© f t » ät& fljn Ceylon unb Mafab.ir fn 3 nDien.
3. ® i r SEßurjtl bringet man bien, fie tfl ein jicmlicb Rarft« purgiejru t Wunisli ealu, sf üßhRre<t 3 n** ralugste Dne ng eeuntcfbetrlngtfeeni trfne ialeun«, Deusn fDf iiDsisern«et DDicajähbere ni nra aDtiecr f2aBltean(f eutnfuDd )fte,& rDoeemrib gafiiprepne rglrlülnff, enu.n D D«emn a(nb gmeinfeabnent tefine u®nate«r Poeurlfueibsi eDDiean •e t uhrebfittihg cpoumrgpieorleintuDse hCato mfepinoeinit i%on}aelu)». men bon Diefet SButjel.
11. 373. Herrn. Lugi. Bat. 177. Linn. Cen.no. 157. ed.
2 . C rc fc it in C e y la n ia e t Malabaria Indiae Orienta-
lis.
3. E x India orien tal! r a d ix ad n o s a d p o r ta tu r , qu ae
d ra ltic e p u rg an tem v ir tu tem h a b e t, e t e x d iflitis c o r p
o r is n o ltri p a rtib u sp itu ito fo sh um o re s e u a c u a t, h in c
m h y d r o p e , p o d a g ra , e t lie dieftis frig id is e t cum
d o lo r e c o n iu n tfis c a tarrh is ad h ib e ri fo le r. P lu re s ef-
fica citer p u rg an te s c om p o fitio n e s in g r e d itu r ; p u lu is
D ia -tu rb ith c om p o litu s ab h a c rad ic e lu um a c c e p it
n om en .
4- NOM. G EN . Conuoluulus Rai. Metb. 8 4 . Hi ft. .
' • 198« Lttdvv. 66, Kram. c .
N O M , S I E C . T n ib iu in i Cord. lifi. 7 0 4 , T u rb ith Ctpf, Fxot. icf.. T u rp c th um Matth. 8 3 1 . Tabern. 1 3 1 2 .
wemm. 4 7 0 . t. 9 9 9 , fig. a. T u rp e th um rep en s fo liis althaeae v e l in ü icum C. B. Pin. 14 9 , T u rb e th officin ar.
P a r*. 1 6 1 0 . C tr . 4 n . T u rb ith offie ïn . et G a rc ia e atq u e A c o fta e B reyo . Proi. II. 1 0 3 . C on u o lu u lu s ind jeu s
am pw iim o lu b ro tu n d o fo lio , cau le alato , T u rb ith C T ig u o r G a rc ia e qu ib u sd am putatu s Rai. Hfi. lil. 1 7 3 .
G o n u o lu u lu s Z e y la n ic u s m a x im u sa la tu s , fo liis ib ifco nonn ihil fim ilib u s an gu lo lis Hemt. lugd. Bat. 1 7 7 . C o n -
u o lu u k is, T u rb ith oHicin. didtus Kram. y . C o n u o lu u lu s foliis c o rd a tisan g u la tis , cau le m em b ra n a c e o , qua-
o ran gu lan Linn. Fl. ZeyL 7 4 . Mat. Mei. 84- C on u o lu u lu s fo liis co rd a tis an g u latis, cau le m em b ra n a ce o qua-
d ran g u lan p ed u n cu lis mu ltiflo ris Linn. Spet. I. i y y . na, 1 2 .
Nota. Cuiusnam plantac radix fit, quae Turpethum dicitur,
diu dubitarunt auflores ; varias fententias adduxit HER.
