T A B . 3 6 f . Lat, P ilo ^ lla . G m w .^ a u § 6 l> rle jn , gelbe ^ a u § 6h rle in ,5?OflelErauf. Grace, m uot oZt«. dngl.Moul&
t a r . Hifp. V e llo lilla . Ital. O rre ch iara Gall. O reille <1« (b um’s, Pilolelle ja un e. Belg, M u y s - o r e .
« r 1 * 9au? s,.ci£clte1’. ac^/.(3t,atuor> YeI <3uinque digitos « ©tengetrockhft ohngefcljt hierüber fünf Soli
alcendit, folia fupenus (aturate,mfenuspallide virent, lx>cl), bie f la t t e r finb oberhalb Dunfelgrun, unterhalb
nores paiiide iutei iunt, in externa fuperficie ttriis aber weislich, i>ic Blumen bleichgelbe/nnb an Deraufer*
nnmiireis var^omt» lichen mit purpurfarben ©treiffen gejieret.
2. © ie wachtfin #epDenunb auf gemein T rifte n *
unD blnbet brn ganzen (Summer.
3. D . h v l s e bebienet [ich Des (Saftes aus ben
SRaufjohrlein als ein Mittel wiber bie febarffen/ fref«*
fenben ©efchwürlein, welche man Herpes m iliaris neu*
net. 3Ran gablet es unter ble SUßunb * K räuter, es
troefnet, siebet jufammen/ unb bienet in allen Sitten ber
§lu|fe. §)er abgefuttene ^ r a n f wirb als ein©urgel*
maffer wiber bie ©efchwure bes 3)tunbes geruhmet.
p u r p u r a s varie ga ti
2 . In fylu is e t p ra tis c re fo it, flo re tq u e tota ae ftate .
3 . S u c c um hums plantae exprelTum in u lc u lc u lis
fe rp e n tib u s , q u a e fp e c ia li n om in e h e rp e s miliaris
v o c a n tu r, in p rim is adh ibu it D. H V L S IV S . R e fe r tu r
alias in te r p lantas vu lne rarias, e x lic c a t , a d ftrin g k , e t
in om n ib u s p ro flun iis e o n u e n it. D e c o ft um ut g ar-
g a rism a , in u lc e rib u s o ris c om m e n d a ri (b let.
. 04 * ^ 9 ^?. , ? ^ * A u ricu la m u r is Raj, Metb. 3 a Hifi, I. 2 4 3 . D e n s L e o n is Tourn. 4 6 9 . Pont. Diljl 8 7 . Boerb.
i. 8 8 . r ilo ie lJa Herrn. Lugd. Bat- 4 9 6 . Magn.Cbar.117. Knaut. Hal. 1 4 2 . Vaill. Aft. Bur. 1 7 2 1 . Rupp. 2 0 3 . Dill.
G ijj.Bi. Heucb.^i. Kram. 7s. Heift.Syfi.y. Mor.El.%, H icracium Linn.Gen.no. 7 4 1 . ed. K 8 18 - flo'Y 1 2 2 . Si-
gesb. 5 4 . Hall. Helv. 7 4 2 . Goett. 4 0 S . Ludvv. 3 3 7 . IVacb. 223. Dalib. 2 3 7 . Berg, Fl. Francf. 2 6 5 . Guett, II, 3 8 4 .
<f. NOM. S P E C . A u ricu la m u r is Brunj.'. III. 1 1 9 . A u ricu la m u ris m in o r Trag, 2 7 8 . Pilofèlla Caef. « 1 4 .
? u ‘ r8 7 ' c *m-EP '7° 8- P ilofella m a io r Fucbs.6os. Dod.67, R lo fe lla p rim a Tabern. <06. P ilo .
le lla e t H o Jolte tim1 L a c u n a e Lob. JcA, 4 7 9 . P ilofella m a io ri flo re f. vu lg a ris re p e n s J . B. Ul. 1 0 3 9 . Pilofella
I ! p e " S S g i ä ä C, B\ Pin' } 6z‘ , ^ aP . :Car" 1 1 7 * Herm- Lugd- Bat. 4 9 6 . Knaut. Hal. 1 4 2 . Dill. Giß', 8 3 .
