eftbacca duplex coalita , rotunda glabrà et quunt ematuruit,
nigra fig, g 9 , quorum quaelibet fernen vnicum, ouatum ,
umbilicacumjig. 4. continet. Rubia itaque frudlu geinello, flore,
Aaminibus, ftyliset facie conuenit cum ftellatis R AJl, aft a Gal-
lio, Afperula, reliquisquefruûu maiori molli pulpofo difFcrt.
Satiua dilta Rubia fola mollitie, quam a cultura acquirit, a
fylueftri differr, non autem vita annua, Temper enim peren-
nis radix manct et caules annui. Gulta inprimis radix eleganter
rubra eft , et tinftoria , quae in pollinem comminuta,
nomine Grapp venditur. Eftquc etiam haec admiranda ilia
radix , quae non modo vrinam, fed ofla inprimis animalium
rubro colore ting it, de qua re quidem primo memoriae quae-
dam prodidit ANTON. M IZA LD V S , magis tarnen eandem
notam reddidit et plures ad expérimenta capienda incitauit
Chirurgus Anglus, IOHANNES BELCHIER Conf. JO . BENJ.
Boehmeri Dill'. Lipfiae 1 7 ç 1 . habita, de radicis Rubiac tin-
ftorum effcâibus in corpore animali ; in qua omnia , quae
ad hiftoriam huius inuenti fp eftant, et caufas phaenomeni
concernunt, fludiofe funt expofita. Id vnicum modo mono
mus, hanc ofla nouo colore inficiendi virtutem non tantum
rubiae radici propriam e fle , fed, v t Cel. GV ETTA RDV S
primum per expérimenta docuit, etiam Gallii et Aparinesra-
dicem ilium cffeftum producere, etiamque BOEHMERVS in
DiflT. cit. cum Cruciata longifolia glabra bacca gemella laeui,
ab AMMANNO deferipta, experimentum felici fucceflu ten-
tauit. Ideoque er reliquac ftcllatae plantae viribus cum Rubia
conueniunt.
m e r n gehalten« ©treitfthrifft, unter her Auffthrifft de Rubia
wofelbft a. a. Die ©lumcnbecfe »on oben, unb b. bfe mittlere
j$6bie berfelbeii/ c. über bieftlbe oon unten üorftellet. |fuä bcc
ïRóbre ber ©lumenhccf« entfielen t>tcr Heinere ©tnubfdhen, unb
ber ©tengel fig. 0 , oergróffert fig. 7 / w«l*«r auffer hen ange*
merften ©Qigen c. aus einem obernxirtä getbeiltem ©riffcl unb
iweg biefen ©piQen d. beliebet. Die §rucbt tfl eine hoppelte
jeboeb vereinigte, runbte unb glatte ©ecre, w « l* e , wenn |ie
reiflf werben, fthwari außfiebet fig. 8. 9. 3 n einer jeben lieget
ein einjiger ci)f6rmtger ©aarne fig. 4. D a Rubia fommet alfo
in älnfebund ber hoppelten g r ii* t , ber ©Itime, her ©taHbfa*
ben, bc$ ©riffelS, unb ber gan jen ©eftalt n a * , mit ben ubri*
gen flcrnförmigcn '1)jlanQen beê R A iv s überein/ ijl; aber ooit
hem Gailio, ber Afpcmia, unb anbern wegen ber groffetn, roei»
(ben unb fnfftigen § ru * t unterfebieben. Die fogeiiannte Rubi»
fatiua i|l ber wilben »oUfommeii gpmttb , nur finb iljre ïbeiU
wegen ber SBartung «twafl weicher; niemablen aber tft bie|e cm
©ommergewdebf«, fonbern bie 5Burjel baurct biele 3 fll)r t' ob.s
gleicb bic ©tengel gegen ben SEBinter oerborren. Die buret) bie
Kunft gesogene SBurjcl bot eine f*óne rotbe § a rb e , unb wirb
babero and) jum gdrben gebrautbt. Dieft wenn fte ju einen
groben Muloer gc|lo|Ten worben/ ifl unter bem Slabme» Grapp
befannt. Diefe bewunbcrnlwürbige 5ffiurjelfdrbet nicht nur n k
lein ben Urin, fonbern giebet ben Khoqferi berer tbicre a u * <j*
ne f*óne rotbe Sorte/ bon welcher befonbern (gntbeefung wir
iroar febon beo bem ANTON. MIZALDVS etwas aufgej«i*u«t
jinben, rocl*e aber ber €n glif*e ©arbier, jo h . b e l c h i e r
befannter gcma*t, unb ju hielen Söerfitcben ©elegenbeit gege«
ben. SDïau lefe bie wsu iu £eip|ig bon JOH . BENJ. BOEH-
tïnftorum effcélibus in corpore animali; ^Botinnen mail aUeS/
was fo wohl aur © ef*i*t« biefer Srfinbung, als auch ben Urfacben biefer €rf*cinung gehöret/ forgfdltig angefübret finbet. SEBtc
errinnern nur notb biefeS/ baß bie gdrber iltötbe uid)t allein bie Straffe befiQe / benen Kno*cn ber Sbier« eine rotbe §arbe mitiu*
tbeilcn, fonbern, wie uns ber berühmte GVETTARD iuerft b u r* ©rfabrmigcn gelebret, leiget fttb autb in ber 2Bur3el beS Gallii.
