T A B , | i i . j Lat. M e rc u r ia lis , T o t a b o n a , B o n u s H e n ricu s. Gem, Sngfifcft Q$ingelft'ûut/ jffijjffi <g)e[nri$«
Graec, ’Awfu-m, Angl, E n g lifh - M e rc u r y , Jtal, H e rb a infarinata.
1 . C a u le s v ix p e d cm altitudine fu p e ra n t, fo lia e x
lu te o v ir e n t , v irid em q u o q u e c o lo rem flo r e s re fe -
run t.
2 . In lo c is ru d e ratis e t m û ris c r e fc it , flo re tq u e ae -
fte te . -
3« T o t i p lantae p u rifican s e t a p e rien s v irtu s attri-
b u iw r , in p rim is fo lia , fi iun io ra, v t cum fp in a c ia fieri
( b ie t , c o ft a c om e d u n tu r , in fc o rb u to e t p r o m o v
e n d a d iu re fi co n d u cun t. E tiam in c ly fte rib u s faep e
a d h ib e n tu r , et in p o d a g ra cataplafmatis fub fo rm a
im p o n u n tu r. E x q u in q u e em o llientib u s h e rb is una
e fh In officin is p ro ft a t m e i M e rcu ria lis.
1 . SDie © t fn g r i wad)fen bei; einin $ u {} hoch f t>fe 331d(lcr finD g e lb g rü n , Die B lu m e n g rü n .
2. S ftan finbet e$ cm w üfien £>rlen / unb bei; finge*
fallenen M a u r e n , unb blühet uerfchiebene SJtonatb e
betf © omrnet’ö.
3- © ie fe ^ f la n jc b a ll man fü r relnlgenb unb erof*
nenb/ befonbertf wenn bic jungen SB Iätter w ie (S p in a t
gelocht unb gegefien werben f bienen fie w ib er ben
© c b a rb o l / unb beforbern ben U rin . SDtan bebienet
fiel) berfelben b du ffig in € ly fiir e n ; unb Iocl)t einen Um*
fd )lag baoon im Sip p e rle in . @ i e gehöret unter bie
fünft' erweiefienbe t r a u t e r . 3 n ben $lpotbecfcn b at
man M e l M e rcu ria lis,
4 . NOM . G E N . B litum Rai. Metb. 1 3 . Syn. p p f Hift, I, 1 9 5 . Knaut. Hal. i j f . Hem. L. B. 9 0 . C h e n o -
p o d ium Tourn. c o 6. Boerb. II. 9 0 . Fail. 3 6 . Rupp. 3 3 8 . Dill. GiJJ‘. 6 7 . Linn. 2 3 0 . Ed. F. 2 7 3 . Roy, 2 1 8 .
Luclvv, 7 7 6 , Hall. 1 7 4 . Goett. 20. Heift. n . Kram. 87* tFacb. 2 f i . Segu. Fer. I. 9 0 . Guett, II. 1 0 . Dalib,
7 7 . Berg. Fl. Francf. 2 9 6 , B on u s H e n ricu s Morand. El, 2 8 .
C. NOM. S P E C . G iit H e in rich Brunf. 1. 6 3 , e t 2 6 0 . R um icis te rtium g e n u s Fucbf. 4 5 4 . A tr ip le x canina
Lonic. .2 2 1 . b. B o n u s H e n ricu s Trag. 3 1 7 . Matth. 4 4 9 . Cam. Ep. 3 6 8 . J . B. II. 9 6 c . Tabern. 8 1 0 . Gerard.
3 2 9 . Morand. Hifi. 1 1 9 . t. 5 8 . f- t o , T o t a b o n a Dod. 6 f i . T o t a bona S p in ac iae facie Lob. Hift. 1 2 9 . Adv, 97* T o t a b ona fl B on u s H e n ricu s Lob. J c . I. 2 5 6 . L a p a th um und tuofum fo lio trian gu lo C. B. pin. 1 i f .
L a p a th um u n d tu o fum , fl B on u s H e n ricu s Park, 1 2 2 c . L a p a th i fy lu e ftris alte rum g en u s Lugd. 602. L a p a th
um und tuofum Munt. Brit. 83* Aardg. 6 9 0 , t. 1 9 1 . B litum p e re n n e Sp in achiae facie Morif. H. O. II. 599* S.F, t. 30. jig. 1 . Knaut. Hal. i f f . Herm. L. B. 9 0 . B litum p e re n n e Bonus H e n ricu s didium Rai.Syn.
i c 6 . Hifi. I. 1 9 c . Weinm. 1 7 3 , Tab. 2^0. fig. b. C h e n o p o d ium fo lio trian gu lo Tourn. 5 0 6 . Boerb. //. 9 0 .