NANDEZ p. 179. docuitquc iilam ad conuoluuli fpecies per-
tinere , cuius accuratiorem notitiam Cel. HERMANNO dc-
bemus, qui primam iconem, a BLACKWELL1A hie repeti-
tam, exhibuit, plenamque deferiprionem adpofuit. Huius
primaria func: Radix longo reptatu defeendit, polliccm craf-
fa , lignota , ramofa , fufeo cortice tefla, qui rupeus lafteum
fuccum ftillat, in refinam concrefcentem. Quae exficcatae
venduntur partes, non caules funt, v t GARCIAS perhibet,
fed radix , vel radicis cortex cralfus, a meditullio lignofo fe-
paratus, extus cinereus, inttis albidus. Ex radice oriuntur
caules ramoli, inferius lignofi, in progreflii viridcs longifli-
n ii, aft debiles, hinc vel fcandentes vel humi procumben
e s , praetereailli in gyros fefecontorqucnt, et membranis quatuor
bit2hl njmu .n e$nBneonn »pefllcebgeetr,(l}ihjïraennj eUbriefpftrnuingge 3hBaubrei,e l,f macnh Trifuftr*
fSlfetleieprn ulannggeen S beciot bjreomci fhelebarfnt gaemnedfeen.z ®179ia. nr oleeflec theire mb a ßbeerfre hie ©abniedb)e nbetn raebiet«r gnealde)h hreetr, Sheaitß oheire jeb eeriünhem 2teIr t Hbec«r mCoannuonlu buelfufse ref eSpl,a cbharßicohrtt »eehret haeuidle)t ,h imerb heime Dgrcarfue lbbtlfoawcokhwlhieeelrlfl eSieibbbcirlhboulncgt gheagte,b aelnehiante. oo2lBlfiorm molclneen 9b5 aef dn)ôretbibiugneg a ube rb egrfaenlbjeenn »f^üfrla najnef ümhrietgne.«, the3i)a»ueclh* lieet Blanugrej eflr iheactte »eninbee , fdb)a«»uamrjeen 3«btiunfbee, «, haoul«j igtee lnthnebr «i n Selnefnfe ftgec tghecrüietet t»oiarnbl,x lte.i n 2m>üiee bgieetbrtoeer fn©eatefnt ©flütfüTceftc, nh,er »efiicdh)e mnbalnic ,»übe irnf a^uafertj, fumerb* »©cxflantibus, per longitudinemdccurrentibus, aJatiinue-
SnBicuhrtj,e lr,o ioeb eGrA bRieC DIAicSt en, ourgnebg oeboenn b,embi em artfeigntgeenl J,Ç )foolnjeb aebrgnebfioenf*e niuntur. ^ Quae lingularis proprietas in icone Hermanniana
uparum , in noftra vero plane non repraefentata obferuatur.
ibne rSteledfulefegreltihcehi lgterna ©et,e nignnele rfliincbh »me iiflflen f9aniigncb he obljeigr ShBeurnrjael. grîü)nie caiinatis atque alatis petiolis adhaerent folia mollia , incana,
ouato-cordata, angulofa, crenata. Circa ramorum fummi-
ltbieehil,« uanugef mbeerd nÇ nlaben gb,i nfarbieeerb fecnh,ia aocbhe ufindb) abnü annnbe e;,r eb'Pahflearnoj ®efnoalcnh*»r e tates pedunculi, alis deftituti, duos vel plures fuftinent flor
he s , qui referente Cel. LINNAEO in F I. Z e y l. innolucrum
»aien gaeunc.h mUietb eoribepie gb efrm Sba fnoglceh en galcehic hafnagme bgeeffbtreenh eJtl üugnebl nge rgceujnlebreent., proprium diphvllum habent, calice autem, corolla, ftamini-
3Diefe le^tere befonbere Sigenfchaft afan «man au« bem »Rupfer )be« bus , atque piftillo cum , Conuoluulo maiori quadj vulgari ri^p artita,conucn*,,nf
Fruflus buus quatemis eftcapfula rotundo-fubrotunda angulolis,’ nigris repicta.. . .
