oxfiftdurif:fedC-V. & Hcnr.St.2j & I.S.
if V.49. H.St.2. «$ v.52. C.V.
v.5* a fin. c/K>e$s] H.St.2, cfty(p0i.
v.eod. C.V. AmMaC'
P.492, v.3* A<*6#oo. Henr. St.2. v.io.t^T ?'
idem. v.26. H St.2. <p»ovv. v.30. t*te^Jk'/ex.
H.St.2. eft & in C.B. mendï nota. v. 38. 3
td pÓ7mv] M.M. Pothj'. C.B. PocA)7?jji'5C.V.8d
Henr.Stephan.2. v.48. Xa&ve ,C . V. & H.
St.2. fed hie ex correólione. verf. penult.
c6irfarau/jfy(&*ct?foct,j£I.S.
P.493. V.21. donf tS «3 cts H. Stephan. 2.
verf.31. «^70 TO. verf.37. }() Ttf) pttl TO$ rlw Au-
<nv fc^mAai'TOs. H. Steph.2. v. 44. mwi dp
aov 'fkiaxoanlvA^Ltm. ver .48.70 apgAgcudem.
verf.14. Mae?/!«» /j&vct/uif] Huius pJeraqne
omnia caiamo exarata , cum Scholiis ali-
cubi, opera habentur in membranisBi-
blioth. Auguft. verf. 23. Henric. Stephan.
2j ivdta>£pv{j&fjov, an\. v.30. <ssfecf.oo/u€AYid*)g
xwpsot] Pfal.49. verfi3.21. v. 32. cJ%i7n-
nfiv' oaov d[ enm-ffeov c O f tvooutot»
^amAauai r jvcóSivrrav aiefrnfift. H.St.2, V.35.
'(ettUTov rsc %7n€?&€iis. verf.10. a fin.
©WHenric.Steph.2.
Pag.497. v. 5‘ TijZTl'Trf ?\&^<djüyv TV.
*7iV.] Rom.i. verf 25. ver.8. m %tlx. £ ©^>9-
xoïcmicaAti. Henr. Steph.2. verfi4. sm/Ai
ïéytc-, idem, verfi39.xn>ra<a£. H. Steph.» /
verf.45. tS , aafa idem. verf.8, a fin.'
x-TKTfAtf^i, H. St.2, OT/n^njitaqiieRom.i.
verf.20.
* Pag.500. v.36. HenricStephan. 2. to /mo.
mtvi£tüy@cu yinurj. v.42. idem.
■ P.501, v.5.071 a Ky To aimimS. idem. V.14.
Henric.Stephan. 2. J - to. v*40. ^*01110771*09].
vide animaduerf. in Athen. lib.X. c.XXI.
If. Cafauboni.
Pag,so4. v.6 . a fin. H. St. 2. Eragntfc
V.6 , fpf- 2 3'7A Suïd. Axfiipa/lsr> cuptoiq
‘nf>n(Uo Ssffiers et;ap%>i- vide infraexcer-
-pta ex Eugenij Pp.iib.pag.7;6.
P.505: v.40. H.St. l , 7dJvi cis t£t\ v.9-a fin.
airiïvyu. »I ®g!c idem.
P-5Ó8. v.13. Henric. Steph.2.5m» ozuiSs-
5 » PoW v. 20. x) «%i 7S. v.21. éCnSa; idem.
V. 2.6, 'Jdoii1, 3 ". xopaAcua, O71 xt? A.
Henr.St. 2. v. 27.ó r oupw idem.v.29.
aM 0 Ry.f I. O- c©7w V.-6. Qvtv. .a S'
•ünisKmv. verf. penult. H. Stephan. 2. ify.-
P.509, v.22. ijrvorwvot' ivM':ovSx'7VST.?:'Sy x,
/SstMy^aca-oii] Moyfis exemplo,Exod 4.
V.23. an™ é yspptf*. H. St. 2, V.38. Tirapmc,
ri.c -17, .(>< i/5/j.
P.512, verfio.1. arepyjw. <& Tie z&gpff&irDt
{vel cum H; Steph.2. to 'zs^aza-nucfygj tS
■^sApjpw > n. M- Verf 19. ’ffriGcthav t&
Kay?. H. Stephan. 2. verf 38. /^. a<mya-
Jl' ófw'ive 9 ty. verf 35. mmydDi HA/
D. H. AD
Henric.Stephan. 2.
