
 
        
         
		a  «tout!~;{n  
 fl'ßkir. 
 At dum arris legïbüs altiffii immergitur.in hoe  é   v'ofw( J   jg jftfc jtj,  t ó f ®   rat/'ws 
 AmofmaXimo tarnen 1II0adeorumlaudem,qtii  /  -  ,\  >  /»>- ,>  ./  v p ,  . 
 propius litres vertendos cenfent)  abartedc-  S S ? » *   ° 
 ncitk qüodneqtie Poëtica libertatejVetitatem  Asyng afyHvtcov* »to 3*) dfysatat 7ipiynjnij^ 
 fri fabulas commutando, adolefctnturft atires  y-uSvtg  rlw  dlAinSvia»  1rJW«y cnns<fbt/e< 
 demulccre ftüdeat , heqtïc nirfiim digreflioni.  fiëfëe&ia Sm   i  i n  m i  cxêcAafc  £  d x& a rh i  
 hus atiditorem a re propofita abducer, fed  ad  a f t ’ I S  «fcj  ^ 
 verbum adco veteribtts illisfctmtisfimm me-  J ;   >7-  V ,  -ma,a 
 tnim adapter,Vt iis nihil, tjui htec Verfet.indi-  ™ S  aP%lwl( 1  a S fiitJhr  éxmuii 
 gere videamr. Nam &  fenlüü,nihil quidquam  ^ 'raTO'S btofutë.riu.  me /jSp j3 Sfavoias 
 aut diffundendo, aut cofttrahendo,proprieta-  a n   •aZfccf.n'imv j b1«  «/«Mt»!' oei (pt/AsJaiWjt!«  
 tem feniat affiduè:& in verbis^uóad eius fieri 10 e i « .   ?  Ar'?«« «ƒ{, ISot A r a ™ , ¥  i l ï& r a   
 goteft jproxima qüsqüe atque iïmiiii ma con-  ^   of, /  f o £ r , *  # 
 ^ A ® .   f i o   ra  wffst  ra s  A9J»<S  -nyiY[m.f&utuj^  
 mïtyv  èo<h*  , 
 ngtj 1iwtfï  ^/xi/bc xstfu GlCxot 
 CxnTieia Aiotlatf óCtecniicioc, 
 Ka£ tS  If/aou  3  Nay«  atj^hj^«.» 
 ^ati ownm/jiïpTvgyvtaq J | |  eipn/dtyjöig< 
 nrmat.  Quando porro liber hic èam, quæ ex  
 arte Verfibus oratiohem ftnixiilèt, indicabat,  
 fie ferè loqüebatUr. 
 $ ctipßt diuina a deduttut» hoc Itoe "Volumen  
 Eudocia, illußri Regina èßifpe Leonti. 
 Et vero Iefii Naiie, Iudicumque iibri infefi-  
 ptiones iis, quæiamdi&afuntteftimonium  
 prabent» 
 a  De  vtrißjue  
 kh  Mmrtyri*  
 hu]  Martyro.  
 UX. Rtm. 
 X  X   V U $*-  
 pterxb.  ér  
 Grtc.  Minol& 
 i !  09& 
 Item D .  Gregorius  
 Ha- 
 E iv s ö Em  È V b ô c iÆ   Metaphraßs metried,  
 ln Zachdridm, &  Danielen* Prophetas, 
 &  In S. Cyprianum Marly  
 rem Iibri Uh 
 LE Gi eodem carminis  geilere atque idiö-  
 mate, Metaphraßm propheticorum libro-  
 rum  S. Zach ante  melyti Danielis.  Eadem 
 aiirem  artificij  vtenuftas  hæc  quoque  exor-  
 >nabat. 