Faill. 3 6 . Rupp. 3 3 8 . Dill. GijJ'. 6 7 . Kram, 8 7 . Segu. Fer. /. 9 2 . Berg. Fl. Francf. 2 9 6 , Manet. Fir, 18 . C h e n
o p o d ium trian gu lari fo lio g la u e o Heift. Jnd, //. 7 , C h e n o p o d ium roliis trian gu la ri-fa g ittatis, m a rg in e inte-
g e rrim is Linn- H, Cliff. 84* Fir. 2 1 , Fl. Suec. 2 0 8 . Ed. II. 2 1 4 . Mat. med. 106. Spec, I. 2 1 8 . n. i . Roy.~2i8.
Hall. 1 7 4 . Goett, 20. Boebm. Fl. Lipf. 5 5 7 , Wacb. 2 5 1 , Guett. II. 1 0 . Dalib. 7 9 .
Net*. Chenopodii, cuius nunc fpeciem, ct falfo nomine
infignitam, et minus accurate a B LACKWELLIA depiftam
fiftimus, charaftcrem genericum florisque ftrufiuram iam fu-
pra TAB. 100. explicauimus, hinc monuifle fufficiat, cali-
cem etiam plerumque pentaphyllum et ftamina quina adefle,
claufoque calicc femcn vnicum fubrotundum contineri , licet
prior tetraphyllus, multis ftaminibus infignitus, fruflus
biualuis, feminaque plurima iniconibus dclineantur. Stylus,
ui in hoc genere non Temper idem eft, in noftra planta vei
uplex , ve l fimplex, bifidus tamen , inuenitur. Ad fpeci-
ficas autem notas , buic fpeciei proprias folia inprimis fpe-
flant alterna, petiolata, inferne farina afperfa,,fupeme glabra
, fucculenta , triangularia, fagittae iimilia*. in margine
undulata, non ferrata , fed integerrima. Praeterea radicem
craffam baber fubluteam , librofam perennem , caules plu-
ries firiatos, breui lanugine hirfutos , plerumque glome-
rulos in fpicam eo lle flo s , qualis et caulem terminat, ctex
alls fummorum foliorum furgit.
unb baurenbe Sffiurjel, niele geflreiffte raufx ©tengel, unb bie
ben SBiufeln bet fla tte r entfpringen, att aucb ben ©tengel enb
2t»m. Diejenige Sfrt bet M b e , welche nunmebro bie
B 231SÄ 2B S I2 unter ein«« falfihen 0tahmcn, unb irocir nicht
öoÜEomincu nach ber Statut uorgefteUet / fomrnet in 2infd)iing
ber (Sefchlechtg * Slennjeichtn unb ber ®lume mit ber oben be*
reitä, ©. bie 10 0 , S afel, betriebenen, oolifommen überein.
Sahero rnerfen wir n u r, bag ber Q3Uimcn£<Id) ebenfalS in
fiinff tbeiie gefihnitten feu, fü n f ©taubfaben umgäbe, unb
nachbem er fich itigefg)lofi<n , einen einigen runbten ©aas
men enthalte, obgleich bie Zeichnungen ben Selch in oier €h«i?
le »erfchnitten, oiele ©taubfdben, eine auSiweu ©eiten <2Bdns
ben üifammcngefe^tc Si’ucht, unb Diele ©amnen ganj mieberna*
tiirlicb oorgellen. S)et ©riffel, welcher in biefem ©efchlc^te
mci|ttntheil$ einfach ift, iß in itnferer ^flanje hoppelt, ober
n>enig|tcn$ oberwdrtg gctheilet. £mrch bie 3Mdtter fonnen wir
biefc ^flanje leicht Don ben anbern Sirten unterfcheiben, fie fi*
hen wechfcUweife einanber gegen über auf langen ©hehlen, jinb
unten eingepubert, oben flebricht, fafftig, breoecflgt, ober ei*
nein Pfeile ähnlich/ am 3lanbc gana, jeboch mit einigen Salten
gebogen. Ueberbieg bat folche eine blrfe, gelbliebte, fdjiricötc
Blumen #Äöpffgen gellen eine Siebte fü r , Dergleichen fo wohlauJ
T A B . 3 12 . Lat. Ib e ris. Germ. 3 £ ilb e ^ r e f e . Graec. Kxßcty.'w, ’ißtyg. Angl. S ciatica • C re fs, Hifp. Nafturtio
m o n te fin o . Ital. Ib e rid e . Gail. C h a flerag e,
1 . A d p e d is a ltitu d in em afeend it p la n ta , cu iu s fo lia
g ram in e um , flo re s q u e alb um c o lo rem obtinent.
