öuata fig. 4. in foucis internis condntns. Acacia «t.Mimo- ()<n 0U8 einem <inbldtt<rigt<n Meinen fünfmal geteilten Kel<b<,
Ta conueniunt, frudu quafi articularo folum diffcrt vltimaa einem trichterförmigen Meinen unbfin fünff Sinftbnitte geteilten
priori. Conf. t a b . 377. (Blumen »SBlatte, au« Dielen, jnfölf ober mehrere, «Scaubfabcn
fig. 2. «nb einjeln turjen abgefupten ©rfffel. Der längliche
Soerflocf wirb eine lange jufammengebruefte Schotte f ig . ; > In beren einfachen J£>6bl<» unb befonber« in bcrfelben innerlichen Sßer*
tieffungen, liegen bie epformigen ©aarnen fig. 4. Die Acacia unb Mimofa fomtnen meiflenthcüs mit cinanber überein, unb (entere
ifl Don her crficrcre nur tvegeu Der, glcicbjam mit gclenfen begabten gruebt unteef^ieben. Siebe bie grfldrung ber 377*
T A H . 346. Lat. C h am a e c yp ariflu s o ffic. Ab rotan um fo em in a . Germ, © a rte n » € b p re jfcn . Grace. a’/3çot«v«v.
4* © Angl. L a u e n d e r Cotton« Hifp. A b ro to n o , JtaL H e rb a cam fo ra ta. Gaü, C y p r e s , Auronne« Belg.
T u y n - c y p r e fl e n , A v e r o o n -W y s k e n .
1. Fruticofo planta eft, quae hi«me etiam viridita-
tem retinet, et folia dihito falicum colore imbuta,
ftores autem luteos habet.
2 . In Italia aiiisq u e calid io rib ns re g io n ib u s fp o r.te
c re fc it, flo r e tq u e lu lio ,
3 . F lo re s e t fo lia , la d e in c o d a , et ieiuno ftom ach o
h a u lta , v e rm ib u s m o rtem in fe rre d icu n tu r. V e te re s
in fu fum v in o fum in o b lt ru d io n e h e p a tis e t id e r o
la u d arun t.
1. ©iefeö ij! ein 0 touöen*(3etbdcl)fe, roclcbefi ben
ganjen ‘2Binter grün bleibet, tie p lo tter ftnD t>ell^
<2BevDenj'grüfl, bie $Mumen gelbe.
2. rracbft Wil® in ^taliën unb benen tvannew
Säubern, unb blühet imSulp.
3« ‘SBenn man bie p la tte r unb Blumen in Sftilcb
Focbct, unb biefe grub nüchtern trinfet, fo follen bie
<2Bürmer babim fterben. ©ieSllten rübmen Da$ infu-
ftim mit <2Beiti miber bie Q3erjlopfung ber Seber unb bie
©elbefucbt.
4 . NOM. G E N . S an tolin a Ralmtth. 3 9 . Hiß. 1. 3 5 9 . fo am .4 6 0 . Magn.Cbar. 1 4 0 . Boerb. I . 1 2 3 . Pont. D ff.
J8 0 . Rapp. 1 9 $ . Knauf, metb. 1 2 7 . Hcucb. 4<;. Linn, Gen. no. 7 6 9 . cd. V. 8 4 7 . Roy, 146. Ludvv. 3 1 2 , Kram.
7 3 . IVach. 2 c 6 . Berg, Fl Franc/2 5 2 . Heiß. Syft. 7 . Hall. Goett. 3 7 4 . A b ro tan um Herrn. L« B . 2 .
5 . NOM. S P E C , A b ro tan um fo em in a RueU, 4 9 8 . Lob. adv. 3 4 1 . fc . 7 6 8 . Matth. f 1 3 , Cam. Ep. 4 6 0 . Tab.
^o. A b ro tan um fo em in a y u lga re Cluf. Hifi. 1. 3 4 1 . A b ro tan um fo em in a C Chamaecyp arilTu s H. Eyft. Aefi. Ord.