L e o n is , qui P ilofella o ft e in . Tourn. 4 6 9 . Boerb. I. %9.'Garid. i ç o . Pont. Dijf. 8 7 .* H i é r a c i u m ^
n o r r e p e n s hirfu ta Sigesb ^4. H ie rac ium fo in s in te g e rrim is ou atis, ca u le re p e n te , fe a p o uniHoro Linn. Hort
Cljff. 388. pl’ ^uec- 63 3- Ed. ll. 6 9 7 . Mat. Med, 3 6 9 . Spec.ll.%oo. no. f . Roy 12 4 , Hall. Helv. 7 4 2 . Goett. 40 8*
JVacb. 2 2 3 . Bahb zi%. Boebm.Fl. L ip f .m . Guett.H. ■$%<;, Berg.pl. Francf. z6^. *
2tnm. Diefe fchöne SBlacfwellifche Slbbilbung flellet uns «Ine
w<tn«e bar,welch« fewobl mancherlei; ©efcblecbt«* «Rahmen er*
halten, al« auch in öerfcbiebenelHrtengetheilet unDbcrmehretwor»
ben. (Denn einige ©cbriftßeller haben, wiewohl mit Unrecht, au«
berfelben ein befonbere« ©«fehlest gemacht, oonanbern ifl ge,tueil
em jeber ©tengel nur eine SBluine tidget, ium Üon>cn«3ai)nc gerecb*
U«t roorbe«; alleinman folte ge allerbingS, wegen ber grogen 2lebnli(bfeit mit bem öegbletbte beä Hicraeii oereinigen. 5Bic
benn au^> ber Unterftbeib, welchen man unter bem groffen unb flei«
nen paugobrlein gemacht/ gar nicht begdnbig ig. 2iuß ber «arten
fafencbtcn2Bunela. fommen fowohl oiele, auf ber êrbe ruhen*
be, trotfne, eoformige, oberhalb grüne, unterhalbblage,unb über*
all mit paaren befeftte SSlatter c. alö auch oerfchiebeneeiengel,
beren einige auf ber (£rbe hinfriechen b. b. unterwdrts neue
SCurjeln, oberwart« aber oiele SMdtter d. d. auStreiben, unb in
eine neue <Pflan«e oerwanbelt werben ; bieanbern aber e. e .e .e .
geilen gerabe in bie £öbt,fmb Weberin Siege getheilet, noch mit
fla tte rn gejieret, fonbernnur mit paaren befeljet, werben oben
gegen bie ©piçe biefer, unb tragen eine einige Slume, welche,
wie ge noch «ugefchlofien ig f. f. geöfnet aber, unb «war oon unten
SMM ü?n ob*n ab*r ßS- 2. furgegellet ig. <£i gehöret biefe «u ben
einförmig lufammengefeçten Sluintn, unbenthdlt in bem gemein»
jthaft/ichen rauhen Äelche f. f. f. welcher au« oielen ungleichen,
ubereinanber liegenben ©chuppen begehet, eine grofie 2in«ahl
SBlumgen fig. 1 . 2 . g. g. baoon ein jebe«, bergleichen fig. 3. abgebil»
bet ig,au« einem Bungenförmigen, am €nbe gleichfam abgefchnit*
tenen, unb in fünf tleine Bdhne geteilten, gelben ©lumen-Slat*
te h. au« funffmiteinanberDereinigtenetaub*35ehdltniffen,ebeii
fo oiel, aber nicht oereinigten ©taubfdben, uub einem einfachen,
H ijltr b tt S lum a ittA m lirt auf »in e o ir p o d t * , un» «fl mitWrttn!ç à « ? ^ ™ !m <8nibraP.,? '
K i S f l l t Ä * . 1" *<<<&*» wojlitbn Itroui «, |in» «n t a t natfinti S lm n iiu S rttt anjifjiftit' uli» mît
TAB.
