4 4 v m 1 C R ' K P T I 0 ' y
avait’ - 'i 'i i 'à i ^ S r à ^ i 'v.'^^![>; Ivfrii',
I A ir e ii- 'V c ï 'K - '^ * ' '<i£~ / ’ ’ v A * § ® E s * ! i® ®
fh ru i" iÆ* ft ’ lai il m ê l e a^bn^Kpltf, que
ieïii'ulfl^'^ '•BOp'l. 'injqeL^^
in fi' 1,1*1- F i X j ' », q i n m m 't '’n s * IJh 'i» 'na^ i ,
l$rtte-'ï y j | p ’• n j T * j ^ | f e i r 4g j% e I e , '
-lU’Niacs'ii-l P- h- t 4iall\u 'i i ’4’»1
j;|giÿÉ|nîijâ pat « ^ i!^ S ® S s'iîu n e 11te ..
'h ic ; 'f fliiv s^ c a^ ^ ué^ ' ? r J e ^ i g t iK j ÿ j q r i ’fù i lt s ï ir.ls
« ™ 5u ö liS u iiÏ JX ilic .lg jjiu » ïy t- jN c d n ' e i^ ^ & i t q w
tteu ijé e d an k te ruines de l ’anci1e^ne‘BudfeJ
«u tenais d Marl ' , Kfii^ i'^fT ^i' r't^JJ^^wEjgqueJys
Sicambres auxiliaires fe joignirent aux l >a i - . , & il les
feit t l v( i l t u n a ix 'd a p S J tS i " / ^ lliP n ii fte r e i .J u i'k s_
f tm psi^il faucpii^Tejfé^ mi£tïvïm\, c le i./1-- ». '1‘j o -
MÓniens.
Après 'ia -guerre Sicambrique fous Augufte , dans là-
quelle ^on beau-fils Tibere transféra la majeure partie des
£ iv ambres & des Jaevey ^/IMS; la Bèlf ifuë la Batavie,
lies Rora’aihs voulurent réduire cette partie delà Germanie
d5,au-delà le R h in , en Province c<ST®|| les Gaules. 'Le
•BroGohM'yârus^imu^^ ^ ^ ^ e h ^qualkë^e^ ^ u yÆE n e ^ ^
déplut -aux Sueves par Tes débauches & fes mauvais traitements
, qui allèrent jufqu à lés faire battre de verges ,par fes
T .i£teufs/Il vouloit fur-tout introduire les formes judiciaires^
^ &les Trihunau-x-chez-des peuples barbares s qui wëtoient
pas encore'façonnés au-joug comme les Gaulois. Le célébré
Arminius Prince des Ghérufques , qui avoit été
élevé à Rome où il avoit été envoyé par Tibere , & où
'& écoit parvenu par tous les grades militaires ( M , fut le.
Libérateur de fen .pays ,■ & pafîa -au fil de l ’épée' Vjrèus.
& trbis?.feégfönS^dulif4rqQm^Mddit^^fó Francs-Panjp-
niens 'furent dans le‘mêmê-temps excités à la révolte 'par
■ î^^^ifônombr^ ^ ^ icaE n .^ ^ ^
li. V I I } étoient reliés en Germanie. Tibere marcha con-
tre les Francs, & termina une guerre fanglante par la
prife de Baton Chef de la révolte. Tibere lui ayant de-
mandt’pubüquement ce ipâ-
II lui répondit-„hardiment : « Ç’eft vous' autres Romains
y> qui en êtes caufe ; car vous envoyez à vos troupeaux,
» non pas des chiens & des 'bergers pour les garder ,
A F R A ‘m m - E . V
5 ft, " 1 1 0 1
1 L' 1 v ^ f 1- “■
i|^ ^ ^ fir is is e ite in p s ,j 4’
B /«z. uu V 0 v ' ” j j 1 ju m in
r a I'oJU n L l - . f c a ’j i l
fleu ve s , qui fe prdcipicent fous ter re , & coulent en fecret
durant quelque elp; - | i i t i ” i ?[ i Ui t t
-'■ 'vpi^vjl p ^ M i ^ ^ S a ^ ^ ^ ^ ^ B ^ c l iM c h e r 18®
s-dtASrioli L‘t g c u ? S [ ^ ® d ' j i» >.e t in s ’
1 j u l i j i^"i ** i „ 4? i
nbiiP^n^»y. it>i ^ultM-'w.c. 1 i, i i ‘ i "• 1
:i i t,n iiijuj’ 8i nt dtint»fcj i zJt 5o lJ«JjJe
c r V ’ rr 1 ICI U I a cl o u i u e d A l < in lr ti.
