r - ç a i S ê '
■=■‘3' .^ ’r ^ ^ ' ^ l ^ teÆTtKW M C ^ ^ 'j y ^ F 1yijJ[W§
r'Ct
mdWSy^F'^Sjj?' ' > q“ '™!^S|yf ‘ä"^
^ S 'Ç K ^ i ’ï f n iL i^ l-o^ il trr.itht e nii...ie ‘A -,çrj~~'-o.^t)ô
m r a B ^ S B æ s g g titjh J M E a u t ^ ^ ^ ^ ^ . !
■ ^rnraffigm^v S m t u ' i'll le u x , & l ^ u s j A ^ i r i t r i Jônéj
- i^ f j« jÆ M ?H lift li’ ^ Ç i /iâu lei.^C d la ^g iiî^» ô ÿ ita
** I w ~ ~ ' V _ 1 ’ I ’ 'T ^ _ j r «
ÿ r A i^ ® î i^ ™ t ? 'e ' l e fi^ n ff^ .1 -i 1 1 » jT^Ttlu• c
Sn'Lj n c r ^ a ^ i 'X l y g r n n r ^ g S
J ® ^ ^ S 5 i i S n ' : ' l|pSv ^* ffin o r/Jsÿ * Ji,VmoÂ
le u r y S l ^ S y O M f ^ y ‘ u » C ^ K ^ S F S r a ! ^ ! S
^7uîîj’aî_T"'^pre't- l” ^ r~ rIs ' l ’-i'ifi-ui ltA^iWenj#' lirait
J o ifr fila r i d? h j.voJt^SA.çôT^L»' l nro uflurdjMB
’ / ^ ^ ^ £ ï i ’>'ei * 9 ^ ^ W ^ p i j J f T
& K ftià ja S jS L l i l, if é j J i w n J - t & r ‘r
l e B r ' ^ t tC'.'Æiiresqui lu n 'd m i t 'llieu. fïufi.uf Je ,t
tßc • 'm{LigrfflTFe’'^j*
MÎiIn -Vde f'i'r
Igran V [S r '1« v tleut’ &Tft l i l t f e '^ i l in i
In iffifff'ifri1 11 r>■iB./lm.rqSi', jgglli- miJLftgftS;ii la
ill. iè’ *U HiArf^ui* ii-*£li.' lwrjOteKlvlj S liU.“ “ir'p r-'
9mnTT^9lXISraç|*?a> ru tila " ’'r. vut ', £c
*fcniirc It€w3vjff8t.?ai.y-1
5ijm h û jh c fflu ra îi <nfl\ iih ? £ ^ S T,' M
^Si^jutcr T Ï ™ f >’,. f u f S t w ^ iia ,? 'a l r n A s a'^ t é -» ai-i|
xenté de ie frayer un chemin par les marais^^’aide des
afjiés V8é ^ ^ ^ H ^ B B gSw Bawgnne^l^Bprein dtp
fit j , & jn^tmrs -a 11 m^fJtWÎJtl “ i S ^ tT ^ i j ^ I i
fl) Quoique H. l’Abbé ErjiiBi, 6 r. |P ia ân.îa Gau!«, placeArariatm anI
Bourg de Vicrgon, c’eft iitcomeßabhtmttnt la Ville ie Botrrger, comme je l’ai
ifair voir dam le I* Toi. ie là DçMpfin de ÜFrnia, pog. 18 oir j’ai montré
qncceqtrien cftéit dam Céârt& polit cotivrait qu’à ceitèïUlv, qui tenoie le
mont M lv im i do h Rivirrte d’Eote \Jlara') , qui baigne fa mon. Cé&t
a ^ f e t ^ A w A c S B B p f c I» vrüéut Stdè rindiilltiedos Affiégci, dignes
d’nn meilleur fort. Itajoure qu’il avoir fns des mefores C julles pour que
. per&uue Réchappât ou carnage, que de plus do quarante mille horan« Jtnfet
rmés dans icètte malheureufe Ville, il ne s’en fauve que fept à huit cent à la
■ Êveur des marais. La nature 'de cet'Abrégé lie nous permettant aucun détail,
nous renvoyons aux Annales Celtiques &■ Romaines. '.
