Y /// Y///S//YS/ O'Mrry,
CONVALLARIA MAJALIS.
F am. des A s p e r g e s . J u s s .— H e x a n d r i e m o n o g y n i e . L i n .
Convallaria majalis C. scapo nudo lævi foliis ovatis. Willd. 2. p. 160. Desfini.
ann. du Mus. d’Hist. nat. vol. 9. p. 47.
Convallaria majalis. C. scapo nudo. FI. lap. 1 13. Fl. suec. 273. 292. Mat. med
167. hort. Cliff. 124. Roy. Lugd-b. 26. Gmel. Sib. 1. p. 34. Un. Spec.pl 4S0’
B/ackiv. herb. t. 70. Mill. Dict. n. 1. Kniph. cent. 10. n. 23. Knorr. del hort. 2.
t. C. 3. Pollich. palai, n. 3S7. Fl. dan. t. 8S4. Goerln. de Frucl. cent. 1. t. 16.
f . 6. Lam. illuslr. t, 248. Hoffm. germ. 121. Fl. fr . éd. 3. n. 1862.
Convallaria majalis. C. scapo nudo semi-cylindrico, foliis ovatis. P.ers. enchir. 1.
p. 372.
Convallaria majalis. C. scapo nudo semi-cylindrico, floribus spicatis pedicel-
latis nutantibus. Smith. Fl. brit. p. 370.
Convallaria majalis. C. scapo nudo, floribus spicatis nutantibus secundis. Lam.
Dict. t. 4. p. 367.
Convallaria majalis. C. acaulis bifolia scapo nudo. Scop. carn.éd. 2. n. 418
Polygonatum scapo diphyllo, floribus spicatis nutantibus campaniformibus.
Hall, helvet. n. 1241.
Lilium convallium vulgò. J. Bauh. hist. 3. p. 5 3 1.
Lilium convallium album. Bauh. pin. 3o4, Fourn. ¿/¡st. 77. Garid. p. 285. ic 64
Lilium convallium vel vernum Theophrasti. Lob. ic. p. 172.
Lilium convallium. Camer. ép. 618. Dod. pempl. p. 20S. Raji, hist. p. 667. n. 1.
Epbemerum non lethale. Fuchs. t. 240.
Var. B. floribus rubro maculatis.
Lilium convallium flore rubente. Bauh. pin. 304. J. Bauh. hist. 3. p. 533. R0j i
hist. 667. n. 2. Tourne/, inst. 78.
Lilium convallium floribus suave rubentibus. Lob. ic. 173.
Var. C. floribus plenis.
M U G U E T D E MAI .
D E S C R I P T I O N .
La racine de cette jolie plante est cylindrique et traçante. Elle émet dans
toute sa longueur un grand nombre de fibres filiformes, entrelacées. De son
sommet naissent deux, ou beaucoup plus rarement, trois feuilles d’un vert gai
en forme de fer de lance, aiguës à leur extrémité, rétrécies à leur base en un
pétiole fistuleux aussi long qu’elles. Les deux pétioles, dont l’un est emboité
227