Scop. carn. n. 4 22. Poil, pal n^ 341. Sai», angl, bol. t. S 1 o, Lam. Dici. 4. p. 3 7 ,
Convallaria quadrifida. Lam. F l.fr . 3. p. 269.
Convallaria bifolia. C. foliis cordatis petiolulatis, fioribus quadrifidis tetrandris
Neck. galobolg. 164.
Unifolium.Dodon.coron, p. i 38. pempt. aoô.Hall. Helv.n. 1240. Gmelsib. i . d . 35.
Lilîum oonvallium minus. C. Bauli, pin. 304. Barr. ¡con. 1212.
Smilax unifolia humillima. Tourn.ìnsi. 6S4. Vali. bot. 188.
Gramen Parnassi. Cam. épii. 744.
MAY ANTHÈME A D E U X FEUI L L E S .
h i s t o i r e .
Le Mnyanthême à deux feuilles est trop connu pour qu’il soit nécessaire
d’en donner ici la description. Il croît spontanément dans les forêts de presque
toute l'Europe, et notamment dans les pays montagneux.
Il fleurit à la fin du printemps. 2p
MAYANTHEMUM CANADENSE.
Table. 2 i 8. Fig. j .
Mayanthemum canadense. M. foliis cordato-oblongis subsessilibus utrinquè gln-
berrimis. F/or. franç. 3. p. 177. in obseiv. gener,
Mayanlliemum canadense. M. foliis cordato-oblongis subsessilibus utrinquè
glaberrimis, racemo simplici terminali. Desf. ann. mus. 9. p. 54.
Convallaria bifolia. C. scapo bi-trifoliato, foliis cordatis, floribus tetrandris.
Miclu FI. bor. am. 1. p. 20 r.
MA Y ANTHÈME DU CANADA.
D E S C R I P T I O N .
Cette espèce diffère de la précédente par ses feuilles presque absolument
sessiles, plus dressées le long de la tig e , moins échancrées en coe u r, plus
oblongues, parfaitement glabres sur les deux surfaces, et dont les nervures
réticulées sont plus prononcées et plus opaques. A l’exception de ces différences
qui sont constantes dans tous les échantillons que j’ai vus, l’espèce américaine
ressemble à la nôtre, par son port et par tous les caractères, y compris même
celui d avoir les fibres de la racine verticillées.
H I S T O I R E .
Ce Mayanthême est, comme son nom l’indique, indigène du Canada, où
il a été observé par Michaux. 2j..
On ne le trouve point dans les jardins , et la figure qu’on en voit ici a été
faite d’après un échantillon desséché.