• (i) Les'Aldefques ou Adercei étoient originairement le mémo peuple, mais • qui
■ Bès le temps de Celât étpit diviffi en plulietirs branches, chacune defquelles formoit
un Peuple à part, de qccupoit deVRégions allez différentes des Gaules. 1°. Il y
utvoit d’abord les Aulerci-Ccnomoni, ceint du Mans, dont la capitale Vmdiimm, le
M a n t ^ r i e ', Cbefde ce PeupIe, s compagnon ,
'de Bdhvffi, s’établit àyççles Andes ou Angcvim, dans le Mautuan. Virgile né :
9
Hintes t dont le Chef-Lieu Naodunim efl le Çordg;de. jj^ept;, ji,dbi,üei]ei du
Alrlns. 3°, Aulerci-Ebutopias , ceux du Diocèfe d’Evreux , dont la capitale
Mediàlanum a pris le nom defori Peuple. 4” . Merci- Brammicës ,zc^|»ïde
’ Semur en Erionliohfp^wlôr^ôritÊ^jMlÆire djautret ,ig^p|%enÎ Ptnl
l ’Auxecrois air.pays d’Entrains f inter admîtes.). Céfar nè dit pas de quelle braur
ehe étoit le Brave Gunulogene, dont la Yuleut & la prudence étoient reconnues
de toutes les Gaules; il ditrfculément qu’il étoit Aulerquc, Geme-Aulercus.
D. Martin fc fonde furies aôcs de Saint Pcregrin, mrtrty rilé dans l’Atixerrois,
où il cû litit mention d’un> Temple de Jupitcr-Avlerais, pour Ibupqonncr que
ce pièu'eft le brave défenlêur des Parilîens, Stj^]j^^^^pnong^q*@glrtfeèl
Voyez Dejcrigr/ön deiuPriince rornr I, psg. y.- :- ~
(3) On â beaucoup écrit fur la polition incertaine de Mstiofcdum ; c’eli le
D E L A F R A N C E .
I f T j i Ä 1 ngf."’ q ■
F f f l * 1 iT O fte T 'i T iW S r îO oe I t / S îK S 1 B S I
tt-jK'J i à l'a ,e
defqueis il s’empara de cette V i l l e , fituée comme Lutdce
^ ^ p O T T O à 'a J s f h ’e.^l-és h à b iK i^ H ^ M p lB s t g i^ ^
d ç ^ Â r i f f l à ^ ^ i e à | j | , a l ÿ n '^ -
les ponts qui avoient été coupas quelques jours auparav
a n t , & fit paffer la S eme à fon a rmée; il defcendit enfuite
p ç 1 ' i * ' f - iv » a“ lM J «V
l d '’ ÉW^W^Sÿs 11 i
I l^ iB r ^ 'B 's lU ’ T n f i ^ j f f i i i t s 'im JdMfiiijl Js- 't
k iS j 'S i f a f li l i ÿ j p * ^ j î. i f j l f i ih d n t j f 1 j^-riSW
Imôi t it ili? a ifld ' qu’iliSne3é â r® ^ p i :
|%tt.vlu ^ tUW ld .'leW tso u s i , s
coupé les p onts, & s’étoienc campés de l ’autre côté de la
r iv iÜ i 5 ur^'ai^nc&l^ttÉldrSltic W.^J.în* 1,-it-’ Sainte^
Genevieve 3 & leur gauche où eft à préfent le Q uai de
*$*.1; : 'i 'c ''A;
r a ' j f c b Î L i ’^Ti’^ l 5 'rrfel ' î â '* ' ' P i î * ^ " ' î ‘ l U-el
y tC 11 ^wS irf^ ase«^* <îS*iîi i -1» u > r v * * [ 4 '
H a "/*- ^ ■ »îès*i’ vdVfîfut'> ü'Aajo}® iCX-nrSiic-pIl-* i ^ "U y t a
la df-rcll*!, utojffc' u i '
L & i iiJ i- f t jrqF sU iiJV f . .''v,i l ï i^ n s V r i ô f f î t ü ^ f t â ^ ,^ 1dit
À ^ g t tH ^ S i^ Ä ^ l^ ^ ^ ^W Ä fiS i^ il'G eu ä ifd e vB s a iia iis )»,
î-q lî
étoient alliés des Eduens , fe difpoferent à prendre les
Rm S ? , ' la is*la“ lSit< î e 0 _ jïï lr i jl^ l^ l Jf
St^Jü i ]U tes , 6c
lîÔ I& llîjj ïivh ut-ux it!”, t i n iio larrtn ctfiVq i ®st 'irjJ 'i1