P.513. v*ii. 0 Q idem, verf 27,
r Tï Ae%eoi 5 H St. 25 V.39* r vùçaM.otç
ffvfy. idem. v.54.1. e&epç T8ç As»joç]
ita C.B. H.St. A.S.M.M.fedc.V. /LosnCn-
vsç pOteft feribï, «raç èv itoivoGia A9-
jpç 5 ex pag. præced. verfu 14. lècundum
Ifaaci Cafauboni conîeduram, fed illud
(M'n&ivvç hac ipfä pagdegitur etiam w.40.
P.516. v.16. xomCict Q ojütu] Extat in Bi-
blfotheca Auguftaiîa : vt & Dïadochi,Ni-
Ji, IoannisCarpathij opufcula (de quibus
paulo poft)fimilîter vno volumine mem-
branaceo contenta, v.eod. /wva%%oy] H.
St- 2 .ftfvctcftKQp; v . 25. fwvctçiwv idem, v .32.
iftç djetfy. mÂir. aiaifl. it «j ci^a^A. «5/ ^
H.St. 2.
P.517. v.i. rofJk) un 7nipm^aâQ fjtxnfA9-
vXivetj K* $$ Trot A«/ avet^apnw w/©^ Ap^fj-
07) ng.&tTnp to JW^aAîîç ttîto/^üâ opy/Sia
tscfèiç Jbvctfr ai XMÀüvztf 7^ {/ÆTicôp&ipogpiç,
cfbvcuw /ufy/TO) unJttpiuç eâozyèçifccvav'ettjt/-
cM&va :-«7re> é toç mt&cçttyiç «s^ç^oAs«Ç
o/op t« TTOiwtro/ jUM \<poppwaztf au-
7Z«f* /va 3 AtlQ&iji TlÇfUtlJ]^ dvCCT^Çt7Tn Tïl
\<pôê(àt tSto if) « At mçav rlp^op, tïjç
Gr&<rX)fiç apctwo/Àpcoy rùç ttoAi/uuwç ßict-
Oftuç 7 x} toç ^hdiyrfc a'mXciuvôv-
TWV) Xy <PO)Ç (ûHZZTgp OtoVoTç 78
(Ê to/c aMoiç. Ioach.Ca. vide infr. p .915.9.
P.518. V* 19. H.St 2. Avtyd&ti fiiGfoç, ap-
Jpâh âyiw ttoA/tb/o^ , «J îy.25. ©Wgp
è 70. v.io. à fin. «B%t Q Jwz*x.
P.520. v.3. ctTmp'tlÇtWidern, v.23.
«7TO. ad marg. Cod. Margunij appellatuf
wa78g^xoV. v.eod. gTroyo^^aoïj idem, v.vit»
to ^jj<?) & 70 toto deeft in H. St 2.
P.52Ï. v.33. C.B. djLt u û a ^ . v.40. H.St.2.
d[J($i£ctîct.
P.524. v„%.ßiCx'ioy ro7ç Itto^ ' oiç] femel in
membranisj & in charta bis Auguftæ habentur.
2>.io. H.St.2. ro7çe&ç iv. v.36. ? tyç
&&<rX)ÿç] Extat Latine, vt & centum ilia
Diadochi capita, lapfus interpretisex
Auguft.Cod.corrigi poffunt.
P.525. v .5. At'g^tówJTotumhocTme-
tna inCod-B.defideratur,. *37.17. Ao/uSi/'oief
Matth.24. Quid quod Marei 14. v.32. de
die illo ac hora neqj ipfi etiam Filio conduire,
legitur : dyyoïa» y ^ /aæ^K^ovq i/uÀ&tç
0 Xciçoç uvctchfé^t 70 (jutfçov ûlearep $$uT^cûv»
xm> Ai É i5 ïnviiçyvtoateoç cJ%v£çj£av
One av(%e/$fj@hj. aç fjfyj êMfJuap^ç d^dv-
Tuv t(çtj Sioç > aTmyvx. rcS auuneht :
coç cLv&çopr7r©* ef[g > eaQfc wv etvS"^7rôiç ‘sjfé-
7TOV<JOX dyvOHt# ou Jb&fJ ouu vdi?&t, Photïus
epiftol. m.f. 229. vide infra pag. 884. 10.
verf eod. tunch.luïç f^^mxaïç T ou hurdïç
cbt uù 'rtaç ovpiïp'e&v /ußtSiiv, Photïus ibidem.
verf 23. M. M. & Henric. Stephan.
"^Wbrt-
^uràSecaiç, v. 4, à fin. 1, *&) {unJ'iv. verf pen.
deeft in H-Sc.2, to wpéïv > & 70 tjoiçîv. Ibid,
pro Ô afatiç, jn eod. 7 * & mox tot&
àv&vâiç.