unb ber Aparine gleiche © ürfun g: überbieß batROEHMER, wie bie angeführte ©treitfehrifft lehret, mit ber Cruciata longifolia
giabra bacca- gcmeiia lacui, w tl*e a m m a n n b etrieben, mit eben bem ©rfolge Sßcrfu*e ange(lellet. Alfo fommt auch m Sin*
jehung ber K räfte unb SBirfung bie Rubia mit ben ähnlichen ftcniförmigen Spanien überein.
T A B . 3 2 7 . Lat. S a lix . Germ. Ç fB c ib e , ^fBciDcnbüiim. Graec.'ntî. Angl. T h e W illo w , Hifp. S alc e . Jtal. 0 4« S a lc io . Gail. S au le o u S a u lx . Belg. W ilgh eb o om .
1 . S a licis arb o re a e fp e c ie s , q u a e in ofHcinis adhi-
b e tu r , om n es re liq u as altitu dine fü p e r a t , h abe tqu e
lo n g a , a n g u fta , fu p e rn e v irid ia , in fe rn e albida fo lia .
2 . F r e q u c n s c re fc it in fiib h um id is lo c is e t fru d lu s
flu e am en ta * q u a e fern e n c o n t in e n t , A p rili p ro -
fe r t .
3 . S em in um re c e p ta c u la f. i u l i , fo lia e t c o r t e x
tem p e ran tem e t a d ftrin g e n tem v irtu tem e x f e r u n t ,
a c in om n i h a em o rrh a g ia a c flu x io n e n im ia p ro fü n t.
S u c c u s , q u i e x v u ln e ra to c o rtic e f li ll a t , in ocu lis
v e l inflammatis v e l fan gu ine ex trau afato a f f e ä is , lau*
d a ri folet.
1. © r r CfBribenbauni, in öer^fpoibfcfcße*
braucht rcirD, ifl Der gro|tc unter Diefem @efd)lcd)te/
unb bnt lange tcbmalc glatter/ welche Oberhalb grün/
unterhalb weijjlicbJlnD.
2. ^ r vtachlt houflfig an feudjten Ö rten , unb tragt
feine ^ruct>t ober ^ a lle in / worinnen her 0 aam en .
jlecft im 5fpril.
. 3. 5)ie ©aamenbehaltnljfe, g la t te r unh DvinDc
heffelben ßnh fu^lenD unh jufammenjiehenh , unh Die**
nen wiber alle Sitten her S 3erblutl)ungen unh 2luö#
flu§e. 5)er © a fft / weldjer auö her aufgerlhten Üvin*»
he flüffet, wirb bep ent^ünheten , unh mit QMututK
terlauffenen 2lugen geruljmct.
4 , NOM . G E N . S a lix Rai. Meth. 14 ^ . Hift. II. 1 4 19 « Syn. II. 4 4 7 . Tourn. 5 9 0 . Magn. Car. Herrn. L. B.