F frTnio.riilWvM.t l j i , jKftîml.iPô. e. Sa retraite étoit d’autant
^ l ' J à f j t ^ y ^ i i ' i u p â l ï w | t ' , V l . a " 'it I r jv „ ju
f B r j f K ^ e l g l ’il 'î!rx ï'q>. 1 J ^ l ' '^ j sW j â t k
feul endroit des Commentaires ou,il foie".parlé dévcette Ville,' dont le nom y'efî
répété jufqu’â trois fois. Les uns veulent que ce foit Meudon, ce que le récit de
j«Pâfjne permet pas.de penfer; d’autres liiênt Meiodunum an
Sùm 1 & croient que c’éffi'Melu/z, dont jla lituation eft en effet comme celle de 1
Lutécé',,âans-une Ifle’déla Seinér JD’autrés.enfiii 'é^imént^.ifè.ji'c eft Corbeil ou
Jûvï]i: on verra plus bas à>quoi on doit s’en îenir. Au refie on peut,'conférer ce -
que je rapports ici àu'Jiege de Paris d’après Célàr, avec ce q^eh^dit M: dè
Saint-Foix dans Tes Effais Hijloriques, quatrième édit., tom. I l, pag. 71. k |
(4) Quoique 'Cefar dire expreffément que'les'Pari'fiens mirent le feu à leur
Ville , & coupèrent les .dlui^w^^mfflPQTO|T{|ien|d^^:l’lfle ■ LergtwmV||^||^
■ pomejque ejus oppidi refeindi jubent, Icela ne doit s’entendre, félon un> d’oéîe.
Académicien, que de la partie de lâ^ille qui étoit fur les bords de la Seine.
« J’avoue , du M.'Bonami, Mém. de VAcai. , tom. XV, que je*nesAcoîiçois pas
07 quelle rai fon auroir pu engager les’Pïicifiens à ’brûlcr'les bâtimens renfermés
=> dans leur Ifle, après avoir fait rompre lés d’eux'ponts qui y conduifoient. Ne
»>' fcroit-il .pas pl’us'naturef de penfer que les Parilîens brûlèrent feulement les
»>. maifons le bofd de^la’rmêre ,'àt'q\i?^fërtfügiere'nt, d?ns;0^é-.,
» comme dans leur’forterelTe où les habitans étpient ;ad’ab'ri des attaques de l’en- 1
» nemi ; tandis'qu£leür anné| éwit carnp^e à l’âutï^ord de la riviereiipSur en
» défendre le -paflage »é ,
, Ceci contredit formellement ce que'dit M. de Samt-Foîx dans fes EJJhis Htjlo•
‘noues, que li^x\û deparjs .nè's’efl jamais Wndüé’lïoradërifle,! jufques fous Ses
’ j^ois;de Ja t’tôifîeme Race! ^uc deviennent en méme-tems les plans de Paris
fous les gaulois ^qùe imagination a o'fé nous .tracer 1 D. Duplejjis foutient auflï
avec raiïo'njTdahs fes'^nfl/w/er, que les Parïfîcns’ne-mirent le feu qu?a\ix faux-,
bourgs-^ui>-s’étendàient fur les1 deux rivcsx’de'làbScine, &^|ljme rompirent les-
"ponts que pour lâuvor la( Cit<é,r’,©|âfilwurs on v,erra bientôt que les Parilîens
* envoyèrent aufli-tét après leur défaite nm corps'de huit millo hommes au fecours
par Céfar : ceiqui donne ljeu de pénlfer que rcmbrâfmcnt do
m w w [ mm
iir<|oü|ageüx'‘de toutes 'les. Q.aule^ É e ^ ^ e ^ jjsyà
g êm e , pour divifer les forces des Parilîens. I l diftribua la
majeure partie de fes batteaux, avec ordre de defeendre
la riviere p p.ndgji^ W '
d’aller l ’attendre à quatre mille du camp „ à , p eu près vers
moitié d’une ,
|au rp>mf)anp.mir t
autres pour ge-m
î*dê'râm.Quér ies^^iaipä g^
que», à ^mfig i, tj’âv e c ..ordre H é ^ ^ ^ p MuoouD|^ ^ ^ ^ ^ t".