P .5285 v .ij 'Vuil. dican&lis] à l.^ -
Kg-Ztu. V. i3y àç tu umçgt] ttç faîau y&eÇyiç
Kgr cAtù9yr\v Ijbri editî Pàrifiis Anno M.D.
LVIII. Eorumpag. 1953 verf. 4, defidera^
tur quæftio, Alà ti xgiTrt/ to jÖi^A/or eàvôf{ÿt~
r«i : & ad calcem ea, quæexCod.m.f.
Bauarico non piguithuc tranfcrjbete.
SCHOLI IS T H E O D O R E T I
«f Tti{ x,&tiàf adiieienda.
n«ïç 0 aay.~lm 'frfeptipiaç
Çav> 7r^lyjtT,KYÇ àhiAaun ySÿjiri -,
AI crTîoSri» Aî^9r, e»ç ava^ioiç o A»
OVOTllÇjÉTtQïÇ^eteO' OIKOVÛJMttç,^ Siiaç
Arpiar • ?"to xicr viïçU°$7ç
ytàrniç AAiAoexs. toTJio) ^ épSoi , iproip,
cr ô*riri|!vtï i/uipfrxtlejttcm àrn^ffijioto/^-n
G&tpimvoußt), X, 7tjTffÿ JbvàfMiç
mfocu iTK\!eaußp : Ê ießtwmlc ,X to^<#p« to
eew iwy vnrTrç o; i^yx^c^pot ¥ aïo/Mur , jbi
eïJ'zv/iJtf, -ntecèçi. tStox! ônaCSoe otto«»
K8rô Aacéraç Stôç.
vkç «stSAffoxy to x sz ijf ^irrd&^TDtitç
• ptàplw lijjirS x, J)jvct/jAv ècfiÿphvwn
Sfy. toi 7X70 é mujf^'pi«©», àMôçuZsvùumv
yii(i<uyifôii&. oSt.^ idisoei'a AAtwa,
™nfivMxiipilTnp<widGiKÏy>ù>imvù-n m -
ed *veix ^Jir >07i «7ztTwJb/^ lunàf^vni'ifti
^FdMoçdAar. to A , «veix ïsiV, j&*
ç.sp’yfa. t dtior, oéMâ ¥ ovyp&piiotv r 5t/itr
At/\sî.
Tl Al ÎTOTt Kj Vctçtççtcèvtly \jsrè T Tfi-
Aâr, «ipa3«TO c* Tçf so/«.7i 7SAéoyÿi
HPTBtmdtjat&ïvTBt ùMgjta 5
â HAOl Kj 7X7Ô fyf vo/j_ct i ntk&djs
uittyw-a, t yàexv‘ éAîj jâ ^ S/{
©^^feSxxoTwrrôiKaç eloifo&ipßn fjjS
t&ç* n A 7i r U7iïîXtiÇt tSto 7ni?s&ifi4vcU tStvV
ùç dsx. àx&tëri 18 v:u« ipu^u^ yt-
0W V OP* 074077J/TO7W «r^A/P , &)£ o/>-vf,«(7^71
Vctfi($C J\otï)MV 0 StoÇfTO Xxfl7\Q9 7^ 7§ Otctyùùv@*
a*a€Auo-uj xæâX ctclç. outh y h*} $ vb/utj)9
‘ÇltâXç dwSapiTi'aç. xj jS ô îili@o a’njt-
■ Sapf©-• ,x, tv Qorniùv $)ô/3 jjov Üfiytnv, x} 71).
^Aibç Xÿ^xvnirmj aMo®oAai> , âtotui
Gifév cfrcgSztpffiu*. a AA. ojLioiç b tS yb/nyü yo/Lfß*
ôiTV)Ç t C**7803 gP cwnSt CdAA C57t ^AAoSil» TOP%‘
I râ yae iv . efrfià 7S tov$ Ctféi-
esi” «» ^««tfl’uTOr.of'piiTJud TStf<27Ao®t)^jar
yoeittAj j srai(e<*d|i iÜ'lwJpaiïéJiTt
yivcuov* (poutou ya^iTriéit^ç £ iy mTif/vi;
x s ^ m ^ i a p ê ^ f i ètt/Aati 7raA«/4ÿ{. f-ß u iz .