XIV. F. 7 . ƒ . 3 . A b ro tan um fo em in a foliis te re tib u s C. B. P. 1 3 6 . Morif. H, Ox. UL 1 1 . S. LI. t- 3 f . 1 * .
Herrn.L .B-2. C h am a ecyp ariflu s Trag,7 7 .A B . 1 1 1 . 1 3 3« C en ton ia Ör/n,Hort. 2 { 2 . b. P o lium T h e o p h r a ftie tD io -
fc o rid is Col.Ecpbr.I. ^ 4 . S an to n icum m in u s Cord,Hiß. 1 4 9 . b. S a n d o lin a v u lg o aliis C re fp o lin a Caef. 4 7 8 . San-
tofina I. Dod. i6 $ . S an tolin a fo liis te re tib u s Tourn. 4 6 0 . Pont.Dif. 1 8 c . B o e rh . /. 1 2 3 . Rupp. 1 9 5 . Garid. 4 2 ^ .
Berg.Fl. Franc/, 2 ^ 2 . S an to lin a flo r e fn lp h u reo Heucb. 4 c , S an tolin a foliis qu ad rifariam dentatis , p ed u n cu lis
vniHoris Linn. H. G if. 3 9 7 . Vpf. 2 5 2 . Mat. med. 3 8 3 . Spec. II. 8 4 2 .n o . 1 . Roy. 1 4 6 . IVacb. 2 0 6 . Hall. Göett. 3 7 4 .
Nota. Plantae huius Temper virenfis Blackvvellianam de-
Iineationem habes fig. 1. 5 .10 . icônes reliqua’s nunc aeceflis-
fe facile intelliges. Rami vndiquaque, vel fi cultura acce-
dir, in fumma caulislignofi parte exeunt copiofi, quibus ad-,
haerent plerumque alternadm denfe congcfla folia, breuia,
terctia, ve l potius tetragona, minutiffime d iu ifa, et quadru-
plici ordinc, veluti paruis apieibus' compofita, colore nunc
aïbidb et glauco, nunev iridi confpicua. Color enim folio-
rum in variis piantis druerfus deprehenditur, et fainc dupli-
ccm fpeciem, quarum altera foliis teretibus glaucis , altera
fold s viridibu? dicitur, recenfuerunt botanici, nondutn vero
compertum eft, an ycrc différant, an potius cum' recerttiori-
bùs pro varietatibus fint agnofeendae. Éxpericnfia: certe
feimus, v iridia non in glauca, vel v ice verfa mu ta ta faille.
Ramulorum, paucioribus foliis ornatae extremitates pedun-
ciili fiunt, folitarium florem gerentes. Hi ex flefculis Iuteis
copiofis denfiflime congeffis, perfeâis, vnius figurae, tubulo-
fis fcilicet, funt compofiti,qualem a fuperiori fig. 3. et late-
rali parte vifum fill it fig. 2» b. b. Flofculi omnes comprehen*
duntur calice communi fig . 2. ». ipfis minori, hemifphaerico,
fquamis longitudine aequalibus oblongis conniventibus im-
bricatis. Quilibet flofculus, quads feparatus naturali/%. 5. <5.
et aufla magnitudine fig. 7. repraefentatur, inferiori part«in
tubumcentrahitur fig. j . h. quo cumouario», commitdtur, al-
tero extremo fenfim ampliato in limbum quinquepartitum fig.
7 . et 8. 9. finditur. Staminum vagina optime, longitudina-
liter difTefia corolla fig. 8. 9. h. cognofcitur, vbi k. quinque l i bera
filamentà,et i. anthcram ex quinque coalitam cylindra-
ceam croccam dénotât. Extra corollatn eminent duo erocea
ftigmata fig. 7.et 9.«»^ quae in fiylurn longum confluunt fig.
9. /. in intègre flore anthera tubulofa et coroda inclufum.