le uE /^ p t .j^ e^ ^ h o fç sc aiinfi. préparées y, Labienus
du-ca^p. pm^Qt-i’ ob^QV*r^é»âyç.c> les ^ ^ ^ àùtfe^L é g i^ J v i
•^v^^n#CT^i^ndré?leSf^hévalier»s|M ^ Ùms|M|ef f
1 d u & ^ g i t ’marqué 3 temps dé^p^a è r /lai; Sema-*
fur les batteaux qu’on ten o itd ifp ofés à cet effet.
Ccrniulo^sns apprend au point du jour qu*il y avoît des
. mc y^ d feifë ü€^53%dbPfl?S^S! - d&us -!!&•,c.amâi\desjlR.omai^K *
q u u n a .p^tle^tre^outdi^ !l.e| fleuite" a.^eg. l ^ ^ j Haees^i M
qu’une autre p^tifô^pi^djpfeeçdue avefî t^sp ialteâuxtpour
■ ,g|ï^e^.1ai;?§eme.j.‘ I l ^i-ppfiia^ e ; - que d’en'nemfe^o^feràd,.
des l& ^ r '^ n dU ^ e lle S ' ,^fe féparoit . e a .^éw|dr^j. | & ne
|ävrm‘deien è r^ic^rp^^/dÀui.;^ çefla à ’k gardé rdu!
^ é fC çG p d d lr^ ^ 't a ^ riviere du ic^ t^ e^ ^ ^ o je d um pou r
^ ^ p ^ fe rV R '^ b i ïq jiem é n t^ &^^to^9g©ns.
•troifieine qui^avoit d é j^ ^ n g é '.^ s troji-
% ^ P% v fe a^ j f a î j ^ î4 ;. ffc '.è j îÿ ip o it^
^mmei^s’& e p f e ,^ fo^s le s 'ye,u3t_;de.Ç^|ar,v ^ ôgnal
■ donud , • 1 e'§, dQux raEtn^es. tenç. viennent aux:|mains,^^ins- la
plainé ^qui,!#' entre Iffÿ % aùgirard.. C
<leS p îù^ 4 a^;
'niais1 l|,âîlèjdrdiee '
ides 'Romtfin^ ■ .ävarf e n ^ g ^ ^ 11 mis ep
prit
prouvé!tb,iis^llesvfeyx .de fa^ je^i^^ ^,fe^ ^ùt^q ij}jp^ y:otjt:
4 1 1 f m
§ct 'an^^feles) ^ d e fe xemp lb ly^u o iau e ,
Ips de ,tous cotés %
.cÜarrfö! lifjbataile léu#.
mourut glorieufement les armes à la main. Ceux^mi^•
f,itoiepg^pfl:da,' ;a.la igar|g;i§^ o^mp arriverént 'àilaf^iri sdo
l ’aftion i mais ils ne purent réfifter aux efforts des
mains, & fubirent le même fort que leurs compagnons.’
Ijabienumvainqueur Sens fpù, Céfac
eut le bonheur de le joindre quelque têmpsi après.