 Hoc ipfo item Volümihö cöntihfcbänttir,  
 miii veriuum fonna confcripti Jibri tres in lau-  
 ,  a B- Cypriam Marty fis: öftendebantque vel 
 ,frS\ 
 B. Cjprixn.ifi  
 dnis Cypriane  
 ••nfundere ».  
 detur  »r  i   
 Prudentius  
 U-mn.  X III  
 «%i rttpaiy.  
 me  Metaphn  
 fieu 
 b  ß.  GHjfcr.  
 tö-ar. in B. Cj- 
 T H 2   A T T i r t ï   M E t A d > P A 2 I 2 
 to i i   Stamens ZctygLQjüs 3  7S 'ezgyiptiris  
 AaviYi?\.k  ^   tóp»  y   t  clytöv  
 JLv'stpicu/bv* 
 A NÈ l ^Ni l i EÖj S   7öT fWlfS(A$%Cd 
 hm q  yXdostjQ fjut’swp^/t.au;  ‘Zd&qHtnutaiv WW u  
 ?i9‘)ü>v>'jis'n Stamoits Ztifë.gjisty 7S xh&vë Aa1*  
 wwA. h ctuv] 3 %lqA  t» nypira iJ)e-®piim  xav. <ns-  
 7ê;?. tfamejL&iygvïZ 3 tcS  rtil%ci>jBf eunrS tS f/^ n ,  
 %t>&vniiex»  ïÓyDilpéiQ cis/uvpTvgyt, r  Ku'frexajvov. M»rls>^ 
 .  _  -  --------------(H M I   6<^lA» 3  a ^ t  ra, aryoAïc^t'ia ? éoc TirtjcPèg 
 ipfa carmina, vt liberi matrem folent, hunc }o e « » ^  *  ^amXlJbe é m im  S jim v  'U ^m  t f ,. =sastKs£!^£ qimur.vtinChriftianorumillanümerdmad-.  W W  >«»a« i*  <um«« ygfsuuus f u * 
 optata, parentes quoque fuos ab idölorum ad  » *. «  « «A t»« <*’ i#j8t «Ma^aiS,eu-: 
 ven  Dei  eultum  tranftulerit:  vtque  amore  «albiAsAs.f'^*  S s  W  ai« *ö«siiV wï« 
 qmdaineiuscaptus, fiufttaiijaibllicitata, ad  €5«'ra? , è  w x ü e d n z tA t ifa ,  « m i  Ku-  
 vyprjanum magicis  deditum artibus fe coh-  ;   >  '  »  r.  ' 
 tulerit s rogans perditè amanti fuccürrat * M   ™ 
 puellam flbi oblequentem reddat. AdditGy-  rW*ep*P* *  ^   ïw  MpM  *urr/ 7rfönwv  
 prianum omnes magica artis rationes  incaf*  ouAjctaetj.  xal co$ Ku'Stphuioi 7niaetq tï  pcedv-*  
 lum  tentahtem,  violentiffimos  quofque  ac  M&y* rnyvy$ xivridzte) ryc re 0icuo7nnsc 
 - p * r  * * . « ¥ < « 
 fufos, viétófque facrbfanéta crucis üeno  r iii jïir__ re-  * *   nPMMpgpuc w iedtos fuiile, Vt e5c illis ipfis co_g>5n orit.  Qua-  « p .  » 
 re propenfum fuum  iir improbos illos fpiri-y  
 tus animum depoiiiifle, omnefque adeo ma-  
 gicos  librbs  flammis  tradidiiTe4  Chriftia-  
 na deniqUe fide imbtitum, mox etiam bapti-  
 zanun  elle , ac  templi b ianitorem conftitu-  
 tuhii  Qmn &  chaiifmatum dona a Deo  ad-  
 cepifie,  itaque morbis alios, alios damoni-  
 bus  liberafle ;  donee  tandem  Archiepifcopi 
 pH T^TUTTCB ? of% CUlffi CM&VCOV etVCttf&SÙv  5 Ctÿj-*  
 çetyut  7t 7Hf  •zôçyç ésieivHC tvvoiaç »  thxçm&yi-  
 KHÇ ct7iu5rtç ß iC A o ia ;  ^   7 u ^ g i~ 
 çutvôiv piuêirctf >  Garft£ereu » %}  Sv&iç £  cm* 
 xhyaictç  mçivvraj.  é   dfycoSiiç  
 nortvHçpSjj voozùv i  7n?$.Hç 3  chti/uyvàiv  cad&n-t 
 p*o  K)  A917I0V  (È  7 $   ttÄ fä e& T lto s lj  d% lû )f{rf(è }* 
 dtjinrctf.  0  «v  ? ÿ y(&   7oictv^u  O $ 
 liber habet primus. Secundus deinde,dum à ca-  
 pite paulb altiusresCypriani arceffit, ipfiim-  
 mc.c 1}ar.rantem inducit, fuum iam inde a pue-  
 î'itiain idola ftudium, cultdm^üe dæmonumj  
 &  difcertdæ magicæ  artis cüpiditatétti atque  
 conatum.  Quænarti dehinc  alia  dè  herba-  
 mm  variarum ftiipium ,  atque  animantium  
 namradidicerit,vtque varia e'tiam dæmonum  
 ludibria  viderit.  Quoiriôdo  item  Athenis  
 Argos, indéque in Phrygiamprofeéhis, dæ-  
 monibus vbique facrificus conftitütus fuerit. 