S 3 4 . Boerb. II. 2 1 0 . Rupp. 3 3 1 . Knaut, Hai. 1 8 0 . Dill. GiJJ'. 4 2 . Lim. Gen. no. 8 9 2. ed. K 9 7 6. Roy. 8 2 . Hall.
1 5 1 . Goett. 8* Ludvv. 9 1 8 . Kram. 1 4 8 . Wach. 2 9 0 . Sigesb. 96. Heift. Syft. 1 7 . Segv. II. 261. Guett, II. *©?,
Ddib. 2 9 7 . Berg. Fl. Francf. 3 0 6 .
5. NOM . S P E C . S a lix Br« » /. III. 236. Dorfi. 2<j 8. a. Mattb. 175. Cam. Ep. 107. Dod. 843. Gerard. 1389*
S a lix Lob. Je . II: 136. Rai.Syn. II. 447. S e cu n d um falicis g e n u s Trag. 1078. S a lix fra g ilis Caef. 124. S a lix
p e rtic a lis Cord, in Diofc. 21. b. P rim um falicis g e n u s Fucbf, 329. S a lix qu ae in m a gn am p ro c e rita tem aflur-
g it Ruell. 2 f i. S a lix p r o c e r a Dod. 842. S a lix alba v u lg a ris p e rtic alis Lugd. 275. S a lix v u lg a ris alba a rb o re -
fe en s C .B . P. 473- Herrn. L. B. 534. Tourn. 590. Boerb. II. 210. Pailli 17c. Rupp. 331. Knaut. Hai. 180.
DiU. Gijf 42. Garidel 419, Kram. 148- Segv. II. 263. Berg. Fl. Francf. 306. S a lix m a xim a fra gilis alba hirfü ta
J . B. /. b. 212. Rai. Hift. II. 1419. S a lix fo liis lineari lanceolatis acuminatis ferratis v trin q u e p u b efeentib u s,
in fim is fe rra tu ris g lan d u lo fls Linn.H, Cliff. 454. Fl. Suec. 812. Ed. II. 903. Mat. met. 449. Spec. II. 1021.
no. 29. Roy. 83- Wach. 292. Guett. 1. 205. Dalib. 297. S a lix fo liis e llip tic o lan ce o la tis fe r ra t is , fu b tu s fe ri-
c e is , v im in e fragili Hall. 1 5 2 , Boehm. El. Lip ft 696. Gmel. Ft, Sib. I, i f 8«
Hota. Licet maxima fit in Salicum fpeciebus determinandis
difficultas, quam inprimis auget diuerfiras, quae partim inter
iuniorem plantain eandémque adultam , partim a diuer-
fa cultura oritur, tarnen noftra, quam Blackvveliianae, et
a nobis nunc additae icônes fig. II. IV. Vr. 3. 4. 5. 7 . 8. to*
12 . 14. repraefentant, facile cognofcitur er a reliquis fepa-
ratur. Non enim modo in magnam proceritatem adfurgit et
arborerai refert, fed et ramos habet fragiles , quae princeps
cota eft, tandcmque infirme foliorum ferraturae tuberculatae
- funt
2tnm. Ob man gleich bi« berfchicben« ©attungen Derer 5B«u*
ben fchwerlich genau beflimmen tann, inbem befonbers bat Vll*
tcr fo wohl, aU auch bie Wartung biefelben Dielfaltig beranbern,
fo fann man hoch biejenige, weift)« hier bon ber b l a c ic w e l l
borgejleUet, unb bon uni mit F ig . 11. i v . v i. 3 .4 . 5. 7. 8.
10 . 12 . T4. bermebret worben, weilfolft)« f«br hoch w d^fet,
unb einen ©aum oorjlelltt, nicht biegfame fonbern jcrbreftjlichc
Slefte b at, welftjei bai Jhaupt Kemueichtn, unb bie unterjlen 3dbne her Blatter gleichfam ein befonberei Küpffgen ober Drwfe
tragen.
font et qua fl glanduJofac. Cortex ramorum ex alho viridi in
fufeum colorera v a riâ t, et folia , quacdilapfis florll us perfe-
fta cernuntur, alterna, longa, angufta, qualia propric fali-
ena dienmur, acutiflitna, acute ferra ta, fuperne v ir id ia , et
raris tenuifliraisquepilis adfperfa, infern« pallida et vel glau-
co p oil iii c vel mtidiffimo feriçco v illo ornata fig. I. Haec
ex gemrais, quae primo vere erumpunt, et ex plurimis fo-
lïis lanceolati-s integerrimis componuntur, origin cm fumunt.