femini- Mgar ln eÄinni gbeermn felertni,fateun ubnebr Sgleafclüfgeelltleifnd enf iaebleenr - bangen iHchet »rermfeannnenn.s »e ©««*-fie1l ovb tragegne.jarDftiee fSeB eiche,hldatbteern. » ollichte,Stiaeb el bieni) epn beane »ober (vSnsb herjfürmige,einn bbeerr sFielf.l eZ eenytlf.ecfigteunb p rainnaaeenm nterfutet,ein* fcçttarje feeini abeem r bietf nicht hoenrb geflü*egreem €eiinngel*»enic te ©fgerlotfmfegn e,o2oBnm »eiche j»bee hurb95erleditnte.j»eh er rn2/mehrere ©aamen* )fioen rful nabbleirc 35lumen fhoem men folidfhle i inn» Selnnbfei§h uonigerbfea, «c »hR egicchthe«ei, leStl,u munebn beenctfhed, l©t otaieurb rfudnbbelni Auneb e feffiiraitt» ^ « *******
TAB. 398. Lat. Sebeflena, Myxa. Germ, (gctmarjc S8ruft*^Sccctcin. Grate. Mn|«f i«, nnd. The Sebe-
Iten-Plumb. JtaL Sebdlcna. Galt. Sebelten. Belg. Sebeften of Sebolfae, Borit-pruimen.
1 . E a n d em c irc ite r a r b o r , a c P ru n u s , cra flitiem
t e q u ir it , fo lia ein s fu p eriu s faturate v irid ia fp len d e n -
t U , -in fe riu s au tem p aliide c in e re o .v ir id ia . Candi*
d i flo r e s v irid em c a lic em , albida filam e n t s, lu te as
a p ic e s , e t in m e d io p aliid e v irid em vm b e llam o fte n -
d u n t. Ic o n em e x H o rt. Malab. V o l. IV . T a b . 3 7 . d e -
fum fim u s, fep aratim v e r o ex hib itum fru â u rn D . 10S E -
P H V S C L V T T O N V S , P h a rm a c o p e u s L o n d in e n lis
n o b is com m u n ica u it.
s . In Malabaria h a b ita t, fèm p e r v ir e t , fru flu sq u e
In lio e t A u g u flo m enfibu s p ro fe rt .
3 . R é frig é râ t et h um e fla tfru d lu s , hin c fe ro fisa c ri-
b u s p u lm o n um h um o rib u s m e d e tu r , c t in t u f li, ca-
ta rrh o e t v rin ae acrim o n ia co n d u cit.
1 . ® l e f e t S 8 aum » i r b oljngefelir fo Dlcfe al« unfert
^ fla um b ä um e ,D le i8 lä tte r finD sb tr^ alb Dunfd giänjeiiD
g rü n , unterhalb ab er b le itb g ra u g ru n ; bie » e lflen S8I11/
men enthalten einen grünen Ä e l $ , mit w e lfie n fS ta u b .
faben unbgelben © p ih e n , unD einen lld )tg rin en © th irm
In ber «Kitte. SDiefe Slbbilbung i(l au « Dem H o rt. Mala
b . V o l. IV . T a b . 3 7 . Die ab gefonb erte gruch t ab er Dom
^ irn . 10S E P H C L V T T O N , jlp o tljecfer in üonben.
1 . E rw ä d lfH n M a la b a rien , bleibet be|Wnblg g r ä n ,
unb trag et im 3 u l o unb Siu guft g r ü ij t e .
3 . ® l e S tu tb t h ä lt man fühienb unb anfeu thtenh,
Re Dienet » ib e t Da« he rabRiffen Der Dünnen unb W a r»
fen geucb tlgfeiten a u f Die Hungen, heg Dem ib u fie n ,
C a ta rrh e n , unb » Ib e r Da« «Brennen De« U rin « .
. S ' B i f c M y x a 1 54' Hift. II. I y y y . Botrb. II. 2 4 « . Seb e ften a Hern. Lugd. Bat. 3 4 9 . RUpp.
1 3 6 . Dillen. H. Elth. 2%y C o rd ia Plum. 1 4 . Linn. Gen, no, 1 0 0 2 . ed. V. n g . Roy. 4 3 7 . Lttdvv. 7 c . “
r c S P ^,C * MiXj Cae£ [°/ Do^ 8 0 6 . Boerh. It. 2 4 6. M y x a v e l S eb alta Cord. Hift. 199. M y x a s a rb o r
f. S e b e ften a n o ftra Lugd. 3 ; $ , M y x a d om e ftic a f. Seb e ften J . Bt / . 1 9 7 , M y x a ria Tabern, 1 3 2 ^ S e b e ften a
Rai.
