AND. SCHOT T I SOCIETAT . IESV.
IN PHOT 11 B I
b l i o t h e c a m
nPOAErOMENA
a VI fibrfcriptores antiquos interpretandi partes olim fumpfe-
runt, vt qui Platonem & Ariftotelem Philofophorum principes
illuftrandos Græci cenfuerunt, Alexander Aphrodifæus, The-
miftius, Simplicius, Proclus, Olympiodorus, Ammonius, &
Philoponus, ij fere præfari folent copiosè , de audtore, fcripto,
argumento ,modo ,ac methodo, ordine, & tempore: turn de
leiplis j luaque opera, & ita re flagitante, interdum de caufis fufcepti operis difle- •
runt. Idemmihi more inftïtutoque maiorum in præfens. etfi , non vt il 1 i
alteram, vifum eft faciendum. Equidem non ignorabam, fimulatqne
arduam hànc PHOTIÂNÆ B lB L lO T H E CÆ Latine interpretsggda pro- ,
uinciam efflagitantibus amicis fufcepi, fore plerofque qui id mihi vitio verferent,
parumque me dignum exiftimarent, cæfa inter & porredta, quod aiunt, alienisi
in veftigiis pedem ponere. Quorum autem in reprehenfionem nofter hie labor in-
curretjij fere duorum generum funt.Alij enimme reprehendent-,plures P.HOTlVM
infeftidamnabunt : vtrifque, fl potero ,faciam fatis. certè fi id non cônfequaj:, da-
bo pro virili operafn, vt à legendo minime deterream ur. Principio itaque dé me,
paucis tamen,&fmefucoacmodeftè : mox dePHO TIO videbimus. Inaudieram
pridem,vnum & item alterum in IberiaGrjcarum literarum peritiffimum,PHOTII
Bibliothecam è Grxco in Latinum fermonem commcdo publico conuerterecce-
pi(Te,fedcoepiffetantum,acvix dimidia operis partefuperlediffe,hue Græci exem-
plaris mendis deterritos,feu laboris fuga in tanta voluminis, cùm mole, turn varie-
tate,feu denique vtraque de caufa ceffifle.Romæ quoque tertium perfecilfe quidem <
narrâbant, fed adedendumadducinon potuiiïe. Græcum itaque codicemmagno
are nactus,conftantiamà DEO precatus, vrgendum opus affiduè ad extremum, fi.
quahinc ad alios vtilitas rediret,exiftimaui. Neque me fugiebat, ex quo interiores
hafceliterastraâïui,qnàm difficile fit bonumàgereinterpretem,alieniquefenfus
metaphraften, vt tiifi par fis in vtriufque orationis faculta.te,iuftam reprehenfionem
non etfugias : quoque maior hac in re debonis praecis Latina bonaefficientium ra-
ritas, eodifficiliorptouinciadobtis hominibus,qui earn ipfi plerumquerefugiunt,
eenfeatur,vtad hanc diem vfquequaque qui fatisfecerint ,yix fingulos fingulææta-
testu'lifle videantur:cùm decern amplius AriftotelisEthica Nicomachia,totidemq;
Rhetorica,nottra parentumque memoriainterpretati fint conati, quod in fingulis
qui anteceffiflent, pofteriores aliquid defideratent. Quid ni igitur pofterorum de
me iudicium reformidem? Elaboraui equidem,quoad eius fieri potuit, vt non fenfa
modb verbis comprehenfafequerer (namaffecutufnefim alij ftatuent)& non tam
verba numerarem; quàm fenfum ex fide bona appenderem, fedetiam ,yt res ipfas, .
fontéfqueauétorum à P'HOTI O leâorumftudiosè inueftigarem.Verum cumeo--
rum pleriqueternporum ïniuria interciderint , eo moleftiot interdum labor interpretandi
exftitit, vt hariolandum nonnunquam fuerit, dum, qui adhuc latent
feriptores, P h OTII opera in apertum proferantur,quod vt cæptum nuper,ita fu-
turum amplius dodorum hominum inueftïgationenon diffido. Dïuerforum item
fcriptoriim tanta varietas,quanta eft in omni thilologia, Oratorio-, Hifioria cumfacra,
turn prof ana ftn PhiiofophU, arte medicare denique feientiarum regina Theologia, negotium
tium quoq ie face [finit, quodD.E O benè iuuante tandem fuperauïmus. Auxit & rei
difficultatem in fingulis audoribus itefinç, idque Hermogenis potiffimum de Ideis
methodo : quæ vt Ariftotelea ac Tulliana longe fubtilior e lt, ita admiratores quidem
plurimos, fed imitatotes pauçoshodie reperit. Præter Dionyfiumenim Ha-
licarnafleum in Rhetoricis , & Vlpianum Grsecum Demofthenis explanatoreni j
quotas earn quifque hoc fæculo traólat ? Trapezuntij olimtalem Rhet.oricam çum
liupore vidit Italia : duos fortafle Germania numetarit Sturmium & Erythrxum i
pallia lulium Scaligerum librïs de Poëtica : Hifpania vnum litetis cognitum lauda-
repoteft Pet. loannemNunnefiumRhetoremacPhilofophum , editis Rbetorico-
rum libris 1IÜ. Hermogenis quidem præceptionibus, & AphthonijacTheonis :fed
T ullianis exemplis. Sunt autem Hermogenis Idearum genera feptem Saçlweut, M«-
, Topjpuic , HSsc , AAéôs;«, Aotrotni- deinde IZatplwetat diuidit in iao-
Sogpraioe > %ajdCxelseiat : tandem m/diyt3vç in lex alias formas partitur : in aifdvôrnmt
> XtpcJ'&TH'm / Ax.fd.lw icçy tlied@oA.lw : poil moratam oraticnem
quatuor metitur diceudi formis : v ï A?«Aela > TAunu'nynt Aed/dil-nm, Em&xelp : Dir
ci etiam vix poteft quantum hic tædij abforbendum, cum quot quantifque meoda-
rum monftris confiidandum fuerit, vix vt amplius Herculem fabulofum ilium He*
roa in Augite llabuloperpurgando laborafleexiftimem.
