vulgaris flore albo Tout», I 9J . Boerh. I, 193-, varietas eft, Ob*H in bit SBllltttt ftehef fig. 3 , faittt mM.Wc.lflIMfafn ©pi»,
loio cpiorc flora a noiira diucrfa. sen gegenelnanber gerichtete ©taubbcbdltnile ganj roo&lropriif|i*
I H n 8ft _ ' . • men. aßennbieduftrlichen ©eefenber Slmnen fig. 7, roeaac#.
nommen worben, erfehetnen auf bem «oben bier &)<jen «. unb ber Dünne © riffeld , welcher faum über Dem ÄcIA, beraub raget
fig.. 6. unp mit einer flumpfcn ©pi$c geenbiget i|t. © er ftelch bleibt uiiberdnoert Heben, unb umgiebt bier epforhiige ©aamen fig.
8. f . Die Pulmonaria latifolia- vulgaris flore albo Tourn. 136 . Boerh. I. p. 19 3. ifl allein in Slnfebutia Der garbe Der 2MU*
me bon unterer unterfibieben. * 1 * 3 4 2 * 0 ■
T A B . 3 7 7 . Lat. A c a c ia A e g y p tia c a fo liis fc o rp io id is le gum in o fa e . Germ, (Egpp.tifcbe @ cb p t«n*$Di)Pjl, Grace,
‘axkkix. Angl. A c a c ia .
1 . C rafla fatis a r b o r f it , in ro b u ftio rib u s ram is (pi*
n ote , e iu sq u e fo lia g ram in e o virid ia ac flo r e s lutei
funt,
2 . In reg io n ib u s m e rid io n a lib u s, in p rim is E g y p c o
h abitat.
3 . S u e c u s A c ac iae v e r u s , a v e te rib u s com m em o *
ratu s, e x immacuris hu ius a rb o ris le gum in ib u s p ra e -
p aratu r, cu i a d ltrin g en s, re frig e ra n se t infpillans virtu s
a ttrib u itu r, h in c in h a em o p to c aliisq u e p ro fu flon ib u s
ad h ib e tu r. V e rum his tcu ip o rib u s raro g e n o in u s in*
u en itu r. G u n .m i q u o q u e arab icum d id u in , e x h a c
flu it a r b o r e , q u o d in tu lfi a tq u e v rin a e ac rim o n ia
v tile e x ilb t .
4 . NOM. G E N . v id . T a b . 3 4 ? .
1. £< wirb titi jitmlicl) (lorfer Sßaum, feine Sölat»
ter finD Ijell» grasgrün, Die'©lum(n selb«, Dlt ffiMMn
ivadjfen a u s Den ({actcvu S'^dgcn. 2. £c i»ad)|t in Den ÜtorgcniaiiDem, Egupten. befonDetS in mit3e.i ff®enle © wc.bttojcteci iA DcicsfceiSa RDaeru Smilelesn g eromiraDd jat,u ms iDDe mfü nr ojutb« fDaimenmete ilinji eDDemen ©D,l uftü D• SlelnuDS munuDrf , cuenrDD ircefieDneDr agllee hSaiultsefniü, ffees; a®beaesm aanrafbinifDdejet e©s uDmeumt jiu Stotamgme tf eietfeenn mfaelDs r Djuo nt aDulfetfeenm. SUßtianuSm fee,f trro eDlitDenelsic hin ifDt.em duften unD DemSBtennen Des
? N O M . S P E C . A cacia Dod.772. A cacia ae g y p tiac a. Hen, Met. 8 66. Mattb. 1 7 1 . A catia , S an t /E e y p tio rum
Mp.Pl.vEicypt.4. A c ac ia (iiiiu, tconp ioid is le gum ino fa e. C .B .P in .3 9 2 . A c a c ia v e r y . J . 6 . Raj.Hifl. 1.976. Park,
1 f 4 3 . Acu u a a e g y p tia c a fbliis ic o rp io id e s It gum in o iae id iq u is albis c om p re llis ilihm u in te rce p tis, flo rib u s lu te is
Ham. Lngd. Bat. c . t. 10. Jig. c. A c a c ia v e ra Botrb.U. ( 6 . A c ac ia a e g y p tia c a flo rib u s luteis o d o -
ratis '.ige.h. 1. M im o fa ip in is g em in a tis d iitin ftis , fo liis d u p lic a te p in n atis, partialib us v tr in q u e d u o b u s. Linn.