Ouarium tetragonum conoideum fig. 7.9, «.in fummitate co^
rolla fig. 7.b, flyloque fig. 9. /. ornatum, a latere adbaerentem
habet paleam fig. 7. 0. concauam leuiffimè dentatam, quae
ouula omnia, et inde nata oblonga angulola nuda femina fig.
10 . i l . fegregant et in thalamo piano ordinant. Hae partes
omnes in capitulo florali perpendicular} fefliqne diuifo,/îg. 4.
cognofcuntur, vbi c. fummitatem pedunculi, d, thalamum t.
ouaria, ƒ.ƒ. paleas interpefitas et b.h. corollam dénotât.
Xnm. $)tt ^IncftDcUifche SlHilbung Ditftr iitmur grüntnhen
i'fianjt t*3 fig. 1.5. io, rotlfttr rotrt>tc übrigenbtngtfügtt. 9lu<
btm boljititn S ttn gtl überall, oder tttnn Die Stunfl baju fornmt,
nur aus lxmobtrnXbeiUD«iT<lb«n, tntfpringtnbitSlrüf, an »tl«
dKnmnfuntbfilf nxcbfdinxif« einander gegen über, Dicht an ein«
antier gefegte tunt/ runhliche, ober Dielmehr Dierecf igte, jart einge*
fehnittene, unb gleichfam aus Dter Spigen lufammcn gefegte rceif*
liehe ober grüne SMatter bangen. Die garbe bcrfelben tji nicht in
allen Spanien einerlei), unb hahero haben hie Jtrduterfenner i»eo
Gattungen aufgejeichner,haDi)nhie eine Santolina foiiis teretibus
glaucis, hie anbtre ab « foiiis viridibus genennet »irh.
ifl uns aber noch jur 3eit unbefannt, ob fie mürflieh unterfchieben
femt, ober ob fie nur, (Die einige neuere ©chrifftjleller angeben, 3lb«
mcichungen an^machen; aui ber Erfahrung aber rciffen mir hoch
fo Diel, ba$ bie grünen B lätter fieh nicht in mciMicbe, ober btefe In
iene Dermafibelt babeu. Die ©piften ber 9Iefle haben nurmenlge
S la tte r, unbenbigen fich mit einer einjeln Slnme. Diefe beflehen
aut Dielen Heiiien, gelben, bicht an einanber gcfftjten Dotlfomme«
nen^lümgen, rcelcht alle cinanber ähnlich fmbyunb ein SRührgcn
Dorflellen; bergleichen jeiget Don oben fig. 3. unb Don ber ©eite
fig. 2.b .b . Diefe nmgiebeteiugemeinfchafftUcher Äelchfig. 2. a.
melcher f (einer alt bte Slnmqen iff, eine halbe ftugel Dorfiellet,tmb
aut übnlichen Idnglrchcn übereinanber gelegten ^Idttgen beliebet.
6in iebet einjelet Slümgen, Dergleichen in ber natürlichen @rö§e
fig. 5. 6, Detgroßertaber fig. 7. fürjieUet,machet mit hem unter*
flen Xheile<in3\ührgeti fig. 7.h. momit et au f hem (Soerfiocfe n-
ruhet, her obere aber mirb weiter, unb hat einen fünffach gethtii*
teti SKanb fig. 7. unb 8.9 . Die ©cheibe her ©taubfdben fdn man
am befien in ber aufgefchnittenen ©iumenbeefe fig. 9 .9. h. be«
trachten, mofelbfHf.bie fünff nicht bereinigten Sdhen,i. aber bat
gelbe cydndrjfche, aut fünf mit einanber bereinigten, jufammen
geffhteetaubbehdltnipabbilben. Die jmep gelben ©piftenbel
©tenrpelt fig. 7. unb 9. m. ragen über bie SBIumenbecfe h<rfürf
oereinigen’ ffch in einen langen ©riffel, fig. 9* 1. welcher in bet
ganjen 9?hmte oem bcrfelben unh hem rührenfürmigen ©taubhc«
hdlfUife eiiigefchleffen ifl. Sluf her ©pieje het Dierecfigten fegrt*
förmigen enerftoeft fig. 7 .9 . n. ruhet hie fclumenbecfe fig. 7 . h ,
wie auch ber@riffel fig. 9 .1. unb auf her Seite hanget an bemftü
ben einoertieftet jarteingeferbtet95ldtgen fig. 7.0 , wohurch aBi
epigen, unb biebaraut erwachfenen Idnglichten, ecfigten, naefen*
ben©aamen fig. 10 . | i . dou einanber abgefonbert unb auf bem platten 95Iumen<Sette georbnet werben. 2lUe biefe th<il« fan man ln
bem ber £dnge nach jerfebnittenen Slumenfopfgen fig. 4- wahrnehmert, wofelbfl c . bieSpi^e bet öleflgent, d .b a l ©lumm-SBette, e.
