K E I 4 D v C o f f r e a q u a t r e p i q u a n t s .
' Ils font garnis. La couleur foncière du corps eft brune tirant fur le
rougeâtre, avec des taches brunes allongées de formes indéterminées.
La queue & les nageoires font jaunes, & garnies de rayons à plufieurs
branches. La queue eft longue, & garnie de taches noires. Sa nageoire
eft large ; mais les nageoires 'du dos ïânùs font courtes. Le dos
forme un arc.
Ce poilfon eft un habitant des mers de la Jamaïque, des îles Antilles,
de Guinée & des Indes orientales. Dans l’exemplaire que je poffède, la
longueur eft de quinzé pouces , la nageoire de la qüéüé comjmfé. Le
,d,efftn que je donne-eft tiré du manufcript du père Plumier. Je l’ai trouvé
parfaitement conforme, à mon; exemplaire. -Selon Marcgraf , ce poilfon
n'a que peu de chair, & les habitans du pays n’en'font pas grand èâs a).
La forme fingulière de ce poilfon eft fans doute caufe des différens
noms qu’on lui a donnés. . On le nomme :
Triangel, Seéguckguck & vierfiachel- . kold-Fish & Harned Coney-Fish,
ichtes Dreieck, en Allemagne. . en Angleterre.
Kockkock, Zeekatqge & viérhoorhige, . Coffre À quatre piquants, en France.
Beenvifch, en Hollande."'' Guamajacu ape, au Bréfil.
OÎd Hushand-Fish, Toadfsh, Cui- Itaocaj à la Jamaïque,,. ; ,
Nous devons à Cluftus le premier deffin de ce poilfon ¿ ) ; mais il eft
aulli mauvais que celui que Marcgraf nous a donné enfuite; c j. Celui de
Wfflughby eft meilleur if) que celui de Séba e j; car à ce dernier les
nageoires pectorales font repréfentées perpendiculairement, & le dos fait
trop l’arc. On trouve aulfi déux mauvais delïins dans Jonjlon f j , &
trois dans Ruyfch g).
a) Iter BnfiL p- 14». t .f I 1. ' e f Thef. HI. tab. 24. fig. 9.
I) 'Exotic, p. 141. . ! •<:: H f e - u k . 45-
c) Au. lieu cit^. ............... •...... iif WV9! fig-8-taLjf
d) Iclithi tab. I. 14. . 1 ’ "fig." 3. tab. 45. fig. 6.