H.CliJJ. jo g . Roy. 47°* Mitn oia ipin is g em iu is ap p ro xim a te s, foliis b ip in n atis, p artialib u s b iiugatis Linn. Spec.
J. 5 1 1 . no. t S .
Nota. Huhis arboris aliquam jam (pcciem fuperius Tab,
34J. dclincatam explicatamquc dedimus, quac ab hac, quam
cx Blackvclliano libro appofuimus , omnino diuerfa exiftit.
Arbor en im haec proccra ramofa, ad exortum- foliorum dua-
bus robuftis fpinis armata folia gerit ex plurimis pinnis ,
fibi oppofitis, longac enftaa adhacrcntihus in minores pinnu-
las denuo diuifts compofita j flores et hic in alis foliorum
oriuntur, quorum imiiti in capitulum fphaericum cöngelli,
lu te o li^ , 1. communi pedunculo infiftunt, Fruflus fig. 2. plane
Angularis e ft, longus feilicet inaequaliter latus., et per
intcruälla adco contraclus, v t oahiculos plurcs, filo traieöo
conncxps, et quafi arriculatione cohaerentes referat. In
quolibet orbiculo latet fernen fig. 3. ouatnm, vtrinque de-
predum, durum. Ex leguminibus immaturis Imins imprimis
fp e c ie i fuccus infpiflatus, ex cortice autem fiilo gummi arabicum
dictus vifeidus fuccus fiillat.
btrlid) biefer 51 rt btt Acacia n>itb ber tingefottte ©aft gunaebt, 1
man SlrabifibcS Gummi nennet.
3fnm. 5Bir haben bereits oben Tab. 34;. eine 3frt bergleiiben
SJamntj.fürgeHellet unb erflarer, rodtber aber oon biefem bier natb
beai ONarfroellifcben M üH er abgebilbeten t>6Uig utiterftfueben ijl.
Denn biefer bobe/in 3leHcgetbeiIteSBaum batben Dem Urfprun*
qe ber glatter jroci) Harfe ©taibcln, unb Die feberbaftf glätter,
belieben aus Dielen, auf ber langen iKtbbe einanber gegenüber ge«
festen fleinen, gleiibfalls feberübnliiben Sbeüen,tDel(be enbiiibin
Die f leinen SBlattgen getbeilet fnb. j)ie gelben Blumen aber fi^en
aueb bet) biefer 2lrtin Dem 2Binfel ber Blatter,Derer Diele ein tun«
beS ftopfgen auSmaiben, unb auf einem gemeinfibafftlicben Stielt
ruben fig. 0 ©ie gruibt fig. 2. hingegen bat eine befonbere ®e»
H«^. ©oltbeiH nemliib lang, oon ungleiiber Sreite, unb in ger
n>if|en Slbtbcilungen bergefialt enge unb febmal, baH eS ftbeinet,
als nenn Diele runbt tcller bur«t> einen gaben aneinanber gerej«
bet unb gleicfefam burd> ©tlenfe Derbunben tDÜren. 3 « dnera
leben foleber Heller lieget ein epfürmiger, auf bepben ©eiten platt
gebrütfter harter Sa amt fig. 3. SluS Den unreiffen ©cbottn, fon*
ib aus beti aufgetiiten 3iinbt Hießet eine iüpt geuiptigfeit, rodete
T A B . 3 7 8 . Lat, En d iu ia , In tyb u s fativa. G e rn . € n tit>lcn . Grace, Zftyç. Angl. E n d iu e . Hifp, E fc a ro la . Jtal. Indi-
u a . Gail, E n d iu e , S c a rio le . Belg, E n d y u e ,
1 . Cau les d u o s c irc ite r p e d e s aititu dine ae q u an t, i , ® i e © ic n g c l tracDfcn ct)ligefef)r JIDCp g u fi D o * ,
fo lia g ram in e o v irid ia innt, flo r e s c o e ru le i. Dit ifilö t t t r finD g ra s g rü n , Die ® !u m e n Dlaü.