' ^ J ^ e i^ g é to r -i^ ^m l^avoi^rai^oHifaids kffort^pou^em«?
pêcher cette jonftion j manda à toutes les Ç ité s d^envpyeë 1
promptement dé laii a fie z ■
d’infanterie , parce q u e x fo ^ ^ ^ n a gH^E^étblt- pas de combattre
les R om a in s , mais feulement de leur couper les
p.t i
S ’il ne fe fût pas écarté de c e p lan, les Gaulois eufTenc
infailliblement recouvré leur liberté: il fit en même-temps
)difip|èns^
Céfar ne pouvant attendre aucun fecou-rs de F lta lie , n î
de la Narbonnoife^ euvoiya au-delà du
Jai(^^ ^ ^ n é.àù^(3e rm a ln^ p q 'u ^ ^ p é fe r !^ c eMp^^%)t QaitL1
( ceux de Langres qui lui étoient demeuréss.fideles ) pour
être àïpQïtée d’aller fecourir la Province-Romaine. Çomme
il sîavancoit ù glandes journées à caufe de la difette des
vivres qui' com-mençoit à fe faire fentir dans foa anmëe'y
Ve rcing éto rix qui le fu iv o it, craignant de v o ir échapper fa
proie, èut rimprudence de lui donner bataille fur les -bords
de l’Armançorn Elle fut fanglante j Géfar- manqua d’’y être
pris, & Plutarque rapporte qu’il y perdut fon^épée ^Vque
les Arvernes fu/peudirent^mlnë ji#, trophée dans un leurs
Temples: mais c'eût tout ce qui'ls en “eurent. Céfar gagna
une vi£toire conap'létte, &|fuivit le Général Gaulois, qui
des Edueps,. (c e u x
d’ A utun ). Ils s’accufg)ient trop tard d’avoir fécondé les
fit) J§e{ "»'m'' itir^nn» de Metiofedum pouvant jettec- de l’obfçurite -dans le récit
du fîege de 'Paris, cecce qucftioni géôg/apKique mérité d’être difeutéee M. Lan-
■ ;céfor,.i.: Mémoires'dê l'Acaiem:,tom. FI, pag. 660 , combat l’opinion de ceux qui -
^joielit qiïé'Meoo/êdum êft Eîeudon. Il a plu'^dit-il, à feu M. l’AbbpXDhâtelain ,
chargé de découvrir lès anciens noms Latins de toutes,lès Curè^du Diocèfè'de
Paris, d’appcller Celle de Meudon Metiofedum J Sc c'eftfur fi feule autorité qu’on
a commencé a établir cette tradition, & qu’on a expédié les dernieresprovifions de
cette Cure*fojjs le titre de 5 . Martini de Metjofedo pour la première fois, quoiqu’il
■ ifo'idVçérÉaiÆ^e Meudon ne peut être Metiofedum, & qu’il n’ait' jamais été appellé'
dans tous les titres que Medo, Moudun\ou Moldun, comme s’il-avoît-’été formé dè
Moldunum, mot qui coi\viendroit\àîfà. ütuation élevée; !
1 II efl: évident que Met/ofedum doit être une place au-deffus de Paris en remontant
la Seine. Si'c'étoit quelque lieu au-delfous, lesv Rômains.& les Parilîens à
-.leur pourfuite, n’auroiènt ipù forhièr que'1 deux 'corps' d’armée f l’ürîsàla1 garde'dii'
camp, & l’autre en defeendant la riviere ; au dieu que Céfar marque exprefjjî-
ament quîils^en formèrent trois, l’un quiarèm'on,toit;la Seine;du;cêté'de>Mefio/è-
dum, l’autre conduit par Labienus,,. qui.'pàflà Jï Seine à quatre'mil^'au-dèfTous
•de Paris. Je trouve dans la. Nomenclature Géographique des Commentaires de
Çéfàr>, Amfterdam i6dfj,Meti<)fedum ter nominatur à Ceèfdr,e ; ^ojleris temporibus
Meiodunum didluni > hodie Melun: , Metiofedum aut Jàfedum ad Sequanam