Praeter has vero foliiferas gemmas, fimul propullulant aliae
floriferae, quae quidem ex noiinullis quoque folii«, flue po-
tius brafleis , confiant, inflmul vero flores continent. Hi
in diticifis arborihus va n i funt, et alius plantae floriferae
gemmae maiculinos fig. IL III, alterius vero féminines flo-
re s .fig,.IV. t'i. cmittünt, idque perpetuo fit in hac fpecie.
Priores gemmae euolutis foliofis fquami-s referont amentum ,
cui vndique, principio. cxcepto , minora folio la et ftamina
adhaerent fig. U. 1. »/. 2 . ica , vt flngulum florcm , qualero
in naturali fig. 3. etauftamagnitudine fig. 4. et 5, fiftit, conflit
uit calix luteus planus et oblongus «, atque duo filamen-
tragen, gor leicht erfennen. Die 3îitibe berer 2I«fl« bat eine weiS
grûnliftie féwdi jlift)« g arte. Die SBldttcr Z w e ite , naebbeitt
bie ©lumen abgtfnilen, ihre »ollfommcn« ©rüß« tri eichen, fwb
einanbtr wcchfclstreif«gegen über gcfRUct, lang nnbfctmal, ber*
gleiten man fctfonberJ faiigna nennet, fpißig, mit fftjarffen
Sahneneingeferbt, obcrwarls grün, unbmit einiflenjarten>Düa»
ren befeljet, unten weißlich, entwebennit einem pubriftjten
betreuet, ober mit einem ©ammetdbnlitbtin Ucbcrjuge gelieret
fig. L Diefe fommen au$ ben 9lugen, nelche im g lü h 5 S 1#
ftft) barüelltn, unb auê oUleri lugcfpiQtcn, böllig gamen Sölat*
gen bejlcfycn. SJuffer biefen SBldtter * Snofpen finbtn wir auft) |U
gleicher Bett bie ©lumen Slugen , welftje «feenfalö auß einigen
©Idtgen bejltbeu, lugleich aber bie ©lumen enthalten. D « f t
finb in betriebenen ©dumen bon betriebener ©efebaffenbeit •
ba einer mdnnliebc fig. 1 1 . 1 1 1 . ber anbere weibliche ©lumen fig.
IV . v l traget, unb itror leibet bi«f«$ bei; uuferer SBeQbe feine
Abweichung. 5Pcnn bie Knofpen jicf) bon einanber getbcilct,
leigen elftere ein Kdblein, bat überall, auffer unten, auö flei*
nen ©latgen unb ©taubfaben beftebet fig. 1L 1 . HL 2 . unh
jwar gehöret M einer jeben befonbern S lum«, begleichen natur*
lieh fig. 3 . bergröflert aber fig. 4» «nb 5. fürftellet, ein gelber
Idnglichter unb platter Keift) a , unbiwepldngcre aufrechtfteben»
be gdben mit ihren gelben flleicbfam boppelten ©taubbebdltnif*
fett b. sß?au finbet in biefer ©attung feiten brep ©taubfdben,
unb bielleiftjtifi a u * berienige ftumpfte Çürper, welcher iwifcht»
ber S e ilte unb ben ©taubfdben ftQet, unb bon £ 3 ^ ^ ® ^
ein JÇionigbcbdltmg genennet w irb , nicht beftdnbig gegenwdrtig,
wentûftcnâ finbet man hier in ben Ülbbilbtmgeti babon feine
SDierfinable. Die weiblichen ©lumen fominen in Anfebung ber
Art v i blühen unb be§ KelcQI mit ben männlichen bolifomme«
überein , haben aber n a * bem © e f * lc * t f Untcrfthiebe in beul
K el*e fig. 7. c. einen ldngli*tgrünen ©perfto*, wel*ec oben
etwas bünne wirb d. unb mit hier ober iwen getbeilten gelben
©piQen fig. 7 . 8. e. f t * enbiget. Die mdnnü*«n KdQletn fal*
len n a * ber ©efru*tung ab, bi«weibli*en aber tragen «inldng*
)«l*cS innerli* eine Kammer b at, unb aus iroet) tbeilcn beftebet
11 fig. 13 . nnb 14. i . beren ©piQen ein einfa*eS i;dri*teS ßrön*
ta refla calice longiora, amheri« luteis didymis ornata b.