i . In h o rtis ftritu r, flo re tq u e ibidem m e n fe ju n io . i . S JIan fäet tS im © a r te n , ro o e S im 3 unlo blübrt
3 . A d accta ria fre q u e n te r ad hibe ri fo le t h e rb a , at- 3 . ® i e f e s S t a u t w irb D ü u ffig afS ( E a l a l gtaeffen,
q u e in te r humedtantia e t re ffig e ran tia m é d icam e n ta man h ä lt es fü r anfeucDienD unD fühlenD, es etüfnel
r e fe r r i fo le t ; o b liru d lio n e s h e p a tis e t lie n is difeu- Die CSeeftonfungen Der £ e b « unD DeS S Jü lie s , treibet
t it . v rin ae fe c re tio n em p ro m o u e t , e t calid um ni- Den U r in , unD tüftlet Den Dolgen fü îag en . ® e r © a a »
m is v en tricu lum ré frig é râ t- S em e n lie didfîs re fri- me ift MIS Der g a l) l Dtt tleineil lu lleilften © a a n it n
g e ran tib u s m in o rib u s ad n um e ra tu r,
4. NOM . G E N . E n d iv ia Raj. Meth. 3 1 . In ty b u s Herrn, Lugd, Bat, 3 3 8 . In ty b u s Hue E n d iu ia Rai.
Nift, /. * 54* C ic h o rium Tourn, 4 7 8 . Boerh. /. 9 1 . Rupp, 2 0 8 . Knaut, AJefb. 1 3 8 . Heucb, fnd. c i . Unit. Gen,
no. 7^3* edi P, 8 * S * Roy. 130. Hall. Helv. 761, Goett, 4 2 3 . Kram, y f . Sigesb, 3 2 , fVacb. 2 2 9 . Helft, Syll. 7*
Ç ic h o r e u m Ludvv. 3 4 5 . Berg. Fl. Francf. 2 7 1 . Magn. Chart. 1 1 8 . Mor, El. 8 . *
%. N O M . S P E C . En d iu ia fatiua Park, 7 7 4 . IVcinm. 3 8 3 * t. 4 7 7 . fig. a. In ty b u s Taben. 476. In tu b um fati-
u um la tifo lium Fucbf, 643. Intu bum fatiuum Cord, in Diofc. 4 5 . In ty b um la tifo lium italicum Gefit, Hort, x62.
b. In tyb u s m a io r Mattb, 3 8 6 . Cam. Ep. 2 8 2 . In ty b um fatiu um Dod. 6 3 4 . In ty b u s fàtiuA Ger, 2 8 2 , Raj. Hiß.
1 , 2Ç 4 . In ty b u s fatiua latifolia f, K n d iq ia v u lg a ris Ç, Pin, U Ç * Morif, Hiß, Oxon. Ill, 5 3 , S, 7, U
Herrn,
Hem* Lugd. Bat. 3 3 8 . Morandi H. x t, t. ÊÈm 2 . Berg. Fl. Francf. 2 7 2 . In ty bnm fatiuum la tifo lium J . B, 1h
1 0 1 1 , S e r is C In ty b um fatiu um la tifo lium , E n d iu ia e t S cario la o ftic. Lob. Adv. 8 ^ . Je . I. 2 3 3 . C ic h o re a Ä -
tiu a -Trag. 2 7 3 . C ich o rium latifolium C E n d iu ia vu lg a ris Tourn. 47 9 - Boerb.I.91. Rupp. 2C9. C ic h o rium cau *
le fim p lic i fo liis in te g ris crenatis Linn. Hort. Cliff. 3 8 9 . Mat. Med, 3 7 4 , Hort. Ppf 2 4 7 . Spec, //• 8 1 3 . Boebm,
Fl. Lipf. 2 2 4 . Hall. Goett, 4 2 4 . C ic h o rium fatiuum flo re c o e ru le o Sigesb* 3 2 . En d iu ia vu lg a ris latifolia Heiß,
Jnd. / / . I I .