Rat. Hift. lJ. i f f f - Cefn, Hort. * g o . Cam. Up: 166. Rupp. 1 3 s . M y x o s f S e b e fle n Park. a n . S e b eR en a
M y x a f i M y x a ra C e r. 1 4 9 9 . S e b e ften a fy lu e firis et d om c flic a Mp. /Egypt. 3 0 . C. B. Pin. 4 4 6 . Herrn. Lugd.
Bnf. 3 4 8 . S eb e ften a d om e ftic a t; M y x a Hort. WSM, I. — M i lK 'im .3 1 1 . t. 9 1 0 . fig. a. S eb e lten
om cin . D /«. H. Eltb. 3 4 0 . t. 2 5 5 . ƒ . 3 3 1 . P ru nu s Seb e ften a Mattb. 2 1 8 . V id i*M a ram Hort. Maab. IF. p. 77.
t. 3 7 . C o rd ia fo ln s fub ou atis fe rra to d entatis Linn. H. Clift. 6 3 . Mat. Med. 1 7 1 . Spec. 1, 190, Roy. 4 3 7 .
Nota. F ruttus, paruis ex/îccâtis Jprunis fimiJcs, carnofi
molles viridesque in principio fig, 2 , per maturitatem nigri-
2)it $rü<ht(, »«Ich« htn (leinen getrocftieff-n ^flaumtn
cantcs fig. î , ouati, acuminati, calici concauo figt 6. infiden-
te s, Scbeftehac in officinis d ift i, nucem continent» vr ex
Blackwelliaua hac tabula videmus y non ferhpcr lîbi fimilem.
111a enim ouata fis. 3 , quadrangularis In aplce emareinata*
Jig. 4 , et oualis, fuperiori parte magisangufta bifida fig. 7. re-
praefentatur; fulcatam iilam LINNAEVS, modo eompref.
fam, modo tribus coflis diftinftam , GEOFFROY T . II. p.
3 13 . defcriblt. Interna eius ft.ruflura quoque v ariâ t; bilo-
cularis ilia plerumque eft fig. 4 , modo vnum, tria etiam vt
BOERHAAVIVS monet, Ioculametna oftendit. Loculis et
nucleorum, qualem fig. 8. vid es, refpondet numerus. Dc-
feripti fruftus habitant in arbore ramofa , folds alternis, pe-
tiolatis, ouatis , acuminatis,, inacqualiter incifis et denta-
tis, fuperne glabris et fplendentibus, orna ta, quae in ramulo-
rum extremitatibus racematim difpofitos gerit flores fuaueo-
lentes , quorum calix paruus perfiftens, monop.hylJus, leui-
ter tridendatus eft, corolla autem Candida infundibuliformis
pionopetala, in quinque plerumque, rare quatuor, vel fex
lacinias diuifa. Hanc ex quinis conftare petal is COMME-
LINVS in Hort. Amftel. et BOERHAV1VS feribunr, eaque
reflexa eftè RVPPI VS affirmât. Stamina his floribusquihque
tribuit LINNAEVS, quorum autem plura, v t corolla fexfida
fig. I. repraefentantur. Stylum tandem fimpltcem, fuperne
bifidum, laciniis denuo bifidis huieflori adferibunt auflores.