Raro in hac fpecic tria obfcruantur ftamina, nequeforte cor-
pufculum i 1 lu d truncatum , inter axin et ftamina pofitum ,
quod mclliferam glandulam ve l neflarium .dixit L 1NNAEVS,
conftanter adeft, certe in cxhibicis iconibus nulla eiusdem
adparent vefligia. Feminini flores ratione modi florendi et
calice cum marîbus conueniunt, et pro differentia fexus fub
calice ff;. 7. c. .continent ouarium Vi ride ouatum, in ftylum.
v ix diflinöum, artenuataim d. ftigmatibusque quatuor v.el duo-
bus bifidis luteis fig, 7. 1 . 8. f. terminatum. Hi folummo-
do (ftaminea enim amenta, foecundatione perafta, decidunt)
frucTum ferum, et quidem ouarium muratur in capfulam fig.
V. 9. et VI. 10. ouatam, tubulatam, vn’rtocularem.biualuem
fig. i-f. f et J2 . g.g. quae femina plurima minimai fig. 13 - et
14 . i. .pappo fimplici fig. «3, 14 . h. .coronata continet,
Itd)eS obett gebegtneS $ruft>tbebdltnr£ fig. y * 9. «nb V I. 10. t
fig. m . f. unb 12. g. g , in benftlbeti iiegeti »iefefleine ©aome
4jtn flerct fig. 13. unb 14. h.
T A B . 3 2 8 - Lat. F r a x in u s . Germ. g fc h b a um , êfc&etn , <3Bunhbü(b* Graec. utti*. Jn gL T h « A f h , Hifp.
F r a fc o . Jtal. F r a flin o . Gail, F r e in e , F r o in e . Belg. E fc h e n b o om .
t. M a x im e p ro c e ra fit a rb o r, cu iu s fo lia fa tu ra te ,
lu li v e r o e x lu teo io v ire n t,
2 . In fylu îs fèp ib u sq u e c r e f c it , flo r e s Ma rtio e t
A p rili p ro d e im t .
\ ,.j. E x te rn u s c o r t e x li e n i , calcule» fàb u lo q u e p ro -
tîefTe d icitu r , in te rn u s au tem -ab e x t e r n m e d ic is in
tn term ittentib u s feb rih u s c um e ffe itu falutari p ro p i*
jnatur. F o lia c o n tra m o rfiim v e n e n a to rum Animalium
adbibemtur., e t ièm e n , qu od Jingu a au is v u lg o
v o c a r i fo le t , caiefac'rt, e x fic c a t , in ra o rb is b e p âtis
e t lienis c o n d u c it , v rin ae fc c re tio n em p r o m o u e t ,
ca lcu lum q u e ac la te ralem d o lo rem m itig a t
9 t ie fe r ^ a u tn jlcigt ju «Inet stofirn hie
g la t te r jinh bunEelfltun, unh hie ^aijlein gelbcmim .
2. ß r wad)fl in. (2Bdlhern uni) Reefen 4 feine
fein fonunenjwrJBietj unh Slprll jum !35i)tfd)ein.e
3. T)ie duffere 3vinbe hält man füt bien (ich ftit he»
fötilj. wie auch heijm ©tein unh © rie |. £)ie innere
Dvinhe Dabon wirb an au^wattigen £>rtcn mit gute»
3}u£cn in 933efelfiebern gegeben. £)ie g la tte r wer^
Den miöer Den ^ i § aflet giftigen üblere gebraucht-
^)er © a am e f weldhcr QBögeliungegenannt wirb/ er^
wärmet # ttoefnet j unh Dienet bep allen ßufdllen her
teber unb hefi er treibet Den K M ünhett he»
©tein unh ba$ ©eitenjle^en-
4 . NOM. G E N . F r a x in u s Rai. Metb. 162. Hift. II. 1 7 0 2 . Syn, II. 469* Tourn, 17 7 . Herrn. Lugd. Bat. 26 1.