V ar, i ) In tyb um fy lu e ftre Ger, 2 8 2 , In ty b u s f. En d iu ia m in o r a n g u d ifo lia Park. Intibus fätjva aijgu ftito lia
C.B.Pin, 1 2 j . Raf Hifi. I. 2 ^ 4 , In tyb um fatiuum an gu ftifolium J . B. JJ. x o n , C ic h o rium an g u ü ifo lium l,
^ n d iu ia vu lg a ris Tourn. 479 *
* 2.) En d iu ia Caef. 5 0 6 , E p d iü ia fo liis lacinioris:C c rifp is Heiß. Jnd. II, 1 1 . In ty b q s c rifp a Matth. 3 8 7 . Cam.
Ep. 2 8 3 . Tabtrn, 4 7 6 . C, B. Pin, i 2 f . Rai. H:ß. I. 2 ^ 4 . Morif. Hiß. Oxon. Hl. 5 7 . S. PU. t. 1 . / . 3. Herrn. Lugd,
Bat, 3 3 8 . In ty b um fatiuum crifp um J , B. 11', 1 0 1 1 . C ich o re um c rilp um Tourn. 4 7 9 . Boerh. I. 9 U Berg. Fl.
Francf. 2 7 2 . C ich o rium fatiu um fo lio in te g ro lato crifp o Kram. 7 ^ ,
Nota. Gichorei fylucflrls ct fztiui^fupcriusTab. 1 7 7 . « 183.
exhibiti icônes.et hic cqnfercndae funt, cum flores, fruftus-
que, imo florenidi modus et tpta facies plancac inter fc con-
uenianr. Et tanta certc cft Gichorei atque Endiui?c analo-
gia, vt cel. L 1NNAEVS dubitaucrit an fpecic reliera différant,
an autem haec illiu^modo fit varietas, inprimis cum
ijolia, in quibus Colis aliquam diiferentiam inuenimus, maxime
variare foleant, caque, v t ex appofitis nominibus patet et
latitudine, et marginc v arie dentato , inque pinguiori terra
crifpo ac vndulato ludant. Itaque de haç, nullis nouis ac-
cefilonibus auâa, fed modoad Blackvvellianum exemplar pro*
pofita planta monemus; illius. radieem, lafte turgidam , eau-
lëfcentcm, fibrofam, folia ante caulis protenfionem per ter-
^anj fpargere l.onga, lata, atque in ambitu crenata , vel inaequaliter
dentata ; quae vero caulem laeucm, ftriaium, ln a-
ehiatum, tortuofumque occupant, longe minora funt, fere fes-
filia, ac minoribus incifuris donata, horumque fumma ipte-
g^rrima. Ex alis eqrundem enafeuntur flores, quorum.plu-
r'es/f?. 1 . 2. b. calice commun; », contincntur. Quilibet flo-
fculus fio. 3. exhibet corollam. pjanam coeruleam i , anthera
cylindracea ftyïoque fimplici irifi^nitam, atque ouario J, ad-
natam. Haec omnia, v.t et femen fig. 4, Cichoreo, fi mil lima
funt.
(dtn ©riffti, unbrufKtaufbcmSijirHotft d. 9IUc Die îh<iU/irU a
2(n-n. B it forcobl Don btr roilbroadJUnbrn, a ll in ©arten ge*
jogtnen Jbinbldnitte, aut ber 177 . unb 18 3 . Ja fc l gegebenen 2lb«.