2 . In calid io rib u s re g io n ib u s fp o n te c re fc it , in
A n g lia in h o rt is c o lit u r , flo re tq u e m e n fe Iu nio .
3 . R a d ic e s e t fo lia in m a lo ifch ia tico laud arun t v e -
t e r e s , fi c o n tu fà fc ilic e t, e t cum ax u n g ia p o rc in a m ix ta
d o len ti p a rti im p o n u n tu r , h a c ob fèruata r é g u la ,
v t in v iris p e r q u a tu o r , in fem in is v e r o p e r du as
m o d o h o ra s im p o fita m a n e a n t, p o fte a q u e a ffe flu s
lo c u s v in o e t o leo lau e tu r.
1 . @ ie w dc^fi 6et> einem $ u fj hod) , bie 5S (d tfe c
finb g ra jjg rü n , bie B lu m e n weif?,
2. SDlan finbet fie in fieiffen gdnbern wiib, in £ng#
lanb aber wirb fie in ©arten gezogen , unb blul)t im 3«m.
3* <3Bur^eln unb Sßldtter werben bon ben 5il*
teil wiber baömalum ifchiaticum gelobet/ wenn folche
jerfiofien/ mit (Schweinen ^ Schmeer gemifd)t, unb
über ben ieibenben geleget werben; ba e$ beim
bei) einem ?0?ann Dier, bei) einem ^Beibe aber
©tunben liegen bleiben foü; ber £>rt wirb hitrauf mit
Sfßein unb ö c l abgewafchen.
4 . NOM, GEN« Ib e ris Rai. Hift. I. 8 2 7 , Herrn. L. B. 337« L e p id ium Rai. Metb; 10 2 . - fount, 2 1 ? , Magn.
Car. 2 4 6 . Boerb. II, 9, Faill. 1 1 5 . Knaut. metb. 1 7 1 . Rupp. 8 7 . Linn. Gen. 6 4 «j. Edit. F, 7 1 8 - Roy, 334«
Ludvv. 4 2 3 , Kram, 2 1. Heift. Sy ft.9, JVacb. 1 6 8 . Segu. Fert I. 3 7 3 . Guett. II. 1 4 5 . Dalib. 1 9 4 . Nafrurtium
Hall, ƒ 4 3, Berg. Fl. Francf. i n ,
. 5 . NOM. S P E C . Ib eris Caef. 3 6 3 . J . B . II. 9 18 » Matth. 2 3 7 . Gefn. Hort, 262, b. Rai. Hift. I. 8 2 7 . Ib e r is
card am an tic a Lob. Hift, i n . Gérard. 2 5 3 , Ib e ris c a rd am a n tic a , L e p id iu m , Ib eria s Pauli Lob. Je . I. 2 2 3 .
Ib e ris Jatio re fo lio C. B. P. 9 7 . Herm, L. B. 3 3 7 . Ib eris latio re fo lio fè rra to Morif. H. Ox. II. 3 1 1 . S, III.
t. 21 ,ƒ . i . Ib e ris card am an tica la tio re fo lio Park. 8 5 4 . L e p id ium Pauli et P lin ii Lugd. 666. L e p id ium g ra -
m in eo fo lio flue Ib e ris Tourn. 2 1 6. Boerb, II. 9, Garidel, 2 7 9 . Faill. 1 1 ƒ. Kram. 2 1 . Segu. Fer. I. 3 7 3 . Ma*
net. Fir. 4 5 . L e p id ium an gu ltifo lium Magn. Car, 2 4 6 . Rupp. 87- L e p id ium foliis lane eolato • lin earib u s fe r-
ra tis Linn. H. Cliff. 3 3 « . L e p id ium fo l. in fe rio rib u s lanceola tis ferra tis , fiip erio rib u s linearibu s in te g e rrim is
Roy. 3 3 7 . Wachend. 1 69, Guett. II. 1 4 7 . Dalib. 1 9 4 . L e p id ium Horibus diandris te tra p e ta lis, fo liis in fe r io rib
u s lanceolatis ferratis , fu p e rio rib u s lin earibu s in te g e rrim is Linn, Spec, I J. 6 4 ƒ, no, 1 2 , N aftu rtium an gu -
ftifo lium Berg. Fl, Francf. t u .
Nota, Iberis, quam hac Blackvvelllana dclincatione exhi-
bemus, cum Iberide nafturtii folio C. B. P . faepe confun-
ditur ab au äo ribu s, a qua tarnen facile noftra alciori ftatu-
r a , foliis latioribus. et inprimis petalis confpicuis differt,
quae in altera vel v ix confpiciuntur ve l plane dcficiunc.