bieepigen, U . bie bajwifchtn gefegtenSBldtgem unb b .b . bieSMumenbecfc Dorpellen.
T A B .
TAB, 3 4 7 . Lat. C am p h o ra , Germ, 55(Udd. Angl,
Belg. C am p hir.
1 . A d craflitiem fe re a rb o ris n u ejs iugland is acce*
d it trun cu s, fo lia p allide v ire o t, f ru d u s n ig rican t,
2- Delineation em ad ramu li, in C e l. S LO A N E I col*
le ftio n e afleruati, aft llo rib u s c aren tis, e x em p la r feci-
m u s. Patria arb o ris e ft Ja p o n ia ,
3 . E x h a c a rb o re c am p h o ra o fficin , o b tin e tu r,q u a e
in te rn e in feb rib u s p eftilentialib u s ad hibe tur, ex te rn e
au tem in inftammatione e t am bu ftis vtilis d e p re h e n d
itu r.
Camphire tree, Hijp, Camphorado, Gaü. Camphre.
1. (2r befommt oljngefel)t bie £)icft eincg <3B«tfc^cn«
5ftu§*33aum(ä / bie Blatter fuiD bleicfygrüu, unb bie
^tuc^t fd)tt>äralic&t.
2. © ie fe Slb bilbiin g mürbe hon einem gmeige
^)rn.^)2l?ft© Sammlung genemmenf
an noelcbem ab er feine SMume m a r. © e inQ ü a te rlan b
iff
3. biefem 33aume Fommt ber Dampfer in ben
2lpotbecfen/ meicber innerlid) gegeben in giftigen
bem bienet, äufferlid) aber miber bie ^ntjünbungen/
unb n>enn man fid) oerbrannt tjat, gebrauchet mirb.
4 . NOM, G E N . C am p h o rife ra a rb o r Herrn. L. B. 1 13 . C am p h o ra Rai. Hifi. II. 16 7 8 . Boerh. I I . i6 t . Kram,
1 4 1 . Heiß. Syfi, 1 L a u ru s Lpm. Gen. no, 4 0 0 . ed, V, no, 4 5 2 , Roy. 2 2 6 . Ludvv. 1 3 3 , IVach. 2 5 9 .
5 . N O M . S P E C . C a p h u ra RueU. 1 0 2 . Matth, i o y . C am p h o ra e x g e n e re b ituminis Caef. 1 2 2 . C am p h o ra
o ffic in , C.B.P. f o o . Boerb. II. 2 6 1 . Kram. 1 4 1 . C am p h o r a , q u a e lalicis fo lio d icitu r J . B. 1. 3 3 8 . C am p
h o rife ra a r b o r , e x q u a c am ph o ra o ffic . Hem. L. B. 1 1 3 . A r b o r cam p h o rife ra iap on ica Breyn. cent. I.c.VI.
p. i i , app. n. i , fig. CVI. p. 1 2 . A r b o r cam p h o rife ra iap o n ica fo liis lau rinis fru dtu p a ru o g lo b o fo , c a ly c e
b re u illim o Breyn. Prodr. II. 4 4 . ic.p. 1 6 . 1 . 1 . Comm. Hort. Amftel. I. 1 8 ? . tab. 9 ^ . L a u ru s c am p h o r ife r a ,
literatis n om in e c h a ra fte r is S fio v u lg o K u s -n o k i, aliis Nam bac didta Kaempf. Amoen. exot.^yc. c .f. L a u ru s
fo liis o u atis, v trin q u e acuminatis trin e ru iis, nitidis, p e tio lis la x is Linn.H. Cliff. J 5 4 . Roy. n S , IVach. 2 ^ 9 .
