic runblitb'unbamtSnbtftumpf.
Slucb futb bie©tanbfdben in bicl'er21rt,iiicbt mit in ben übrigen, oon
einanber abgefonbert, fonbern alle bereiniget unb Dcrn>acf)|en,n>ti*
^ e tDir,nacbbcmbie dnferlid)tn ©tefen abgenommen itorben,fig.
6. c. c. unb eines berfelben, bon Jiq u r bretftflgt, fig. 7. abgebilbet gnben. ©cn ©ttnrpel allem fchtn n>ir fig. 8. e, btr.felben mit Den
©taubfaben umgeben fie. 6, unb in benben bie fünf@riffeld.d,baS ganje fünfeefigte ©aamen*25eljdltniS fig. 10 , brtffelbt geüfnet unb
in jebn Noblen abgetbeilet fig. 1 i,unbbiegldnjenben, gleictfam jufammen gebrühten ©aamen fig. 1 2 .1 3 .
T A B . 369* Lat. Anacardium occidentale Germ. 3lnacarbieih (Slfpbûnfen^ûuêbauni ûué ^ e fl/^n bicn . Graec,
'a vcutctçSiov, Angl. Weft-India Anacardium. Hifp. Anacardo, Gail. Anacarde. Belg. Anacarde n.
1. A rb o r procera e ft , eiusque folia gramineo-vi-
ridia, flores purpurei font. Delineationem foliorum
ac florum ad exemplar rami ex hibemus, quern Dorn-
M I L L E R V S Pharmacevta Lontlincnfis poflTHlet;
frudtum 'autem fecundum ilium, a Dom, R AN D 10 in ipiritu aileruatum, repraefentamus.
2. Crelcit in Iamaica et aliis Indiae occidentals re-
gionibus. 3. Frudluum nuclei frequenter in Jamaica come-
duntur , dum antea | calidis < ineribus quad a (Tati,
acre et caufticum oleum perdiderunt. Oleum hoc
acre inleruit ad curationem clauorum verrucarum-
que in cute.
1 . R ie f e t ? 8 a um »ulrb feljr g re j?, bie ^ f n t f e r fitib
g ta ß g rü n , bie ^Munien p u rp u rfa rb ig , © ie Slbbil/
bung ber iß la t t e r unb 33lumetL einem Stueige/
tt>eldjen ^ ) r . $lp o lb c c fc r t n i l l c r in £oni>on b e fib ff;
genommen/ bie § ru d )t ab er ifl n aib berfeniifcn g e je i^ /
net / »reiche 4 ?c rr 9121^ 55) b afelbfl im ‘JÖ c in flc ijl
au fb e b a lt. 2. Srtoäcbfl In -^anuntai unb anber ^heilen uon 9(B e |i* S ftb te n . , 3. ® i e K erne aü ö ben J u l i e n iflfet m an b au fftg in
J a m a i c a t »renn fie ro tb e r in ber beifien 2lfcl)e gebra*
tben » rorb en , b a fiel) ib f b rennenbfdjarfcf i> e l beraub
jieb et, unb rerjeb re t. S )refeö fd>arffe £ ) d Dienet m it/
bec bie ^ ü u n e ra u g e n unb ^ fB a rjcn ber »£)aut.
Ba4t.. NOM. G E N . Acajou Rai. Meth. u y . ToUrti. 6 5 8 . Boerh.ll. 262, Kràm. 1 3 3 . Anacardium Hertn, Lugd 3 6 . Linn. Gen. no. 411 . ed.K 4 6 7 . Roi. 4 6 y. Ludvv. 1 0 2 Ï , IVach. 7 3 .
Pinç.. N OM. SPEC. Cajous J. B. I. 336. Park. 1568. Ger. 1^44. Tabern. 1329. Anacardii alia fpccics C. B, 572. Anacardium occidentale Jonft. Dendr. 1 y 4. Anacardium occidentale, Cajous didtum, officulo ré-
nis leporis figura Hem. Lugd. Bat. 36. Burm. Zeyl, 19.Anacardium Caious d id um JVcinm. 43. t. 105. Am«
cardium Cluf. Exot. 198. et 272.Linn. H. Cliff. 161. H. Vpf. 102. Fl. Zeyl. 165. Mat. Med. 206. Spec. /. 383, Roy. 46*. IVach. 73. Acajou Pif. Braf. y8. Munt. 193. Town, 658. Boerh. IL 262. Kapamaua Hort. Mal. HL
6 5 . t. 5:4. Pomifera C potius Prunifera indica, nuce reniformi, fummo pomô innafeente Rai. Hid. IL 1^49* Catefi. Carol. 111. p. 9. t. 9. Cafchou Mer. Surim. 16. tab. 16.
t. Curiofa liacc arbor, cuiüsl ddineatiotiem âd Blaclr-
Vvcllianum cxenripIaV 'non lïimatum fiftimus, optimé a PI.V-
MERlO rn fuo üotanioo amcricano,ct ex codctn aC tl.G PO F -
FROV
2fnm; ©ftfdt ibunbttbartn ®oùm,btjTcnWbMlbtimi ibif na<b
btm S?lat!rctllif(l)t-n ufttigtr barffDcn, ^ it bfr bcrübmtt PLV-
M1ER in fetlUth Botanjco americano, linb rttlS bicfdlt •Ç'trr
G EOF