Caulis inferius ex alis foliorum emittit foliofos fuperne flori-
feros ramulos, folia diuerfam habent figuram, infèriora lata
funt, plus minusuc dentata, fuperiora angufta, linearia,
integerrima, flores fpicatim difpofiti , ex quatuor dcciduis
foliolis totidemque petalis, cruciatim pofitis , minimis un-
guibus adhaerentibus , confiant, continentque duo modo
ftamina , quae alias in congcneribus fex funt , ftylumque
fimpliccm, obtufo ftigmate termina tum. Fru flu s eft filicù-
la ouato- vel cordato-accuminata , comprcfta , margine au-
ö a , bilocularis, femina plurima oblongo - acuminata inclueinfachen
mit einer flumpfcn 6pih< g«nbigten ©riffel. S ie
jufamiiungtbrucfce «Schotte, an beren Staube fich eine breite h<rt
geiget, welche Diele lang ii^ tcfp i^ ige ©aanien enthalten.
2fnm. 3Diefe Ib e r is , wflc&e wir au§ beut SBlacfweHifchettt
Suche unDerdnbert liefern , wirb öfters mit ber Iberis Nafturtii
folio c. B. P. Derwechfelt, ba man boch unftre, fo wohl
weil fie einen hohern ©tengel, unb breitere SBlatter aU auch
würflige leicht wahnunchmenbe Blumenblätter hat, gar leicht
unterfcheiben fann. Denn bie Untern fehlen entweber gana in
ber anbern 5l r t , ober wenigftcnä finb fte fo (lein, baß man fie
nicht fchen fann. 9lug bent untern Xheile beö ©tengefó , unb
iwar attg bem SBinfcl ber B latter entgehende 2lefie, welchef#
wohl B latter als Blumen tragen. Die B la tter haben eine Der*
fcbiebeite ©efialt, bie unterfien finb breit, mehr ober weniger
eingefebnitten, bie obern fchntal unb Dollfommen gana. Die
Blumen machen eine Sichre, fjabin einen Dierblatterichten 5lelch,
unb eben fo Diel Blumen* B ldthgen, welche creuejweig g e fe g t ,
unb mit ihren fchmalen (gilben bcöcfliget finb. Diefe umgebe«
iweo ©taubfdben; welche^ als etwas befonbcrS au rnerfen, in*
bem bie ähnlichen ^flanictt fccbS Dergleichen b efie lt, unb einen
td)t ifi eine fleine €i)- ober Dielmehr ^erafórmigt , augefpi^te,
rragenbe ^>aut unb innerlich ein boppelteS ©aamen« Behdltnif
T A B . 3 1 3 . Lat. S tram o n ium Germ, © tc c fio p fd / © o r n a p fe l. Graec. nxçonoxxct\oç, Bxçvoxoxxcitof. Angl.
O T h o r p - a p p le . Hijp. B a rla d o ra , Ital. P a ra co ca li. Gail. P om m e d e P e ru ,
1 . C a u le s ad trè s p e d e s e x te n d u n tu r, fo lia fabura- r . 5 )ie (S te n g e l wad)fen biö brci) p u é l)üd) f öie
t e v ir id ia fu n t , flo re s q u e alb i. Q3lüttei’ finb ö u n fe lg ra ö a ru n ; bie B lu m e n w e ié .
2 . S p o n t e p ro u e n it p lanta ad fe p e s e t in ru d e ra tis, 2 . £ )ie fe é Ä r a u t w a d )fi w iib an eingefallenen
flo re n s m e n fe Iu lio. l a u s e n unb R e e fen / eö blühet im.^u.li*
3 . F o liis n onnulli p ro re frig e rio ad am bu fta e t in 3 . © ie g l a t t e r bvaud)en einige a ié ein luhlenbe^
inflam m a tio n ib u s v tu n tu r , fem in a fo p o rife ram e t M it t e l/ wenn m an fiel) geb rannt fia t ; unb w ib er (Ent*
ftu p e fa cie n tem v irtu tem e x fe ru n t. 3unbungeen ; ® e r © a am e n l)at eine fcljlafftnadjenbe
unb betdubenbe K rafft.
4 . NOM . G E N . S tram o n ium Rai. Metb. 8 4 . Hift. I. 747. Tourn. 1 1 8 . Magn. Car. 2 1 1 . Boerb. I. 261.
Knaut. Metb. 2 6 4 , Hall. 489. Goett. 206. Ludvv, 5 7 . Kram, f , Sigesb. 102. Berg. Fl. Francf. 62. Segu. Fer. I.