Nota. Ad exemplar BlackvveUianum bene dclineatam hie
fiflimus plantam, quae et varia accepit generica nomina, in-
aue varias fpccies diuifà et mukiplicata fuit. Alii enim in-
de peculiare genus feccrunt, fed minus rccle , nec propter
flores folkarros. fummitati, fcaporum afhxos Denti Leonis
adnumeranda, fed ob fummam analogiam ad Hieraciura
merito referenda, Praeterea inter maiorem et minorem di-
âam fpeciem incerti funt limites. Radix tenera, fibre fa a ,
p lu ra , terrae incumbentia, licca, ouata, fuperne v iridia ,
inferne p allidiora, utrinque et in margine pilofa emittit
folia e, flmulquè ex eadem oriuntur diuerli caules, quorum
a lii b. I, repentes, ftolonum in g a r , nouas radicales fibras
p roferunt, ac fimilem foliorum rofulam d. d. ferunt, atque in
nouas plantas mutantur; a lii vero t. e.e.e. flmplices et nu-
di, n igris modo pilis h irfu ti, reôi afeendunr, in fummitate
parum intumefcunt,et florem folitarium ferunt ;qualem clau-
fum adhuc f. f . apertum autem a pofteriori parte fig, j . ab
anterior! fig. 2. confpicimus. Pertinet ille ad compofitos
uniformes, et in calice communi f . f . f . hifpido, ex fquamis
pluribus inaequalibus imbricatis conftruéh) continentur flos-
culi copiofi fig. i . 2. g. g , qui omnes, v t in feparato eius-
modi flofculo fig. 3, videmus, habent corollam monopera-
lam lingulatam truncatam quafi, quinquedentatam, luteam
A, antheras quinquein cylindrum coalitas, filamentis totidem,
led lib eris , innatas, flylumque fimplicem, fiigmate duplici
recuruo terminatum. Breuiflimus corollae tubus infiftit oua-
r io kt et circumdaturpilofa corona ».Semina funt nigra, ful-
çata fig. 4. k. pappo fim plici molli aebreui i coronata, quae
: calice conniuente rhalamo nudo adhaerent e retinentur.
frm mehr lugtfchlojTttun Reicht umgeben.
T A B . 366. Lat. S e d um v u lg ä re m aiü s. Germ. ^ ü t im th a r t f). Graec. tuty*. Angl. Ho u fe-
O L e c k Hifp, H y e r v a p u n fc ra . Ital. S em p e r v iv o m a g g io rc , Gail, jo u b a rb e . Belg. G r o o t D o n d e rb ae rt
H u y s - L o c k , v *
1 . C a u lis c irc ite r p e d is altïtu dinem a flè q u itu r, f o lia
e x d ik ite v irid i e t p u rp u re o c o lo r e m ix t a , flo re s
ru b e n te s fimt.
2 . Habitat in te & is e t m u r is , flo re tq u e m e n ie Ju -
n io ;
3 . R e frig e ran s e t ad ftrin ge n s v irtu s S e d o attrib ui-
t u r , a n o nn u llis q u b q u e ad iitim |c om p e fc en d am in
fe b rib u s , v t e t co n tra c a lo rem et acrim o n ia ai v rin ac,
la u d atu r, fi ad m e d icatos p o tu s ad h ib e tu r, P R EVO -
T lV S in l ib r o , cu i titu lu s, m e d ic in a p a u p e rum , lü c-
c i e x p re fli v n c ia s t r e s , to tid em q u e liic c i p e rfic a ria e
m acu iofae m ilc e t, te rtia q u e p a rte p e r c o & u ram eua-
p o r a t a , m ed ic am e n tum p arare lo let in diarrh a ea et
o y lè n te ria , ip fo te ft a n te , v tiliftm um . E x te rn e in
am b u lt is , p u ftn lis, inflam m ation ib u s e t le rp e n tib u s
v lce rib u s laud atu r.
, r . ® e t © t t n g t t n>iti> o ftn g if^ t einen SVu« 6 o d ),
fcie S 8 (a « c c f in i ^eUgtun unD ettua« » u rp u tfä rb ia , ble
SSfunien to iljlitb .’
1 . @ l< i»ócl)fi au.f ben lö n d je tn b et ^ « u ffe t u n i
Hübet lm 3 u n p .
3. ® i c ^wu^irurj inieb fut fublenb unb jufnm»
menjiebtnb gebalten, einige rühmen foldx ju Stillu n g
beü ®uc|teei in ben giebern, ingleldjen bie ^jiije unb
S d ja tfe be» lltitie ju mlibcrn, menn man fieuntetbie
Slrjnep frö n te nimmt. PREVOTI VS in fetnec Medicina
Pauperum ié§t brep Unjention bem S a f f t biefer
fP fan je mit bem S a fft e bet P crfica ria maculola ju
gleichen S£t>eüen sermifdjen, ba» ®ritU)ei( babon ein#
foeben, unb rnbmet foldje» at» ein gewiffc» ® it t c t im
®u td )fa ll unb bet totben 3ïubt. Sleuflerlicb bienet
té ® W W W 1 2(u»fcblagen , Êntjünbnnge»
unb freflenben ©efdjmflten.
4 . NOM. G E N . S e d um ft ai. Meti. 179. Hiß. I. S 8 7 . Herrn. Luvi. Bat. 5 5 4 , Tour«. i6z. Mau«. Chor. 17 2 .