l O g ^ M ^ ^ n r a ^ f i j u ^ f a n f e e t o u r i^ ^ n .Pannome poun
u y u K ' 11 y i \ ? { ' ' ' 1 1,-J,7 f1"ui
’f f i i lik",J imiL
cpP1^* '* s 7 ’ , . j _.l g ~ T T «
M S * « 1 ,
'^ r i " 11 e al n 'l des Francs de ui A u -■
' '(»u i ’ J ? f e S j alv,i£ - '- ^ lm : * '- D tu u s J 'r in ^ L s J ' i O i t
I 'i tu T v i f fd l t <• I uitt,J ' ?
J iV.Cjl I >' ui &. -■ ' j ^v fcnic i 111$£ n r t s
lutaifV r ^ k j s d l 11
’ I ’dile de SeSrm ^ipn’
Bientot les S c y th e s , ou felon d’autresles Goths , ayant
-'-n ‘lie lcjH-l ul ^tltc fur les Pr \ J t ^ 1
p. i. , t v ' 1^ J 'jH y i - y iV l’-D ju< <fie ] I 1 i ' c p r " iniZVcf
J’ l -1 -A’i.v P ^ T -K un*1 i* i V A
A \^ lj^ * a i jr ii^ ^ l^ £ t f lu pi' niure i!e T '^ m u k
Atr;ui» itTSi]^fnjln&^pfe^i r/ lv . u„ii e , le 1C4 -n . r j ai-rouc
avec tant de fureur, q u e lle convertit ces pays-la en d’ef-
B f f f iv T n iv * !r li- ’i’lis.'sC.i jT 1 ’ Id^i^ l l s
wHmoi e tSK an i'1 11 ,
‘ l J u t t s devln fVi . Jl ^.^ a cS^ 'T ij'T eu r wg rriTl Hn* m a i
jl I v i Mi^'tTiy 3w r a 11 j n 1 / 1 } p- * . . / f
(i) Aminius, le HéfÔ3'‘d<s|Gerniairisiyarvenupar fon mérite au grade de .
Chevalier Romain, s’étôit diftîugue avec fon frere Flavius dans les armées Ro- /
maines, où ils-avbientàppris toutesles rufes derart miUtaire. Ges deux Prin-
^lâesChémfquél'de^xetoaè^dûis:leur :pâys, trouvèrent tous les peuples dif-v ■
pofes à la révolte 'par l’avarice 8c la conduite imprudente de Varus, 'Gouver-
ncur de ces contrées. Ces circonûances fervirent Arminius ; c’étoit un efprit
remuant & altièr. j d’un courage in vincible, né pour de grandes çntreiirtlesv
Il voyoit avec douleur fa^ ^ ^ tjfeTclaÿe~8c la. Patrie fous le joug. Ayant
difpofé fecretement tous fes ’moyens , il fît révolter les 'cantons les plus elpfe
gnés, :& demeurer lés plus proches dans : unesifoumilKo n apparente, afin que
Varus-allant.à ceux^^l à, s’engageât imprudemment dans le. pays de ceux qu’ils:
.ièrpyôit^deles. Comme il éto.it bien avant dans lëé bpiU^Ù^lâ|mahyaisîcHç^
‘ rùins, la- pluie > les vents, l’embarras des arbres coupéé à.déflèin. a voient
fatigué 8c mis:fes troupes hors de combat-ÿ,^,^^la^is^Vët)veŸ6p:péietit^àe;
tous côtés» le’chargèrent;& le mirent en’dérpute. Varus 8c fes principaux
Officiers étant blefrési fe.tuerent poür>éviter la^Iwhté;^é.-tbthber entre les
mains des vainqueurs. Les Soldats décoûragés par la perte de leurs;Cli’d^^e
“ laiflirei» lâchement maffacrer. Il y périt tïbispïégidns entières 8c fix cohortes
auxiliaires. Tous les.Romains qrn fe trouvèrent au-delà du Rhin fubirent lè
mémeN'lprt. Les vainqueurs firent toutes fottes,d’outrages aux morts 8c aux
vivansi'ils.plantéient les tétés-fur Ics'axbres j 'ils- altachetenf les’ autres en
^gi§-î| | ^ ^ a«efent’tous les lieux où il y avoit,des Romains retranchés^
Ils recherchèrent principalement 1 es; ÀvOeàfe '8c les Praticiens, 8c leur goiï-.