1 9 .6 ..S tram o n ia Herm. L. B. ƒ 83- Morand. El. 19. S tram o n e um Rupp. 3 8 . S o lan um Rai. Syn. I. 2 6 6 . Datu
ra Heuch.Jnd. 6. Heift. Sy ft. 8 . Linn. 1 7 7 , ed. F. 2 1 8 . Roy. 4 2 2 . Wach. 3 7 , Guett. II. 4 f 9 . Dalib. 7 0 ,
ƒ. NOM« S P E C , S tram o n ia Lonic. 1 0 6 , b. Morand. Hift. 7 4 . t. 41. fig. 3 . S tram o n ia C P om um fp in ofiim
Trag. 8 9 6 . Stramo nia alte ra m a jo r fl T a t u r a qu ib u sd am J . B. III. 6 2 4 . S tram o n ia feu Datura m a jo r fo e t i-
d a , p om o fp in o fo o b lo n g o Herm. L. B. ƒ 8 3 . S tram o n ia fl Datura foetid a p om o fp in o fb flo r e albo Weinm.
38 t. f . 9 5 0 . fig. d. S tram o n ium fp in ofiim Gerard. 348 - S tram o n ium m a ju s album Rai. Hift. I. 7 4 8 . S tram o nium
album et vu lgatiu s fru ftu o b lo n g o fp inofb Morif. III. 607. S tram o n ium fru ftu fp in o fb o b lo n g o flo r e
alb o Tourn. 1 1 9 . Magn. Car. 2 1 1 . Boerh.I. 261. Zanicb. 2^2. ic. 8 4 . Kram. ƒ. Sigesb. 1 0 2 . Berg. Fl. Francf.
62. Segu. I. 19 6 . Manet. Fir, 8 7 . S tram o n ium v u lg a re flo re albo Heift. Jnd. I. 3 0 . S tram o n ium fru é tu e r e -
f t o , c alice p en tag o n o Hall. 4 8 9 . Goett. 206. Boebm. Fl. Lipf. 4 2 . S tram o n e um fl Datura Rupp. 3 8 . M a lum
fp in o fum a qu ib u sd am S tram o n ia v o c a tum Caef. 2 1 2 . N u xM e th e l A u icen n ae Gefn. Hort. 2 6 8 . b. Nuci Mi-
te lla e c o n g e n e r p lan ta , T a tu la Cam. Epit. 1 7 6 , S o lan um foetid um fp in ofum Mattb. 2 2 8 . Tabern. 9 7 8 . S o la n
um m anicum D io fc o rid is Col. Pbyt. 4 7 . Edit. II* p. 3 7 . 1. 1 2 . S o lanum fo e tid um p om o fp in ofb o b lo n g o C. B,
P . 1 6 8 , S o la n um p om o fp in o fb o b lo n g o flo re ç a la th o id e , S tram o n ium v u lg o d iftum Rai. Syn. I. 266. Datu
ra A c o fta e Lugd. 1 9 1 2 . Datura tu rc a rum H. Eyftett. Aut. Ord. II. fol. 1 2 . fig. 1 . Datura flo re m a x im o alb
o Heucb. Jnd. 6. Datura p e ric a rp iis e r e t tis ou atis Linn. H. Cliff. 5 . Fl. Suce. 1 8 5 . Roy,4 2 2 . Wacb. ly.Guett-
II. 4 ^ 9 . Dalib. 7 0 . Datura p e ric a rp iis fp in o fis e r e â is ouatis Linn. H.Fpf. 4 3 . Spec. I* 1 7 9 . no. 1 , Fl, Suec.
Ed. II. 19 8 . H um m alu H. Mal, II. f . 2 8 .
Hota. Annuae huius plantac radix fibrofa emittit caulem
craffum, ftriatum, inaequalem, ramofum , foliis grauiflt-
mo et tetro odore praeditis, al ternis, petiolatis, magnis,
angulofc diuilis ornatum ; diuifioni caulis et ramorum infî-
det intercedente pedunculo flo s , cuius calix fig, 2, a , eft
mono-
2fnm. Diefagrichte Sßunel biefeß ©ommer »©ewachfe! frei*
bet einen tiefen , geßreifften , angleidjen , afiigten ©fcn'gcl,
befien Stoffe unb übelriechenbe Blatter einanber wcchfelSweife
gegen über flehen, auf befonbettt ©tiehlen ruhen, unb aulge»
bogetie Sünfchnitte haben. 3 « Den äßfnfeln, wo fich ber ©ten*
G 2 ge!