oppidum ^MofUtfao .Cqrbeil e/Z, &C. Voilà donc deux opinions, fuivant
lefquelles,iMeeiq/edüm fèroit ou-Melun ou Corbeil. Mb de SaintrEoix.ÿiqui donne
. .Une tournure à tout ce qu’il traite, s’exprime ain(î^«i’La pénétration des Com-
%â) ment^teu'fs.',s|iWl^ipdigieufement exercée fur Metiofedum ; les uns'difent qiJe
». c’cfl, G’orJjeil,,%s autres .que, .c’eft Meudon. J^crois- que Métiofeduri^eR;Me
^».^aute dansée Text^^MjiLïdoitvy,’avqir’’Mî/odunum, Melun ; Ejjais Hiftori-,
ques,tom. U, />. 7 J-. L’uniformicé dp tousses exemplaires manufents & imprinïés
^qui;s?accordent à Metiofeduri& txc. permec-gueres ^ctpire^qpyifiy ait faute 'dans
lè texte idè Céfir en éff çeduit à foppdfer ■ i?to.'0nelips\qüe -Metto-,
•fedum étoit le premier nom de Melun , dont la pofîtion dans une Ifle de la
c de Céfar. Le fçavant Àbbé Lebeufj
Recueil de divers Ecrits, torn. II, pag. t<fi ; ne ütjqji’une feule fois Metiofëfùm
dans lè|texèCde Çélâr, &. croît que ceft'Juvify. D.Duplcffis adopte la même
opinion 'dans tësÿînnàles fie 8^1'eftîme quep^^orb%il o^Juvift
Chrf^Lieu'du Hurepqix ou canton ab^Jpfai», apppîléjen hünJofedum, iriài'cWj
Æ^nm^ÂèëMëtiofiiiim, •• . -
(z) On a vu dans l’Introduction de ce Volume, §. Jl, pag. 16 , que l’ancienne
’/^fflteà’^/i^'^rauiTOnfdHui?Samte-Réinèitfiil(/p!,îpÿèale Bourg ae^^àvi^ijy^èii
Bourgogne, fituée fur le Mont^Auxois, &::dans le canton de niçme nom:,'
< in'Pago Alexienfl ), vaftril^oit.'fà' fbn'dafcipn à l’Hercule-Egyptien, qui y.apporta'
le culte d’Ifis & d’Ofyris. (’Voyez le fragment cité' du'beau Poîme de Ladone»
" Cette Ville qui eft encàr^a'i^m^ffàf; dn^^^^Mutun‘étoSfi?’ç|‘pitale'dés
Mandubiens, »Peuple client^^^ftd^Æduen«^«biev''lme-(2|Vsi'pl;uV^ôft<&
(places , dps Gaules , fîtuée.fur une montagne'efearpée , & élevée de plus de cenc •
.rînqùa’nm tojfcs au-deffus de la plaine , & q.ui-femble placée fiir une autre mon-
jtagnéNdont la »pente eft plus douce; tNonobftant ùhe ipofîcion H avàntageufè., 8c
que quatre-vingt mille hommes défendirent la plac^»^- oqtrej une armée du
quadruple ve'nuea 'fontfecours, Céfar s’en rendit maître ; ce qui fii't^dirc à l’Hif-
iHtirien RaterèlduSi que cette entreprit étoitmoins'celle» dlitn; Sommer que d’un
“Dieu. Elle ne fut point détruite comme on le dit »dans l’édition fubreptice de
mon Hiftoire de Bourgogn^ÆipshaêêfkVviQige des Collèges’; ' elle fut au conw
, traire aggrandie ^-'e^^^j^^sfl^pmpWeur^j-puifqu^pluReursijvBies Rb-j
-maînes y aboutiffoient; ce qui n’avoit fieu qu¥îpsoùr les Villes du premier ordre,;
jJDpodore liv. IViÇki^g^Æfe étoit de fbn temps la Métropole 'de tou té la Celer-
que. Pline Iw. XXXIV, Cli XVII, parle de fes Manufatfures, & dit qu’on y,
avott le fecret d’argentenau feu le fer & les métaux. Cette Ville eft aujourd’hui
’•■ 'réduite à quelques mtafures, près du'Bourg de Sa:üite-Reinè, farhëu-X par les
Reliques de cette Sainte, &;par 'p^'Fon{ï^és-tàinerales'; on peut.dire, de
B K H |