 Kv-tyicu/ov mpi tb to eidhiAsL auovd'lto i <&  rlw  crtftiT*  
 ^   Jhi[g&vav S*&t7reiOM V eStiyîïrnf : toi» te tiifeX  
 T®ç Mst-tyius TtoSov Jt) tlui /UtAetlw 9 clutovzx&Ï-  
 vov iïadytv cJ%vytiriw' x) ont «Ma f&Svim-  
 Qiti ßoittvü) V  ie) (pvTyJ >  j£, £eôû)v $vae&ç 7fttva  
 Todkrfôve  x)  $7i  itoixiAw  tfrufj&viw  <pct*  
 cy&iuv  SietTtiç  û   o’ntyç  dSwaV 
 esç  x^xüSvp 1 }ç <ppuy&vd<pjxcjioi U&vp* 
 cÜ  cû*tfjwtw a 7mvT&$S 
 jù TTSU^lu/ 
 4X7 
 -H0\ tàdw owjcLTitMaiv  r  /H£bj4xÂiç  dS'€$t£b{/Â~ ac miiltara magics artis exer'citatiojVem  col-  evdocia.  
 legerit. Pergit adhacharrare, vt m Aigyptum  
 eorumdem cai^fa venerit, atqire ad Indos ac-  
 cefieritj quseque ibiinopinata* &  valde abfur*  
 da, cum aliavturn fitnulacra viderit atque ob-  
 feruarit*. Addit fe., cum tricefimum iam aetatis  
 afinum attingeret >] ad Chaldaos venifle, eo-  
 rumque litteris inftitutum, Aftrolpgiam accurate  
 perdidiciue, quaqUe alia cognitu digna  
 apud illos viderentur. Omnia tandem hac vi-*  
 dille refutata, quandoftulto feu potiusaiiimis 
 v( ^ ;  tf&-'w&icov >  alyorfH7^yfk i to?c candle 
 t7 li€ *  3 ^  iv d 'H S iT p ih dW k   QOU t   CMSi rfifec)<Jb%cL  
 jy ij  J& vdif  d,707ta  aM «  tb 5 je) diSteAg. &t<h tb (s 
 n)  \icLKAyTUii!\<ixvuimSw? nAwa# 
 7%AHcni^^n^Lhcfd/is^riAdi‘ je) rdoMBivm'7mvQ.  