L a u ru s fo liis trineru iis lanceolato - o u a tis , n eru is fu p ra b afln vnitis Ixnn. Mat. med, 1 9 2 . Spec.I. 36 9 . no. 3.
Nota. Singulare illud folidum, penetrandfllmi odoris for-
tisque faporis, in aqua non folubile, inflammabile, ctlumme
volatile corpus, quod in India oricntali plerumque ex ra-
dicibus, truncis ramis, foliisque huius arboris educitur, rude
in Belgium adfertur, noua lubllmatione ibidem depuratur,
et ab aliis artefaAis plantarum aromaticarum oleis in formam
.(olidam redaftis facile diflinguitur, notam diu reddidit me-
dicis plantam a BLACKWELLIA delineatam. Aft licet co-
gnita fit haec arbor et in Germaniae hortis culta quoquo in-
ueniatur, tarnen vera et accurata , floris inprimis, eiusque
partium ftruôura nos adhuc latet. Rariflime enim floret, et
fruftum nuntiuam in noftris regionibus profert. Ideoque an
Camphora ad Laurum referri, an vero v t fingulare genus
conferuari debear, in dubio relinquimus. Flos albus penta-
pctalos a COMMEL1NO , hexapetalos a KAEMPFEKO dicitur,
qui etiam (lamina apipata noucm ita difpofita mémo-
ra t, vt terna medium flylum premant. Bacca, (de qua etiam
conf. BREYN II append. I. c.) v t porro d ic it , calice excipi.
tur atropurpurea iplendens, pericarpio molli et nucleo bifi-
do oleofo compofita. Folia plerumque alterna funt longa ,
ex acuto principio ouata, mucrone longo.angulto terminata,
margine integerrima, v elleu itcr vndulata, neruo medio po-
ftice prominente et duobus inprimis lateralibus ramis arcua-
tim excurrentibns inftruûa. Haec peculiaris proprietas non
modo ex icône elueefeit, fed eandem etiam in viua planta
conllanter obferuauimus , v t mirum videatur, in Hort. Am-
(lel. I. c . et a GEOFFROY Mat. med. T. II. p. f 2 2 . feriptum
fuiffe, vnicum faltem neruum adefle, qui medium folium
fccat et in multos minores ramos difpefcitur, quomodoctiam
deferibitur et depingitur a BRE YN IO Cent. I. c. et fi tres
inueniantur rami, id lu fu inaturae adferibendum. Foliacon-
trita odorem fpirant validum, camphorae fimillimum.
uitf, wenn wir in b<tn Hort. Amflei. i. c . twb btp btm g e o f f r
hem SMatte ju feben feu f wclthc haffelbe in jweg Xheite abthtiU,
ber Slatur jn betrachten fep, wenn hrep hergleicheu Sterben gefu
pher*©eru^).
3fnm. Der befonhere Puntige fejle 66rper, welcher einen
flarfen ©eruth unb ©efchmad hat, jjch im Sßaflcr nicht aujló«
fen, aber leicht entjünbcn ló jl, unb in OftitiDicn gemeiniglich
auê ber SSJuriel, bem ©tamme, benen 2ltfien unb ?Müttern bie*
fes Raumes gemacht wirb, unb wenn er nach •twliaub gebracht
w irb , noch unreine i f l , hahero auf« neue fubiimiret werben
muß, auch fich non anbern burch bie Äunfl au« ben gewürjbaff*
ten ^flanjen juberetreten dcflilirten unb in eme fefie @e|lalt
Derwanbelten ßelen leichtlich unterfcheibet, hat benen Slerjtttt
unfere hier nach bem Slactwcliifcbcn SRujter abgebilbete fpffanje
Icingfi befannt gemacht. Sillein obgleich hiefer Saum befannt ifl,
auch in ben (garten Deutfcblanb« aufbehalten wirb, fo ifl hoch
unfert ®iffenfchafft, in Slnfehung ber befonbern SBefcbaffenheit
beffelben unb ber Slumen»Xh<ilgco noch jiemlich unDoUfommen.