'.pofem les! mains, lesjevres', le nez,;.reur arrachoient lés yeuxr,VÎes oreilles 8ç
la langue^; en leur, difant , au rapport de Flprus : Vipère-,fçe0 -de Jiffler.;1 Cette.
perte comparée à celle de Cannes, porta tant d'effroi dans.-'.Romei,.-qu’Au-î
’ güfte à cette ^^^^p d j ' d é p h i r a f e heurta la tête contre les mu-
raiUes'^énfééiariKF«ruî',!rè/zds-moimés;Lé|iOT^ extraordinaire
,dura,plufieurs mois, pendant lefquels on l’entendoit crier : Varus, rends ■ moi mes
, Légions. Germanictis vint pour v.engèçles^ômàins ^'rriaisJavmort'dîAugufte
..& !& jaloufié de Tib^e^^j^pJAneQt^cpilfpjiifejC'ifes triomphes» Tibere
fixa les bornes de l’Empire au R'hin, fit là paix avec Arminius, 8c le chargea
d’attaquer Maraboduus , Ro.irdeS;Marcomans;.8c d’une partie' des Sueves.,
qui-étendit fes conquêtes jufqu’ért TIlyrië, ,8^dont ,la puifiancé (faifoit. ombrage.
aux Romains. Maraboduus cbaiflé , fe fabviâ^ Je
A'réiinfi;|rifonnier. Arminius enflé de fes fuccès ,^ ^oûlui .attépte^ à;la liberté
'de, fon pays „ 8c périt par les embûches .des Cens. Après fa mort,, dit Tacite,
le fôuvênïï.de fes hauts faits effaça 1’injufl.ice de fes vues': om fit. des Poëmes
8c desJ,Chânfdris-na louange. C’e'tott le Héros 8c lie 'Lib’éi^teùr^dc fon pays.
L’Abbé de VéttOt penfe que le Dieu-.ïrminfiil, -Divinité irjdigctc des Saxons,
^cû le même qu^tminiiis//( Voy. Mim, dejAcad. t tom. III, pag. 175 ).
tuai res
H ' V ï V ® f ; r n ^
c>; V!lr’-rJifi ujfvl s
tai a j^ ra’T T ’ iJ£vv.. i l n h r - 11 rj 9
cher un . i ~l j * A
.1 h ri V î - - t, '0 ,^ C " ’ i k|,^t
cQUnoid i
que plufieurs d’entr’eux y avoient même fervi en qualité
d’aux i i L î l ! ? ' V'™t’■ jn’ r n ^ A
im ü - ‘ n . 'I w B . i 'w R S tE a E T 'y U *'*:.' il •
r » liî.' i'til-irrY i i ~ i k ' • B u r f n 1! ™ 1 ■’
P \ î i 1 -Vi ^Ç a r fM y i n l g j S i ^ v l * j.