Adfiylum quodattinet, qui in P HO TI O pro re nata varius exfifl.it, equidem
fie temperaui, vt terfo caftôque fermone Latino, hoc eft, Romane, fi poflem, dice-
rem,fenfâque mentis perfpicuè repratfentarem. Nam vel Tullïj vmbeam, pb dicen-
di perfpicuitatemiuxta acfuauitatem, libens amplbdor,prte horrido ilIo,huiusæui
atqiteoblcuro, quale Heracliti a-iwraioS fuit, orationis genere. Scholia rei illuftran*
dæadoram identidem appofui, fumptofubfidio à -memorialedionéqueferiptorum
veterum : & in Critico hoc gpneri fimilia inuicem componen-
d o , digitum adfontem, quodaiunt, intendere potius, quam tranfferibere pretium
opérât duxi. Interdum tarnen longiora paulô Scholia adhibui, cumaut antidoto
opus fuit, iiqueerantrefellendi, qui in alia omnia difeedunt, aut plura eiufdem au-
étoris attulimus, vteoium ex parte laborem minuerem, qui vel Écclefiafticos Annales
magno Eccleiïæ commodo moliuntur, vel auélores ipfos longe quàm anteà
auétiores melioréfquèdabunt. Cum autem Enumeratio acCenfura PHO T 10;,ef-
fet principio duntaxatpropoiïta, poft., quafi metanoea dudus, eidem placüit Ex-
eerptaatque adeo opufcula deferibete., & in tomum altetum coniicere, mentis au-
gurio, quantum coniicio, fore vt pleraque feripta temporum longinquitate fatifçé-
retit ,aut funditus périrent. Necfefellit augurium. Plerique enim auctores quà hominum
incuria, quà vetuftatïs omnia vaftantis iniuria, inteveiderunt. Quamohrem
4n excerpta ilia longiora pauciores notas in extremo opéré apponendascuraui, vt in
Plutarchi , Ariftidis, Memnonis, & Agatharchidat imu'mani’oa : quorum interprétés
eruditos, vt non contempfi, fie & illorumobferuatiônes adhibui & illuftra-
uiabea, quæ in extremoHerodoto Typographorum çvpaJou operacïrcumlertuc.
Et verb curis fecundis , poftérorumque induftriæ aliquid hic fuit relinquendum.
Nam quod verè togatorum ait doâiifimus.M. Varroin lege Moenia : Vt inbonufcgt-
te neque nullum eft fpicum ncquam, neque in mala non aliquodbonum',itdnemo eftrepre-
henfus ( inquitvi. de lingua Latina)q u ii fegeteadjpialegittm teliquiiftipuUm. Si quid
autem hic peccatum, homo enim fum, ne tnodicæ te
offendant macula, quoi dut incur U fudit,
Aut humana forum omit natura,
Quæfo quoque rogôque doâiores, quibushæC nonelabotaul, vt meliotaproférant
: quod tantumabeft vtlaturus fini moleftè, vt gratiam fimetiam habiturus ma-
ximam : nofquedoceant : malediâis modo & calumniisabftineant, ftudiis ttAat-
nedum Chriftiano homïne indignis. Valeant verb qui tantum fibi falfæ
laudis arrogant, quantum de aliis per nefasdecrahunt. lllis ego vêtus illudaccinam:
Itlov v>oJb^ iJbù j(uj to -nrlnuer-
Habes de interpretatione : venio ad alterum, grauius tamen ac difficiliüs ad pro-
fliganduin quætHonis caput, de PHOTIO Conftandnopolitâno, eîufque feriptis, vt
hanc BIBLIOTHECAM erroris labe vacaredemonftrem. Acprimum demoribus
videamus, hinc de ingenij monumentis, quæ paucis demptis, ad hanediem in tene-
bris.nimis diu delituerunt, nuncilluftris iuxta ad dofti Duumviri Mura ydftriau-
fpiciis vtraque lingua exeunt, non leui ptouentu fruétuqu«, vt fpero & opté, bona-
{2