D e t ’ O N A G É E O U s i Z i I j E . 69
d’un brun clair. Les nageoires font jaunes au fond, & brunes vers le
bord. La nageoire peétorale éft tout-à-fait brune, & celle du ventre
noire. Le fond du poilfon qui eft jaune, eft três-rehauffé par les bandes
brunes.
On trouve cette bandoulière tant dans les Indes orientales qu’en
Amérique; car la mienne étoit dans la collection qu’on m’a envoyée du
Japon; &Mr. Duhamel l’a reçue de l’Amérique. Valentyn affine que fa
chair eft d’un goût excellent a).
Ce poilfon fe nomme :
Bandirter Klippfifih, en Allemagne. Heerlykke Klippvifch, en Hollande.
Stnm-Klipgare, en Suède. , Ican Batoe moelia, aux Indes.
Onagre ou Zèbre, en France.
Linné, qui a pris d’abord ce poilfon pour un perroquet b'), a eu raifon
dé le mettre dans fon Syftême au nombre des bandoulières c). Quand cet
auteur demande fi le jaguacaguarà de Marègraf eft le même poilfon que le
nôtre d ), on doit lui répondre négativement ;-car c’eft le moucharra e ),
que je vais bientôt décrire.
Dans l’ouvrage de Valentyn, je trouve plufieurs deffins qui ont dé la
relfemblance avec notre poilfon; mais comme ils font rarement fidèles,
on ne fauroit déterminer lequel d’entr’eux lui appartient.
Les taches blanches que Klein a repréfentées fur fa figure f ') , île font
pas de véritables taches; mais elle viennent des écailles qui font tombées.
Nous devons le premier deffin de notre poilfon à Séba g ). Après
cela Linné h"), Klein ï ) , Duhamel k~) & Valentyn /) nous en ont donné
chacun un nouveau. Tous ces deffins font alfez bons; il n’en faut excepter
que celui de Valentyn, qui eft très-mauvais.
a) Oüt & Nieuw. Ind. Tom. III. p. 397. n. 163.
b) Labrus. Amoenit. Tom. I. p. 595. n. 45.
c ) Chætodon. n. 16.
d) Amoenit. au lieu cité.
e ) Chætodon faxatilis. L.
f ) Miif Pifc. IV. tab. 10. fig. 4.
g) Thef. III. tab. 25. fig. 9.
h) Muf. Adolph. Frider. I. tab. 33. fig. 7.
i ) Au lieu cité. ■
i ) Tr. des Pêch. Tom. II. Sed. 4. pl. 13. fig. 3.
Z ) Au livre cité, fig, 163.