â|y6A t e rr<s6xo'7a, xj Sfg.Tnç'ùifyptj&çui-
efyctyadiat WDAo-SyoMrirv yffyiiipSlpor , A-
puctÄcoToy d&tpiiyey ificfbyri* auvi tytj fi diiaç'
ctUTov iyjfM/tocn yâejt&ç* cJ^tiyèpSn ytp, <p#oï,
cufA^dv cm r U7TVH cwnft£ a m f cßjfyXmptct/,
û Ttoinow ng,da)Ç aa»^ ‘^TTOTuict^ojL^i' x) au toç
cinteyvû), ûti dmçit xv£t& dw dmî. d 7my-
Tt^eSç y êwTov ^TOAsApmv o cpi^gixfipiuuv
3 ioç* KfaxtpTopttljttyov diKTt/pe, qpj
X^ctf^jü OTnffcOLXTÏ, TOCCWTÏiy l%lu> i)(Où(iy*l-
tnv, ûùç xAovYiatLj jjftp rèç <pé&y7ixç x/oyaç $ >ffî
etdh)Âcov anxov, m)ïnÿ.7*viyxAÏv 'y nZtoiç $
Qov* m ‘ÇictftiAiuç auuèycùoiy x} yuvojxcSy
TthdoioV apSfjfJv.
T/ Ai 7T078 ^A«y wti$i)ç b )açgv\\, x) fi ot/fyt-
pattç r XsiCjcut <z^v/u{t<raç nfiftidn >
O TI TO/Ç ÙfAÿ'lOjÇ tif^yO/MdjÇ CMifêltUTO,
<C TOç aAAtav axo?\gienctç icôçpy,
-rmpï&çcpy 3 Taç oimÎclç. toto äJ o' 3 g?@* ^57050©
Apç g<pw c# « <pj/cn xe< v{ç $ tfi&v , ottWToy.
Kg(&nejtviç‘ ru $> auTu &>epffjç 6xedvavf tm’
nuXw falïÇn y tS toj u> aJ/d-^myO xejivtov ràç-
Ttt roiauTU <sregosoy^ç arroiav ctuizt, otj où
bttpXZy to xeÂttg t§ 3 ea 3 « to 7Jk ^ a fi ^ n -
çoTvîf&àvrif A iè fi avoyfiç, x) fi/nst.x.çp$v/udcLç.
KgTCLtpQßpéiç r9 ctyvocùv > <Jtï to fâtiçèv to 3ïoo eiç
(UiiuvoiM en ay<l* xp y r axŸiç^Tv\m an x) aput-
mveriTcv Kgpdlia* ,&Piouü£t£{ç enauovj cpytiy
cv bfitepu opyiïç é ^roicgAu^scoç cÔ^a/oxg/-
toctç tô 3g& , oç'&roehânl li&Çûi }Ç tu gp*yu aulë
, TOTO ^ 8701 m7TÔvSu01i yè fêtl&d*
pftpoi tip r ft Lv Ya,Gct£ ‘Zfrfec/i.vevOfxtiicQT&v -St»-
fxqi, Tuç vfiçdXQoiajç cJfcdaikticra* ^AidJkç.^nf-
cAueroj J cuiraç fivAtiSpiç 0 dtbç , àç tu o/j^ut
JpàvTzeÇj fè b> aAAó/^'fêfj to xuitov SitopSy&Çi
bti'W'mç y tot& aroiw cène g3£\5r $ ç : «J æto§
ê Xç auuêyàprmv nrmdvvct/. imtXn 3 a d ï x)
TTïUfX/eur A^af^jùtç > Ôv/uü KÆ^ti^vaç*
$ bAâ<pu&$jvç ;t) toç Trolviaßpouty ttoAA«
«fe^^OKTOç JdxpuetyOtwvpynen rri 0 r&$u/uu<zt
■Û r Gsfef.yofJiÿv (puAlto apdbv dmaAtat >
oAiyùv uyctv Xa.ei&[uv\TZèVi % yèrd fifô dxo-
Agszàv yç'iof tç oî cueipcoy 7&e$Mvc/bvXcrwreçi
cfettjToujb’mv yè ofJSQuAwy toç -r 'Gsfepvo-
fM(U> 'ri'roApinwTuç , 8 cvx cJZédbow*
ÄAAa ®CP'9t>Vfcû,C \zzo!A<mi&cuv. £ A)
)io/voy umf/jvcw oAg-S^p. o?]««/ 3 to^
r TtÔAïfxôP <a>£$ uAAup yt'fyjYi'S^ jroAwavt
d $ 7roAau%çpvôi> thç riAXiHç inoou.
P O T ©>
ï / <A) Trots 7b' uîy Poü3 * owjfyçdfyti
Mytif{0 $
a Pàfov ^ Jianbinv Xéjtçov* c^ cuütÜç
ydp xÿ trdpxù î£Ad&l<n» Xo J)ï «J o?.
^ m&nr§ui(&* TÎw fyjiaÀsytcu/ avy-
yWpcep toç rtp’fT« woApdpvMti&tç