Boerb. 1. z%i. Knaut. Hai, 8 0 . Hall. Helv. 39«. Ludvv. 6 t 3. Kram. 2 6 . Beru. fl. Francf. 1 4 7 . S em p e rv iv um
Knaut. Meta. 2 6 a . Rupp. i 6 y . Heucb.zz. Dill. Giffl 19z. Linn. Gen, no. 467'. Ed. K 33%. Rou. jlz6. Wach, « 8 .
Dalib. 1 3 9 . Guett. ll, i o i . Mor. El. 2 0 .
, _ _ _ Ut luuern. izz/L. s e tium
feu S em p e rv iv um vu lg a re maiu s Gefn. Hort. 2 8 0 . S e d um v u lg a re f . S em p e rv iv um ma iu s Hort. Enchil Aett
© . 1 3 . F. f . / . 1 . S e d um maiu s v u lg a re Cluf. Pan. 4 8 1 . C. B. Pin. 2 8 3 . J . p . w . b. 6S?. Rai HiJa \ 6J '
Morif. H. Oxon. W. 4 7 4 . J . XU. t. 7. f . i . KaiU.Bot. 1 8 2 7 . Weinmarm. 3 1 7 . t. 9 1 3 . fin. a Herrn Lund Bat 444- Knaut. Hai. 8 0 . Boerb. I. z%6. Heß. Jnd. I. 2 9 . Segv. Her. /. 4 5 9 . Berg. Fl. Franc!. 1 4 7 . Morand H 79
t . 44- / . I . Manet. Spie. 2 g . S ed um ro lu lis au ullis lib e ris c o n n iu e n tib u s, foliis ciliatis Hall Helv 391
Bcebm, Fl. Lipfi 4 1 2 . S e d um ro lu lis fefliltbu s lib e ris co n n iu e n tib u s fo liis ciliatis in ap ic e p u rp u re is Hall Goett
1 3 3 . C o t y lid o n alte ra. 1. S ed um v u lg a re Üuf. Hiß. 11. 63. S em p e rv iv um ma iu s Caef. 377. Ger. tto. Part
B 2&9; W K y n g B Cam.Ep. 8 5 4 . Dill. Giß.-1 4 2 . S em p e rv iv um C. S e d um m a iu s cren a tum
m y rth ifo lium Lob. Adv. J 6 4 . S em p e rv iv um ma iu s C. S e d um m a iu s m y rth ifo lium Lob 7c. 1. 3 7 3 S em n e r v i-
v um maiu s alterum C B arba Jo u is p o d . 1 2 7 . S em p e rv iv um te fto rum maiu s Rupp. 1 6 5 . S em p e r v iv um m a iu s
o fh e . Heucb. zz. S em p e r v iv um foliis rad icalib u s ca rn o fis c ilia tis, cau linis im b ricatis m em b ra n a ce is c o r vm -
b o rac em o fo re fle x o Linn. H. C lif 17 9 , Pi. Suec. 3 7 , . Mat. Med. zzz. Roy. 4 4 7 . IVacb. v s nalib 1 - 9
Coett.lt. 4 0 1 . S em p e rv iv um fo liis c ilia t is , p ro p a g in ib u s p atentib u s Lion. Spie, 1, 4 5 4 . »0, 3 ’ Fl Svec cd
Nota. Haud accurate ad naturae duflum delineatae fuccu-
1 entae vùlgaris plantae aliquas, fe il. fig. 2. 3 ,4 . y. 7 .8 . 9 . 1 1 . et
1 3 , quae ad florem inprimis fpeâant, emendationcs addidi-
mus. Naturalis enim habitus hui us fpeciei eft, v t rofulae,
ad terram pofitac, ex foliis introrfiim verfuÿ reflexis, ouato-
acuminatis, in apice purpureis, in margine ciliatis, atque
pilofis componantur, immo inferiora folia plerumque ferrata
inueniantur. In Tabula vero et folia integerrima et rofulae
magis patulac repraefentantur, illamque ferc refert fpeciem,
quae femperuiuum foliis integérrimis, propaginibus patulis:
Linn. Spec. J. 4.6f . no. 6. flue Sedum rofulis liberis , foliis
laeuibus Hall. Helv. 395. dicitur. Cum vero haec rofulas
minores, folia breuiora, et corollam non fpeciofam habeat,
pro eadem aflumenda non erit. Bene radix, rofulis afHxa, et
inde noua orta propago, repenti flagcllo adnata, inque nouant
plantam mutandà exhibetur. Ex centre adultioris foliorum
cefpitis caulis furgit fimplcx, pilofus, foliis fimilibus
fed minoribus veflitus et fuperne in plures ramos reflexos
diuifus. Hifce flores in fpica homomalla fcfliles fere adhaerent,
et fpeciofam faciem referunt. C a lix , quern a latere
^e.4-i a Parte inferiori/%. 3. b. b. ccrnis, monophyllus, per-
flltens, plerumque in duodecim lacinias diuiditur, et petala
fig. 2 .4 . r. e, calice maiora, lanccolata, ex albo rofea, birfuta,
in vna, non, v t fig. i. adparet, duplici ferie pofita, vtpluri-
mum etiam duodecim numerantur « totidemque adfunt (lamina
fig. 2 . d.d, d. et piftilla, quae thalamo fig. 7. a. inferne
affixa, ac crefla r. ,. in totidem fty lo s , ftigmate parum ex-
trorfum vergente terminatos ƒ. definunt. Eiusmodi fepara-
tum a reliquis vides fig. 8. c. Haec omnia fenfim increfeunt,
et poil Unguium florem plerumque duodecim introrfum de-
hlfcentcs, acuminarae extrorfum mucrone flexae, denfius fibi
oppofitae oriuntur capfulae. Coniunûim illas ƒ , thalamo a ad-
natas fig. 9 .et d , earum autem vnam fig. 10. et 1 1 . exhtbemus.