Denn er blühet febr feiten unb in unfern ©Arten fommet.bie
grucht niemal« jur Stoffe. Sßir tónnen bahero auch nicht bejlfm*
men, ob ber Sampber mit bem Forbeer#Saume tonne bereiniget,
ober, ob oielmcbr berfelbe al« ein befonbere« unb eigene« ©efchlect«
te mfiffe bepbehalten werben. SO S JlS JlSß S S t eignet ber (Blume
fänfe, S?5l(S3)?'l)S€3i aber fech« S3ldtgen ju, welcher auch
neun ©taubfdben angiebet, haoon wegen her. befonbern ©tellung
herfelben brep ben ©riffel brüefen. Die Duntelrothe, gldnjen*
he Seeve, wie hiefer ©chrifftflellec ferner fchretbet, wirb Dón
bem Kelche umgeben, unb befielet au« bem weichen gleifche, unb
einem geteilten ólichten Kerne. Die B lätter flehen meiflentheil«
wechfeKweffe einanber gegenüber, fmb lang, werben au« beut
fcbutalen Anfänge epfórmig, enbigen fich mit einer langen bün*
nen ©piije, haben einen ganjen ober nur etwa« wenige« au«ge*
bogetitn Stanb, bie mittclfle Stibbe beffelben raget unterwdrt«
herfür, unb hnt auf ieber ©eite einen gleichfal« erhabenen ge*
trümmten '31 fl. Diefe lettere ©igenfehaft jeiget nicht allein bie
Slbbilbunq, fontern wir hoben folche auch, unb JWar bcfldnhig,
in ber ^flanje felbfl wabrgettommen, unb bahero wunbent wir
OY. Mat. Med. T . ii. p. ^22. gelefen, baß nur eine Stibbe auf
unb Diele fleine Sieben «Siefle abgdbe, hingegen nur a(« ein ©piel
nben würben. Die jerriebenen SMdttcr hoben einen flarten€am«
TAB, 348. Lat. Piper nigrum. Germ. (gdjttXirjer Pfeffer. Pfeffer f Äotner. Graec, nsTTff/. Angl Black Pepper.
Hijp. Pimiento nero. Gail♦ Poivre noir. Belg. Peper,
1, Planta crefcendi modo vulgari conuoluulo flore 1. ©iefe madjfî mie unfèrr gemeine gtojfc
maiori fimillima eft, folia obtinet dilute viridia » fru- weifle 55aum*^lBin&e/ öic Blätter finö ^etlgrûégrün/
dus autem ex bruno fiifcus. hie bunfelbtaun.
2, Jn India orientali crefcit. 2, (Sie müchft in ö f i *^nöfett,
3* Calefacit piper, exficcat, flatus pellit, colicos 3. ©er Pfeffer ifl MMSe. trocknet, treibet bje •2Bin?
dolores mitigat et neruos, caput oculosque roborat. Öe^ Unöert Dûé Seibreifleif in her (£ülic|ue, fiarFet hie
Nunquam autem illud fiibtilifflme puluerifatum, fed erben, hoö -Çlûupt iinö ©cjicbte. ©er Pfeffer foU
groflb modo tantum contufum cibis aromatis caufà te niemctlfi fèl)t fein gepülncrt; fonhern nur gröblich
admifcori deberet, jerjioffen merhen, menu mon ihn unter hie (Speifenmi#
f$et ober folche Damit würdet.
L % 4. NOM.