 uvnSii^j dspoAQ^av n  fixCiGedau^ 3 je) &t 71 «Mo  
 <piA9ao^6v jiQ/UA^ra* 7mp  candle^ on ^tS"^ tt&v-  
 a<hv iAnMypBpa.  9$ p&Stiopp&ftov j£  
 jdteQePVmvM  liyvoue; , t r \ perniciofo labore hifeeartibus impenlbja Iu- 
 S  185V«  «5TOJtp^  Ti ai r d S ifa s t t   flanamartyre repulfus eft. Commemorat item 
 ,   r*  e  /  ,/  ■>)  hiV  nrrntuilia  nnimic aliumie  inr^rHiilr» 
 m   cunvQ  vt  ictVToy (suG tfSt-ytKys > «Move  «Moy  
 i(pafitgtaiv «M ots »je) d>v mgpt? t/j&ptpainv.pwofy 
 75 ^   5  $  7ivvii&vu7ret- 
 AHVTadiygj x)  s&7rvyva)cnv cMchijn&lvovto-  (fc cog  
 fAt/dtt 7vu7Boi/ Tvfg JirAiag > .a'Tvycov axi'Qx Shorn-  
 WMM& Ttp&Sia-  i 7T<wvo$ictg te tig i7M*oov  
 •jfoXhcdv  cog cf%iifytiAw 'tpyt  sraMa  dSifM^c  
 Ti&t&a. Sfo<Gr&l%ct<dui >  dig  iCouxoAei vs avQgysmm> 
   k) Stbv cw'Tov TtStSztt.  ovnog te Mepuot x) zobat, vt bro Deo ipliim haberent. Lacrymis*ita-  
 W c   fiue atlu£lu gsnasobhschumeaairtem ,  ex 
 ,r  ,  '  r r>  v •  -9  '  y  ■  u   0,*  'rt-  '  >  memona  impioborum  racinorum 111  ialutis 
 etg  ctMA7nsicui ozotyiOxcls cunvv TrctAiv eppiTflSJ  >  £4 
 jxin  TVg  JidaiCi®* dGcrt&eietg  dtigog <t /ueTuvoiag  
 vtytiymr.g io!g  vt Sdioig Asysug>  {g£ig U&ug iso*- 
 chtjg  Auemg to  t*  '&royvcojzcog  yep®»  »  Yiuytot  
 \A7nSt0vdxiiai'  %d} 'foepUge'^m  pu-  
 &%£iv * tig dfkQv dylytov * 0Asfi^eig•& $£ $ .  
 cnvii  JfeytypvoTiz.  07mg  vt  elg ■ f Sdiov d y i  vzcov'  
 xg\ oTzzog- ameg 0  T6yvhr,g  Tag  m&yitg  cve)7nov 
 •yfvAAxov $ i&Ah$  7w&l J)Stoat  cpegy>vk  ■wv  n  HE - )«. magics artis fq i libros allatos flatmhis tradiy 
  m m .   •derit’ ■ 
 U&powjvg <^ 0 EoatGi©* d^i6)/^c d^/ixei^s-  
 oig  AfAsdi Jhg  b  lagivng Aivog  > '^ttvtv-  
 ycoy &>v iamsJh^e  *  toto. JV) %et)  canbg  T7ikH(&v  
 vfivn&i  £jfepvsfic$i  y  tty)  $ f  cT1cu/ugvcov  cog  d7mTn-  
 Aav  dAgywoztg • >  to  y^Jginmv  «V7>jMa0«TO.  
 cvtzo %#}  6  M r e b © *   5& y @ > s   Qcft  " fiio g   3  to  
 ‘fxfpivQdOv  78  dyov  KvtSpicuiou  ii  j&j  IQugivu'g  
 T$'gi&7A.i7nipSivGu  ,   of ijufysTvoiiouv,  Aio> 
 hie  nonnulla,  quibusalitimfe  ipfeinterdum  
 magicis artibus exhibuit,  aliófqüe interdum  
 transformauit : vtque à dæmonum cultu difee*.  
 densj'cacodæmonemminitantem, &c ad defpë-  
 ratiohem vfque territantem fepferit, ac quo-  
 modo fiorum fit metu liberatus, ciirn in pium  
 virum incidiftet, cui Timotheo nomen. Quo-  
 ihodd ùræterea Antiochiæ apiid  frequeris auditorium  
 riarraueritjuefanda multa fe ac pro-  
 digiofa effecille j quib,us homines ita decipieproborum 
 defperationëm itérum delapfiirum fuifte, nifi  
 Èulebius quidam optimusad pietatem &  poe-  
 nitentiam düx,facr? feripturç alloquii$,facri f-  
 que narratibnibus,de{peratipnis nebulamdif-  
 fipansjdarç fpei radiis eum illuftralfct,&in do-  
 mumjuarn deduclum  eibum capëre iuffilfet,   
 triiini dierum inedia iam maceratum.  Refert  
 item, vt in facrum ab  illo templumfuerit ad-  
 duétus > &  fua ipfe manu .coram multitudine 
 buerit, atqüe ad Chriftianorum indecüetü aggregates  
 fit; Eufebius-autem hic,aitj facerdotij  
 dignitate  exornätus erat.  Accedit  quompdo  
 Aglaidas^ gtäUis ille Iuftinae procus, cum voti  
 compos fa€tus non eflet, bona quoque Fortuna: 
  pauperibus omnia erogauerit; &  damoni-  
 bus  tamquam deceptoribus nuncio remiftb ,  
 Chtiftianis fefe facris addixerif.In quo fecun-  
 di.libri finis eft. 