biibungcn fonncn auch hier betrachtet roerben; Denn Die 23luiuen
unb 5 ru ® t, roie auch Die 5irt ju blühen, unb baä ganje Slufehen
btr '1'flnnjc Fonm-.et mit unferer oollig überein. ÖIC ölebnlich*
feit ber -CunDlauffte unb ber ©nbiDien iH fo groß, baß UM -
n a e v s gciroeifelt, ob ti mürflicb Slrten roären, ober ob man
Diefe nur orr eine ‘Abweichung ber JF)inblüu|te halten foße; ju#
manl, ba Die SBiütter, in welchen man Doch gaui allein einigen
Uutciieheib angemerfet, fich leicht ju oerünbcrn, unb, roic Die
bioqefügte 3}ahmcn lehren, foroohl in Anfchung ber Breite, a(5
Des »erfchiebentlieh gejaef teil 3lanbeö, roelcher in einem fetten &o«
btn fiaus unb faltignuro, ju fpiclen pPegen. ©abero errinneru
wir bcu biefer, ohne Aenbcrung auSbctn 95lacfweHifchvii 2fe ife
genommenen-^Hanje hier fo Diel, baßberfelben milctich.ee, biete,
jafenchre apnrjel lange, breite, unb im 3ianbe gejaefte ober un*
qlticb eingef erbte SBIdtter treibe; Diejenigen aber, rodete auf Dein
platten geflrctfteu, inAcHe gcthciltcn unb oerfchiebeittlich geboge»
rcn<£rehgcl fifteu, fmb oicl fleiuer, fi^cn platt auf, unb haben am
•lianbe gaiu fieine 3acfen; bie obcrHen finb p.olifommen ganie
Redner. An bcm^ßiiifcl berfclben fnjen DicSIumeii, Deren Diele
fig 1 .2 . h. oon einem qcmeinfcbaftluhm Ä'clche a , umgebeniDera
b \ cyip jebcS ^Innigen fig. 3. befiehet aufi einem blauen platten
blumenMatte, Dem cylindriföen ©taubbcbaltnifie unb Dem ein#
ich Der S aan u fig. 4. finb ber -OinDlduffte DoUfommen dhnfjch.
T A B , 3 7 9 . Lat, Paftinaça fatiua E la p h o b o fc um , Germ. ^>aflinad> '^ ü flin a c . <$ß e lfe “tDicren. Grace. ia<pv.\L
©. fos, Angi. Paçfnçp . Hifp, C h iriv ia Ital. P aftinaca. Gail. Pana.s P an e z Belg, P in ite rn a k e len .
K A d q u in q u e c ip citer p ed um ajtitud jnem afeen- 1 . @ fe n g e l (feigen bifi fü n ff $ t l| j 1)0^ / Die
dunt c a u le s, fo lia fatuyate v ir id ia , flo r e s au tem lu te i p lo t t e r (tnb Dunfelgrün, bie 53lumen gelbe,
fimci 2 . $ )ïa n »not fie in ben © a rte n , b a fle int 3 u f i blühet.
2 , S e ritu r in h o rt is , flo re tq u e m e n fè Ju lio . 3 . £>iefc ^ ft a n je brauebet man mehr in ber j\ü d )e
3 , E req u e n tiu s in çu linis q u am officin is h a e c u fur- a lé in ber 2 lp o tl)cfe, fle rnirö fü r n a h r h a ft unb $ur
pari lö le t p lanta ; cu i n u trien s e t ap h ro d ifiaca v irtu s Siebe rei^cnö g e h a lte n ; D . flo e rh a a u e rühmet foldte
àd fcribitu r. ln ttra n g u ria e t m e n ftru o flu x u p rom o - in ben 4^ürn# 9Eßinben unb ju c b.cfürberung her tno«
u.endo e an d em laudat Boerbaauius» natblicben R e in ig u n g .
4 , NOM. G E N . P aftin a ca Raj. Metb% 49. Hifi* !• 464. Tourn, 3 1 9 , Herrn, lugd. Bat. 4 7 8 , Magn. Cbar. r 6 8 .
Boerh. I. 66. Knaut. Hai. 90, Rfipp. 274» Knauf. Mefb. i o ç . Heucb. 3 7 . Dill. 136. Linn. Gen. no. 2 7 9 . ed. Pi
3 2 4 . Roy. 1 1 4 . Hall. Helv. 4 4 6 . Goett. 18Q. Ludvv,656. Kram, 6 4 . Sigesb. 8 f . Wach. 3 . Dalib. 9 7 . Goett.II.