Slumtnbldtttr a n , nnh nach R V P P S Olnuitrfung foUen folcht
in her fig. i . abtr ftbtn » ir berfelben oiele nit aud) tine ftcb«fact
m« ber ©chrtftfldRr dntn ©rifftl, »elchtr mit j» « ;, abtnnahl«
ähnlich, flttfchitht, »eich, imanfaiigtgrün fig. 2. bei) htrSlcif«
fc aber fct»arjlich fig. j . flnh, eine «hfürmigt, jugcfpijte öe*
flau haben-, auf hem berfieflen Reiche fig. 6. ruhen, u nh in
ben 2lpotf)ctiu Sebeften genennet »erben, haben innerlich eine
9ïti§, heren (»eflalt, »ieau « her 5ilacf»ellifèen ?lbbilhung ju
erfennen, nicht befldnhig einerlei) ifl. ©iefelbe erfchelnet in her
fig. J . cnformig, in her fig. 4. ßiereefigt, «nh in her ©pi^e ge»
tbeilet, tn her fig. 7. ifl folche j» a r auch chfórmig, aber gegen
hen ober» Xbnl »tel enger, unhgleichfal« gethcilet. LINNAEVS
befchreiber folche al« mit furchen befeit, unh GEOFFROY
Mat. Med. T . II. faget: ntannicfcmgbl fei) hiefelbe jufammenge»
preßt, bi«roeilen hdbe fie hrei) erhobene Slibben. S ie innerliche
«efehnffenbeef ifl gleichful« nicht befldnbig, gemeiniglid) hat fle
j»ci) Rammern, in her fig. 4. fchen » ir nur eine, unh »ie
BOF.r h a a v e erinnert, flnbet man berfelben muh Dreß, gflach
hiefen tBeh.HtnlfTen richtet fleh aud) hie Slnjabl her Rerne, her*
gleiten fig. s, fürgeflellet ifl. £)iefe ie^t befchriebenen Srüchte
»achfenguf eihem in Siefle gefheilten S aum e , heffen enfórmige,
jugefpihte, ungleich einqefcbmttene unhgeferbte, ober»ert« fleb*
richte unh gldnjenheSlatter auf langen ©fielen ruhen, unh ein»
anher »ed)fel«»elfe gegenüber aeflellet flnh. an hen ©piljen her
Slcfle flhen ßicle »oblrücbenbe Slumen, heren Heiner, flcbcnblei*
benher, einblatterigter Relch inhrei) tleine «Jinfchnitte getbeilet
ifl ; ha« rceifTe trid)terformige Slumenblatt aber hat meiflentheiU
fünf, mancbmabl a u é nur Pier ober fecb« ginf*mtte. COM-
MF.L1N in Hort. Amftclod. unh BOERHAAVE nehmen fünf
ruefmert« gebogen feen. LINNAEVS jeblet fünf ©taubfdhen,
getheilte Slumenbecfe. gnhlich finhen » ir au ^ nach hem 3ctta*
jcthciltcn ©piQen fleh enhiget.
T A B . 3 9 9 . Lat. Z e d o a ria . Germ. S ittro c t Angl. Z e d o a ry . Hilf. Z e d o a ro . ltal. Z e d a r io .C a i. du Z c d o a r , Z e -
d o irç . Belg Z e d o a n a .
I . Qui e x rad ic e oriu n tu r flo re s fe ren te s cau le s,
q u in q u e v e l fè x d ig ito s attitudine a e q u an t, folia fon t
dilute g ram in e o * viridia c a lix flo rum alb id u s, flo re s
autem e x ru b ic u n d o , a lb o , lu te o , p u r p u re o q u e va-
rie g a ti, ftam ina p u r p u r e a , ap ic e sq u e lu te a e . Plantam
ad S ch em a H o rti Malab. V o l. X I. t. 9 , rad icem
ad v iu um de iin eau imus.
. 2 . In Malabaria. r e p e r it u r , fla re tq u e Iu nio .
3 . C a ie fa cie n s e t e x flc c a n s v irtu s radici trib u itu r ;
calorem ventricu le natu ralem ä u g e t, fla tu s p e llit, in-
teftina rp b o ra t , vom itu s feclat, c o lic o sq u e d o lo re s
mitigat. E tiam c o n tra v e n e n a , et in co n ta g io fis mor*
b is p ro d e ft.
1 . ® ie © t ( t ig e l, »elcfie au« ber 'Sßurjcl fntRsben,
unD auf »clctjcn Die Sglumen »adjfen, RnD ctynacfelye
funff uDer fecb« gull Dod), Die SMättet RnD lidytvgrau»
grün, Der Seit!) Dec®iumemei6litl), unD DieSBlumm
mit von , » e i« , gelb unD gurynr gefireifft. ® j e
©taubfaDeti RnD purnurfätbig, bie ©gigen gelbe.
®ie-'^R an je IR au« bem Hort. Malabar. V o l. X I. T a U 9- Die ^HJurjel aber nach Dem Original I M H
r. ® la n RnDrf Re in Sffialabarien, unD blühet im
Sum .