 Xertius  denique  martyrium  ..compleiftiv 
 w i * * » w m * S ‘m* * o5   a w « » « 0“ . B -.c y F “ ' 1  >&   Iuftinæ* 
 ow)eAit^>Siiauv  <h  'frki  to  fïïpioçjLQv> 
 ®  A   Atmoving  >.ng  (mtu  AvSt/uyv* 
 7ÔV  apytçc/niJtQv ’iSvve  Sterf&v > r  fairlw  ie) mz-  
 ‘ÇiJd A&ycov *  d ePè  ox  dd^tmov.  ènii ^   ty\ç  
 A mosov  fjATttçdicxu  (   cttlïvi  Jè  Û  rf!  7tapSivû) 
 TTOTfiiç ) Tby X<tt*bv coctipuaje  A&fë- 
 ^ 0V?Aff<pSvt>7*Ç  efè  y.  0  füSß  /uh  7Ï&SÓ- 
 (olg  Tts  dhèstGonvT®-  Aôyoïç  y  fJiAiica-  
 P®>  èher/gÿjg  cupiretf  ,  >&}  tuç  7j.Adjç&g  çsequi  
 Diocletiano  &   Maximino  Roma;  im-  
 perantibus  ,  inorte  teftimdnium  dixerunt  
 Fidei.  Vna enim  ad martyrij lauream abre-  
 pti funt j Cyprianus quidem ex patria 6c vrbd  
 Antiochia, cuius etiam archiepiicopatum poft  
 Anthimum adminiftxarat  :  Iuftina verb  Da-  
 malco; ibi enim illa,poftquam Antiochia mU  
 grarat (qua &  ipfa virginis patria erat) palam  
 C h r istvm  profefla eft* His ita captis, cum  
 impij ille hominis fermonibus nihil mouere-  
 tur, vinculis in lublime rapti lateraraduntur j 
 ««f.  I   J l  W & m i   me  J t   *M -S °  h^/iutem boumnemis  ordinu.  Vetumvbi I  .  '  .  '  -  mhi  ill.  Atm  rnnlrinm  rpmifTPiv  tvrintiA 
 pust  iyJhajg  zv  auurdlg  xzso  v s   iv&tvvovv- 
 7*®*  2V60&ITQ  c  ÇvA&K&jÇ  ij{d  TOTO  • KfbypùQ£-  
 C/UtyjOLç  j&Stipÿvûéi  y  fMvmtg.teerdfjty  y  
 Agypiç  ÿr<[çgiv  7tuA.iv  'dmTvyyctvtv  ôv  
 nihil  illi  de  conftantia  remittere  tÿranno  
 videntur,  in euftodiam eos feorfum redü&ps  
 compingit* Vnde poll euocatos j, cum  vetbis  
 fruftra tentaflet j in, aream fartaginèm  ( pice j,  
 adipe,ac Cera in eadem fimül tniftis, multoque  
 igné accenfo), martyres Dei coniecit.Ibi curil.  
 atnleta  ilü  fortiter  in  cruçiatibus perdurai  
 rerit j ac potius velüt in rore Deum, qupd tbf-  
 mentis  f’uperiores  euafiilent j  lad  laudarent, 
 ^*Ax<ftT  Tviytvo)  ftUtToL  rfiàfnç  km  sièût©»  
 fCÇtj  jonçpd  ßAuSivTosv  y  jycj  tioÏA$ç  (pÀs^bg  
 caioKpSiiayiç  >  i/ußctAAei  toiç.  juîptUQptç  xvçjlh*  
 tyi&P’nçyvvTçov  J î   ^   dS'Atiiâv  tîi Getadvcjô? 
 H y ïA o v   «T  coç  c v   Jp o& p   (p a jjp a g   : um p   ou  xpeïosoiç  b J h vm   ïyyolrto  Jb ^ u ^ o irm r l 
 S  j