APPENDIX
&
N oT T t .
LETTEKS
ALPHABET, &c. |
M ïAn ïn g A^AGffiËb: " ■
. ENGLISH.
v , God or the Lord.
, r handsome or beautiful.
. ;.v, -,a .;'i ji n g â l â p . . . . . •. [ >taken up.
byand by,after wards.
with-or^with tilts,
sweet scent.
Mang. i .". i .-v*- -kaliyan,,,.. . . . v. . . . '
kambang r,-y • •. • •. . . Sowers. r 1
Tang. . . . . . . . . Vn .7 Si nélehîQr shrâiah. . . to lay upon.
.
with or by. î j > kalawan ■>•••■■• » • • -T,: ^ • - - -i ■ - .
the mark»i' sign'X>f writing,
■ >* ■ ' ■ 1 * .....................* 1
klfisliteiv. I
who have given.
âjLsâkS.. . . . . . . . . . .
'YVi-li.. . . . . . WÛRlk «•'..* ... ... . • . .
mâring râ tu .. . >.. . .
to teaèh or give -instruction,
to title I f king. - -
Mi-gi................... ..
I pi^ti-ngi
I Hing*. . . . . . . . . . . ..
parla hestû-kena . . . .,
... „ . . . . . • m
lilih kagfing’an.. . . . .
clear, ^uiterplainv4“ 4 î
to hâve proper^-
1 âng’ing...................... hut.
[ Ching.............. ......... ka-ting'al. . . . . . . . . . a^ear.
if or if’it;
I King.tit*:.**•;«,j.*» lâra-brânta .. the pains of loye.
| Ding . . . . . ; ï . . . . . . , . in the way.
1 Tiïig;.. . , . , . . . , =i * « y- .
j Sing »■ .--Ï,.... .... . . . « p S i
I Wing .... ...............
r tang . . . . . . . . . . . . . . pfinp^j’h ap . . . t T uj
I P i n g . . . . . . . . . . . . . . rdneihlJer.
VCTy nmch. •
sidtàÉt^^hper.
word or wOrds.
j snâ-ra S pp BS... , t sound or voice, noise.
I s See or took At.
v“ f
jenjfer . , . . . . . . . .
hâxnil - , . . . . . . . :
Trying the mind or'heart. ^
j Ming.. . . . . . . . . .. dOnrt%nt>w what'tO'-dO'i
1 Ging............... foolish Or s tupid,
astonished or'Sutprised.
hate or dislike.
you'Orithwi, :-thee.
to eall OT'kawl1 ottt.
| Bing. . . . . . . . . . ..... » v.
1 1JU6 • « « • * * * • *• ’ • • •
I'Ngmg.. . . . . . . . . . . .
J i n . . . . . . . . . . . . . . .
seng :it . . . . . . . . . . . .
'■ sira. . . .
. ang’^n^ang . ^ t . T r. .
, ing tengfàh marga..,.
pegel. . . . . . . «. . . .>. ;.
on the Way or^ât^Wâd.
quite tired,
seeking for.
me.
] Chu , . . s . ^ 4. . . . . . .
1 Tin . . , . jitf ■-__
j K n . . . . . . ................. , ingsuti i. r .• . . . . . «„■...
j Du............................. lfanflMng ,, r. .. . . .. buttons. . . ■ • ■
j T u . . . . . . . . . . . . . . . . i kalâmbi. . . . . . . . . . . garment &tJâéîët,
\ S n ....i,................... , lu-wib ................. mere or mudi -more.
A P l’ E K fP I X. clxxvii
I’*-
&c.( " ^r‘ ]
' MEANING- ATT^GHED
Wu . -è V.... . . . ewufe lost, confused. ...
^ u J ^ î '.? î r h >.......... sang,èt'.L. . *
Sûsàhk.,, troublesome or itérons.
. . . . . . . . . ■ç^ÿingj, Or ,thè sound of crying, .
J n ............. .. . iman.or eman.......... ;f$ P . jW
rlfüï• ...y.. âyu . . . . . . . . . . . . . . jh ||a t^ . ,
|>fc
uoinot wish. ' .
3nehëngi^B®^ff i ( lii.
lemah » «. . . . . . . . the earthvor grouiid.' ,
T u , * ï - . / . > ^ r . v ngulâti. . , . . . . . . . . . y behold or look at. .
lï|iVi i,.-:* s. ngupâya Seekîrigé t
Hüng . . . . . . . « ...1 . ’to;n|âfeê; olfjs|gë.|ï ’
■ffiung . • •■-.!»,*>« 2,1 Ianggeng ............. :®if rféli ëviÊï «
,sânget
R'un'g.... ................... madep ~ • *\.. . . . .■ïo, thonaindito any thine t
Kung.. . . . . . . m • . ». • asmâra . i , . , , . . ‘ , WÊ ’* \ . 1
UuDg . .ï .T • :*i • », 'pâheMta, rj. ,\ J‘, . . . . . .
Tung.:.;. . . .-v • o •. « » landep ...«■• > . . . . . sharp. '
Sung.. . . . . . . . . . . .. pâpa-ringte ; . ^ . .. ,hisr g^lor pregent. ,
Wung .c,.,,«.. j.*. • ■» i . » . mâfîh :ÂM,M
Lung........•.. •. always.
Pung • .•... .k'nf karépi .. • • . . . . . . . ' ï- u^ff^or'his'aiÉifë.1 r ' ' * ’* ï '' a , ; v 11} { !
Dung.. . . . . . . . . . . . . ' h^dà ■■•••• tk kf'...« the same as, o r equàl tn. ‘
Jung^.. . . . . . . . . H É prau . . . . .a. . . . . è. a boat "or. vessel.
ïipng^/.^.^.-.^.-, pâyung . . . . . .
Niung . . . . . . . . . . . . 'sha ffio u o ry ^ :
Mung . . . •. ;.: *.. .—aug’éprih .’. ..........[, wishes.*
Gung w-v■■»■ • • • •. âgung ........ . ...^1 ^eatorlarge.
iBungiv^îvi. . . . . . . gamlàn . . . . . :3^Ùsic. ’ . ‘ • .... ■
dng*^e .«w'i: > •• sound or voice.
thou oryoü.. *
APPENDIX 9
N o . IT..