Botfh. II. 1 7 1 . Rupp. 3 3 4 . DiU. GiJJ. 5 9 . Kaiü. Ää. Gail. 17 2 2 . Ltnn.Gen.no. 933* ^ 1026. Roy. 396.
Hall. Helv. 1 6 7 . Goeff. 1 2 . Segu. II. 290. Wacb. 2 9 7 . Dalib. 3 0 6. Berg. Fl. Franc/. 3 0 1 . O rn u s MicbeU n u
Ludw. 939- ‘
5. NOM. S P E C . O rn u s Ruell. 2 1 2 . Boebm. Fl. Lipf.710. O rn u s v u lg a ris e x c e lfio r r a c cm is flo rum c o n fe r-'
t is fru ftu lo n g io r« c o rd ifo rm i Micbel. 223. F r a x in u s Brunf. HI. 2 3 7 . Dorft. 1 3 1 . b. Trag. * 1 2 1 . Caef. 43-
Cerard. 1 4 7 2 . Gefn. Hort. 2^9. b. Mattb. 1 2 8 . Cam. Ep. 6 4 . Lob. Hift. 54S- J c- IL 1 0 7- Dod* 8 z I *
S 3 . Tabern. 1 4 2 8 . Rai Syn. II. 4 6 9 . Weinm. 4 9 0 . t. * 5 1 . fig.a. F r a x in u s « x c e lfio r C. B. P. 4 1 6 . Tourn. f 77-
Herm. L. B . 2 6 1 . Vaill. 5 6 . Rupp. 3 3 4 . DiU. ^ 9 . Garidel 1 9 1 . Berg. F l Francf. 3 0 1 . Haü. Goett. 1 2 . F r a x in u s
v u lg a ris Park. 1 4 1 9 . Munt. Aardgvv. 9 4 . F r a x in u s v u lg a tio r J . B. I. b. 1 7 4 . Rai. Hift. II. 1 7 0 2 . VailL Aft*
Gail. 1722. Segv. II. 290, F r a x in u s « x c e lfio r fru g ife ra fo em in a Boerb. II. 1 7 1 . F r a x in u s flo rib u s n u d is
Linn. H. Cliff. 4 6 9 . Fl. Suec. 8 3 0 . Mat. med. 4 7 t . Roy. 396. Wacb. 297* Dalib. 306. F r a x in u s fo lio lis fe rra tis
flo rib u s ap etalis Lim. Spec. II. 1 0 $ . 7 . no. 1 . F l Suec. ed. II. 9 16 « F r a x in u s ap etala Hall. Helv. 167+
Nota. A rbor, cuius iconem ad Blackvvellianum exemplar
fine muratione exliibemus, procera, frondofa, hyeme nuda,
primo v e re , explicatis minoribus •gemmis, earumque duo-
bus vtplurimum , foliolisapertis, emittit camofas fpicas flue
xacematimdlfpofitos flofculos, fingularis plane ftruûurae, ha-
bent enim, v ti bene illos defer!pfit MICHELL1V S , nullum
calicem, niillamque corollam, fed exaôe funt nudi, de reli-
quo autem perfeûi. Extcri#rem namquc locum ocupant fibi
: Cent. IP0 *PP°-
Anm. Dtefer bo*ftammige, unb mit -einer brettert ©tone ge*
Sterte ©aum, fceffen §igu r wtr ohne ©erdnherung n a * hem blaeE*
w«Uif*en sDluftör fürfteUen, ifl hen 5Btnt«r über fa h l , in hem
erften grüblinge aber treiben aus hen Knofpen., na*hem | i* hie
jw«q ©Idtgen herfelben geöffnet, Diele in Aefte getbeitte Aebren,
heten ©lumen ein« befonhere ©ef*aff«nbeit haben. Denn wie
fol*e her berühmte m i c h e l l i , unh iwor her SRatur gemäß be*
f*rieb«n; bftbtnfol*« wehet e inmKelchnc* ©lununherte, fon*
G hera