3. ® i e 'Sßurjeln M it man für tjifefg unb tnjcfnen\
Re er»ärmen Den «Dingen, treiben Die <2BinDe, ftdr»
feit Die ©eDdrme, RiBen Da« (Srbrecbcn, unD llnDerit
Da« SeibreiiTen. © ie Dienen aiW »iDer Den @ifft unD
in allen anftecfenDen Sranfbeiten.
4 . NOM. G E N . Z e d o a ria Rai. Metb. 1 2 7 . Hift. II. 1 3 3 9 . Herrn. Lugi. Bat. 636, K a em p fe ria Linn. Cen.
*p. 7 . ei. V. no. 7 , Luivv. 3 7 1. Wach. 3 1 3 . Heilt. Syfl. j. r
e . NOM. S P E C . Z e d o a ria Park. 1 6 1 2 . Z e rum b e t fine Z e d o a ria ro tu nd a Cer. 3 4 . Zedoaria ro tu n d a
Matth. 439. c B. Pin. 36. MoriJ. Hifi. Oxon. Ul. 1 3 1 . s. UM t. 1 4 . Rai. Hfi. II. 1 3 4 0 . et app. 6 4 8 . M a la n .
kua Hort. Malab. XI. p. 17. tab. 9 . C o lch icum Z e y la n ic nm flo r e v io la e o d o r e et c o lo r e ep h em e ro Herr»
P r o * . 3 1 4 . Bum. Zeyl. 6 7 . C o lc h ic um Z e y la u ic um H e rm an ni Breyn.Prair.il. 3 6 . K a em p fe ria fo liis lan -
ceolatis Linn. Fl. Zeyl, 9 . Mat. Mei. 7 . Spec. I, 3 . tVaeh. 3 1 3 .
Nota. Rotunda et longa Zedoariae radix folummodo figura
inter fc diffère, eaque ex plurimis oblongis, fibiincum-
Dentibus tuberibus comptinitur fig. 3. 3. quae denfa, folida,
extus cincrea, intus candida, fibrarum veftigiis tuberculatà,
ej inaequalia fig. 4 .4 . ad nos adportantur. E x h is , antequam
folia ex terra erumpunt, flores enafeuntur, ftruflura plane
fingulares, varioque modo a Botanici s deferipti. Ex ipfius
radicis fummitatc, v t refert G EOFFROY T . II. p. î f r . calix
oritur aibys membranaceus, qui flores continet quatuor
vel quioque, ex fup.do eiusdem longis petiolis prodeuntes.
Hune caliçem Çel. LINNAEVS fpatham dicit monophyllam ,
et LVDW IGIV S .charafleres Kaempferiae recenfens, illam
fuperiiis bifidam et dqobus anguflis foliolis a latcrc ornatam
elfe, feribit, Fctiolus, a Çel. GEOFFROY nominata pars,
Xnrtt. ^ |< lang« unh muht 3itt» < r»u rjd ifl nur, in Sinft«
hung hcr $ (fla lt Doimnanhtr untcrfchicbcn, unhbtflthct au« oie»
Un IdnglichtM/ übtrtiHanhtrlitgrnhcn Rnoiltu fig. 3. $. rcclctjc
hichH unh fcfl«, duferlich g rau , unh innerlich » tiflfln h , unh
erbtbungtn ober Ungleichheiten fig. 4. 4 . «eigen, fo oon hen »er*
troefneren Sdfergen ihren Urfprung haben, ©olchtrgeflaltiflhi« ju
Hfl« gebrachte 3Burjel befchaffen. Slußhtefer, u n hj»ar che noch hie
^Sldtter jum Sßorflhein fommen, entflehen hie Blumen, »eiche
«in ganj befonherc« Slnfehen haben, unh »on hen Rrduterftnncrn
ßerfchiehentlich betrieben »erhen. 21u« hem Cbertheile her
SBurjel fpmmet, »ie GEOFFROY Mat. Med. T . II. p. t j r .
fchreibet, her »eiffe bldttefigte Reich« roelcter oicr ober fünf auf
langen ©tielgen rubenbe SBIumen umgtebet. £)icfen Reich neu*
net L IN N a e v s eine clnbldtterigte Spatham, «nh l v d w i g