s ' v S s S l t i ï 1' f j f f ' i i i ' 1 ’ ’J i i’ j “ * i'” Jc " WmÊ t n^5 S
o . I » j ’ I 1 i i rr , t M i \ * •■ fvy* r *
combattans ? ^ n - S f i V i .jSçFn fÿ ? ? A l î * |
E r a ^ ^ P ç î i i u < v ’ -5 [î; j di S 3 | L l' ' |a a S i î | " T B
formidables à to is-lbs .peuples voifins qùi s’ allier - it bien|H
C to i 2\ l Hiftoire
] 1 I î 1 ’ r j c 3 o le ha bilans la German e , * yÊ
:rfi . . i'miV . 11 l’j r ip r k  t ■ i I
■ K ÿ ' i’’ i' < i n ' ' , -i '* ? i ‘ I- i” 1 -l'J
. ? 11 e l ' ' * u J ’ 1 « V j ! î i 1 1 w u v Cr 1 Y ju ’*li i
’ 1 / ■ '
S jmjÿ i i l'iiiri * jJ o.i'ii’ ri11 I
dans les G 1 1111 r 1 r . iiq f I f f |
* V L *'1
s i - Ænta ( ï’ï t . I.ii'n^ it l'ir^ q tK w r if-w n'l",îlvni.ÀÏ3o i !ï'|
Hiftoire des Francs de la Germanie. G a lh a i qui avoir fuc-
' " i 1
putiou ' e Pç/Z4âBze y firent plufieu :s ravages. Ç e f t aloi s j
ü p il. . i I ti ixjii* ^ (xruit ■% i.i( Vr I
K i i i A n ’ ' l l 1 u I l~* I * i ! a 858i j i v I
M p à l e s v F r a n c s a o n m ^ c ^ ^ p B ^ ^ ^ ^ ^ i ^ ^ ^ u S.nne I
4 y
f i f e r i@ P a B y f a b â q ^ u â # M n nM f tè à f e
I t’Hiftoire Romaine , où le hafard & quelque rencontre
■ f f w m S « 1 1 1 S u y ,n S I ii1
vraifeÀ-^
I * particulie: T f f j y r » l ’ i ^ W ’
p 'fÿ^aiOr, 1
i’^ a S 1- ’ tVin- BV I
L lil lVi url v31
r m î u ï i ^ 1 ^ >*d|1 — I n f^iT i l 11
L ’■ l ’j ’’’ ' n i I I ' I '■ .... -,, I
& n’ en prenoient le nom que parce q u i [ R >ie
i *. l] r ! _ue! d is ‘ 1
« n ' u - ' n
difficiles de notre | ' ! ^ l i *1 1 i^T J ‘'ft i'l
ii ‘T B T a ï " a. li i ” 1 " A ' ’ n * d^ll
leur Monarchie.
rpf,' •-"‘’il'ii!^ ,'Hi>v,’'siâ ’.ir ! ? * I
r ’ Al- Û' K S ƒ I
I y /’ rftlt K1 1 l I ifftl11 1 ï \ ' a|
i P*‘ ~U- u i *41
tels que Zo/&/z , ^icîorizz,. * . & T*-' vzr , qui fe
: f ? .v .i1 ' 1.' d l-J iM ir ln 'l f;iK s 1
f c n , Il
! ’ t y r ' . l
. f f ’’V. A. r i n '
fS. ^ i i ? P ! i * ^ ^ ^ ^ ^ H ' ! y i ,‘'lb’ . Jili ? î '«i1
6i^ v i> \ ! i ^ 1 1 1 -iyL f ’ ’n’TiurVf * q. . ’^ 1
jM® ^4 a â a S a ï^ [^ ,L’,i '■ .i, ' V i . æ' 11 & "?
aux Bourguignons iMÆf'i1^ V lir rn ^ - , . .-.|lz w ^ o ? ' >t iT ^ ^ j l
pl' JnV’1 *'ItW| gWffiMC1 ïL*- 'flAs't'W? I
les V ille s dpnt ils s’écilient emp . és. I l mande lu i- „( ? H
& t Mi u C’ ' A 3
(i): iÇét événement-arriva^fous^I^mB^déG^^^IÊfs, 8c de Volufien fon fils,
15'2’ de Jefus-Ghrift, au même-temps que Grégoire de Tours
dit que .là: Religion. Clfrétiennè comménçaàss’^aBIm5dans les Gaules par la
Miffion des fept Evêques. On ne doit pas juger de ce rranjport des peuples en-.
