PLANCHE QUINZIEME.
CHQUBDAR, OU ASSABOURDAR,
AVEC liNE LONSUE BAGUETTE D’ARGENT, MARQUE DE SON EMPLOI.
J usques dans ces derniers temps les Européens qui remplissaient les
premières places dans l’Inde, tels que les membres du gouvernement,
ceux des bureaux du commerce et de la trésorerie, les juges, et parmi
les militaires, tops les officiera au dessus du grade de major, ne
marchaient jamais sans être suivis de leur Choubdars ou porteurs de
baguette d'argent, et de fanaux pendant la nuit-.; mais à présent on a
renoncé 4 la plupart de ces marques de distinction. Il serait peut-être
à désirer que l’on rétablit comme pàr le passé les marques de prééminence
qui distinguaient les Européens d’un certain rang, d ’avec les
autres. On peut regarder ces distinctions comme une absurdité, mais
la magnificence est essentielle vis-à-vis les naturels de. l ’Inde. Leurs,
cérémonies religieuses mêmes sont remplies de pompe, sans quoi le
peuple devient triste et pensif.
