60 A V O Y A G E
Tei moòa; Before.
Tei moòrree. Behind.
Tei rotto poo* In the middle, or Between,
Tei rotto, Within,
Tei wahao* Without*
Nehàia, When. .
Tèiene, *fuft now-
T ’èna* This.
Ehai* When, where-
Pahà» PerhapSy may Be, very likely.
No reira,1 From their*
Paraow, peès* Rough or hardJpeech or tongue-
Paraow teeahaowratea£ Soft fpeech.
Paraow ohoòmmoo, Low or foft talking.
Paraow tooirro, Loud or high talk.
Taowna, A word of great contempt-
Myty, Good.
Maw myty, Good vibluals.
Manamanatey-,. Very good, or fweet.
Eena„ Middlingy or fp-fo-
Perai, To talk.
Meetee^ & ehioèeì To kifs*
Woradee-, To be angry..
Mataow* To be affronted, or indifpofid.
Eàwow, To fcold|
Emòto,, To boxy or fight*
Mareere,. To* be cold.
Eporiree* To be hungry-
Ee’r,. To eat*
Eotte„ T o fuck-
Norothoe de adee t’àvai, To drink cocoa-nut liquor.
Amama, Ho yawn -
Iraòwai, To dofey Jlumbery or be drowfy-
Matte roahi To die, or be dead-
Edoodboì
Edoodoo,.
Eaow,
Toobàipai*
Toataow-
Heapoonne,
Ooawhèwhè,
Ehoòtè te Oops*
Eninnei,
Pattòe,
Ewhàttoe,.
Oomohaooa*
Tawèèrree,.,
Hiareej
Taowra,
Eàee nie a te mattoj,
Epèe nie a,
Tirai te pàhee*
Whainaow*,
Eeraira,,.
Eheèya*.
Etoòrài*
EmàiroOj,,
Ephàow*
Eoòma,„
Tootoòà,.,
Eetooy
Eh ehe,.
Mèamèa, & èrea èriea^.
Airareèi,
Emàow,-
Taimoradee*
E h iV ,
To make cloth*
To fwim.
To knock.
To anchor.
To encompafsy or encircle-
To entangle,.
To fu ll one By the hair*
To fqueeze, or preß one.
To joflle, or Jhake one. .
To jogy or Jhufße againß a perform
To cram, or thruß into one-
To twine or whirl any thing about j ttr
wring j alfo to pluck or gather cocoa-nuti*
$y twirling them round-
To or gather fru it-
To twine> cord, or line-
To up rocks-
' • To go up with a rope.
To äk/A/, or make ajhi'py or large canoe*
To beget*
Ho jumpy or leap over-
To tumble-
To drive, throw:, orpujh down-.
To
Tb fmell-
To
To J fiti
To ßand-
To ¿kä Ä‘/£o ¿r
To fir ink. or ffudder at any thing».
■ To fly-
Toijttll or adhere to. any thing»
To roo/ io. j%o\..
To exchange, or barter-
Manoo—