8 2 . Heiß: Sylt. 6 . Mor. El. 6. Berg. Fl. Francf 1:89»
U NOM. S P E C . S ife r fy lü é ltre Fuchf. 7 5 3 . E lap h o b o fcum e rra ticum II. Talern. 19 8 . fy lu e ftris P aftin a ca
Trag. 4 3 9 . P aftin a ca , qu ae fp onte o ritu r Caef. 3-13. P aftinaca^ v u lg o didtae fy lu e ftre g e n u s Gejn. Hort. 2 7 1 .
P aftinaca fylu e ftris latifölia C B . Pin. 1 SS- Dod. 6 8 0 . Morif Hiß. Oxon, III. 3 1 4 . S. IX. t. t^ .f. 2 . Umb. 39.
Herrn, Lusß. Bat. 4 7 8 . Tourn. 3 19 * Magn. Cbar. » 6 8 . Knaut. Hai 90. Boerh. I. 66. Rupp. 4 0 9 . Garid. 3 so.
Zannicb. 2 0 4 . ic. 2 9 8 . Berg. Fl. Francf. 18 9 * Segv. Per. IIi 3-3. Morand, H, 19 . t. 1 3 . f . 6. Manet. Spie. 1 8 ,
Paftinaca g e rm an ica fy lu e ft ris , qu ib u sd am E lap h o b o fcum J . B. ln. b. 14 9 . Weinm. $ 4 . t. 799, fig. b. P aftinaca
fo liis (im p licib u s p in n atis Lim. H, Cliff, vos. H.Ppfi 66. Mat■ Med, 1 3 0 . Spec. I. 2 62. Fl. fuec. ed. II.
2 5 9 , Roy? 1 1,4 . Hallx Helv. 4 4 6 . Goett. 18 0 . Wach. 3 . Dalib. 9 7 . Goett. II. 8 2 . Boebm. Fl, Lipf. 4 6 9 .
V a r : E lap h o b o fcum fatiuum Tabtrn. 198* Paftinaca Riv.pent. Tab. 6. Dill. Giß. 136. Paftinaca dom eftiefl
Mffîifr f-48. ; Qm». K7 Q9>. P aflina ca fatiua latifqlia. iDo^.. 6$ c . Ç. B Pin. i s s Park. 9 4 4 . Ger.
1 0 1 5 . Raj. Syn, ill, 2 0 6* Herrn, Lugd. Bat. 47,8. Boerh. 1. 67. Rupp. 2 7 4 . Sigcjb. 8 ^ Paftinaca fatiua lati^olig
g erm an ica lu te o flo c e J . B. III. i y , i. P a ftin a ca fatiua flo r e lu t e a Heucb, 3 7 .
N«ta Duas huius planta«, cui nonnullas. iconcs, ad ftqrcm Hntn> S o n Differ 'hjfonge, btren AhbiJhuiKi » f r mit.cinfgen
fruftumque pcrtinemcfr, fc.'M 3 .4 . ç. ifr.8 . 10 . ct u . adieci-, fd^eit, fo.juber ^iHinciiiib iSruchr gehören, fig. 3 .4. f. 6. 8. 1,0,
qnus, (pocies enumcrare-folent Botanici, quac non. nifi.cultu- Ultb i-.i. Oermehrct: batten, nehmen Die. Ärduteifemur flfirciniglich
«a, dum, v t cx addidis fpccificis: nominibus patet, altera, fyl- |Wtt) Arten an, welche ar;er- njir. aUc.iti i;i;Anhl'i;n(i Der .'Smartin'jj
ueftris, fatiua altera fit, inter fe dififerunt, hinc refte vtrum- untcrfthicben fmb, itibem, tD.irbi« bepgefügten ffîal men U hren, bie
que coniungunt, et fatiuum fylueftris varietatem efte, aflu- eine wilb wddlH/ Die ailbere aber in Den, ©arten qcicqen wirb,
munt raccntiorum plurlmi, Uadix in fyJucftri bracliiaca, vcl ©aber1) haben einige tietie ©(hnfifulUr fccbe. Atten rcr.eintßcr,