îierr fur l’e'tat prc'fent de nos temps, oh il paroîrroit fîplein'dîembarras & de
difficultés, qu’on le croiroit peut-être impoffible. Les paffiiges en ce temps-
lâ: e'toient plus libres 8é>plus ouverts ; les grandes Forêts dont la Germanie
étoit alors remplie, cafmfénf 'lês^narches , 8c rendoiènt plus
■ 'aiféesV Les peuples mêmes étoient moins ktache's au pays où ils dèmeu-
• r o ie n |^ ^ j^ i ï^ i^ é t ;ÿ é e ^ ^ i f i^ n o ie n t en force, pbunfe retirer
dans quelqü’auhe contrée. Ils abandonnoiént facilement leur pays, parce que
’^ s ’arrêtant?pointé cultiver la campagne, 8c n’ayant rien defomptueux, ni
dans ‘'leurs maifons, qui rie leur coûtqient^pas plus d’un jour à bâtir ni
dans Ieur de vivre ( ^ T a a t c de-M.rii. German. ), ilspouvôîent ‘
trouver aifément des hutes, des pâturages, des bois 8c de la chafle partout. ’ ‘
(i) On 'difoit Rex Francw pour Re.v Francorum; 8c c’eft fans dbUfe*cè qui
aura fait imaginer le prétendu Héros Froncé ou 'Francîon, tant célébré par :ie^
Chroniqueurs 8c les Roman ci ers, 8c dont ils donnèrenHé nom-àiix peuplés
qu’il commandoit. Les Francs*, dit Ifidore , furent ainfi appelle's du nom
g trf'de leurs Chefs : Fumez d proprio\quodaèPduc&Jvocatiputantur, ( p Etyiècîf. y
■ fâtidis que ce fut la’ Nation qui donna le" fien A fon Commandant appelle '
1 | ! Francas ’ Parce qu’il éonimandoit les Francs. Le pins-beau nom dés
Princes 8c des Rois eflcelui de leursfujets, & al^rffbui la Maifon Royafe
‘^’a. point de plus beau 'nom que gM ÉIâ^J onrfe Fr««ca. On à vu dans.
I Intiodudhon 8c dans la Hifie des Rois^aèiîleux , que les Romanciers
, aV01ent fait deux M p I M l p avoit étéfeffijét-d’unéF-«,/ciade. Le
^«mier eft Francus, fis d’Mr^q^fonda en Pannonie la Ville de Sicam-
,, (^017r£lîNiîJWEWr D'E
.^gùi^ti^améipar-Rqnlard.’ £eTëcond-teft Frank* U . fl. diâmharius I
M S j
tl0,1: 1 Ill_‘ ..‘ . -”z I . ’À A f ' ‘ A/V. oTÎI-’
I Ô ) n vhfiio I M„J,
' 1 , 1 ' , ' ■ -j BWMBMW H i S
* 1 S ^c-A Aurelius - l ' . p. i^Vi ^
11 cft fâcheux que les Hiiloiiens, furpris que les Francs aient ’pu" porter
.Iejrs a F r a P B B B M M B M H W B W H S i l a w ^ B H ^ w K I
P a r i t , i .* ’•
fi > 1 ‘ 1 I ' "•*2j '^1
a.VNt ‘f ' ' '"« 1^ 5 ? ? ' - k !s
V i V i g E e g a ^ v t ^ ^ L ^ e n l t l f i . rrvncs, quel
vV.s,^Ma”dcnt^u'-‘,s~ ' “ 1 , v . " S Ï Ï 7 RS
t ’ *'r f * ' T I «-I
C l ' ’’ i ’- J - J *ti* 11 - J j f . s l
fait voir plus haut qu ce nom vient < Sai îes-J r. H H V ■ “ I
H & æ î ' j dans ia gm Ë té% A
P ' , 1 ' I j 1 J. 1 ” i a I
Sicambr <• * - , .1». |Ç ,s ,. ’ I
a p 3H M ® S 8| ^ ' 1<T«y
R b !~- I H B D ■ .'is' t i : ' . i ■ ■ ’ . I
qui s’ctcnc S H ijgl 1ÎM !»r*" ■ ■ H H
H B M f f l P 1* 1 • • : 1 H H W H
ÏSSa8 a S S ^ E ’ Iis ^ ^ “ Tlôils petples anciens déla Genuame r
font àppellés -Frànciÿ & & ; ;■ . v(
:v m .