Semina in caplulis continentur plurima, parua, fubrorunda
tint, l y 1 ( f o
BvaMuiuytiFti foiqic ««pi Douigmuotr ötatur,UD«rtinfoniitit,init
ng. 2 .3 .4 . s. 7 .8.9. * x. unb 13. welch« btfonher« ju h«r Slume
gehören, ötrtmbm unh oerbeflert. Die natürliche ©eftalt biefec
Jlrt De« i>au«laub «eiget nemlich auf Der ©rD« fleine aföiqen-
Deren sölatter innwart« gebogen, «gförmig lugcfpiht, am ©nbe
purpurfarbig,unD am3ianDe mit «arten Margen befeßet fmb; ia‘
méweilen finDetman Die unterfien mit «arten Bahnen «ingceerbt* 3 n Der 8lbbilpung aber finD fowohl Die SMatrer bDlifotnmeiiqan«,
al«au®Die S l atter»3iofefelbjimehrgeöfn«t Dorgejlellet*, Daher©
man (eicht glauben tönnte,a(« wenn Da« Sempcruiuum foliis in-
tegerrimis, propaginibus patulis Linn. Spec.l. 465. n. 6. Sc*
Ulls llberis» foIiis lacuibus Hall. H c lv . ?93.aUhf«rab*
qebilDet worben. SDa aber hiefe Slrtfleinerc 9löfgen tmD «Blatter
unD feine fo anfchnlicheSBlume «eiget,fo fönnen wir folche wohl nicht
»or Die unfere annehmen. 2Bi« Die 2Buri«I mit Der SBIdtt«r<3io»
Lc H unb hpfflhOein ntUfr friechenDer ©tengel cntftci*
l)et,DejTen ähnliche« 3iö§gen in eine neue $flan«efich öcrwanDelt,
tltau« Der JlbbilDunq wohIwahr«unchmeu. 8lu« Der B it te n ei*
nerfoldxn alten 9JIatter-3iofc er.tftehet ein ein«elner, haarichter,
unD mit ähnlichen unb fleinernSSIdttcrn befehter,obtiiin »erfifeie*
pene unterwart« gebogene 2iefle gethcilter ©tenqel; auf Dfefer»
[extern fiqen Die Slumen platt auf, unb flellen eine Sichre fü r .
Deren «Blumen alle auf eine ©eite gewenbet fntb. D e r Reich,
welchen wir pon Der ©eite fig. 4. »on unten fig. 3. Ivb. wabrnefj*
a^.fn» ^ r tig, unb beliebet au« einem, met*
|t«ntheil«in iwólfïbeilegefchnittenen ©late. Di«Slumen=5iIdt*
S : i g ‘ 2' 4: c-c-U nöl«ngeral«Der Reich, fpiqig, weiftli* tofen*
farbig, rauch, flehen in einer,uicht aber, wie fig. i.jeiget, in «we»
fl«ß»«iniglfch an her Bahl «wölffe. ©ben
fo pulfinDetmanaud) ©tauhfdbenfig. 2. d. d.d. unb ©femoef.
wcltbc le^tcr« unten auf hem 9Mumen*93ette fig: 7. a. ruhen 001t
S t Ä S / ' r e’e2 P ? # <ll<ichc3ln«ahl©riffelmit
«met aulwart« gebogenen ©piqe f. ßch enhigen. ©in folther ein*
* w h