clxvi a p p e n d i x .
T f Z l ,
continued.
IB I iAyotf orW&yon .. g»ttaced flowers» flowers
, when used in Areas, &c.
, J ,., Kembaug . . . . . . . . . flow s in-general.
'K ' Keinbang kang karuk flowers become young fruit,
jgjll g S r u k . . .„. . fruit,* fruit when first formed1. J
' »75, Pentil.............. ...... fruit When formed iso as to
shew its true shape and
... WHB! - I 'Js. Pen&tu.......... . vI Mn■d’i but no,t rip‘® .- j-
.......S I J £ ^ same*' ’
PentelJ . Karuk dados hu-woh young fruit becomes ifull-
formed firuit. .. vj.
5. Hu-wph o r w d h i « fruitof frees.
k. P&la . . . . . . . . . . . . the same.
k. Wija . . . . . . . . . . . . the -same (all kinds, of fruit,
including potatoes, £fee.j
‘ Wowdban tjie sapae: •
1\ Sekar tinub. . . .. .. flowers (jam. Ml blighted by
insects.
1 j.b j ’pjnub.i . . . . . . . blight, destruction of plants
by insects^
J& Ngarfibung. . . . . , . , the samel
j . Angfimpreng . . . . . . the same.
" jib. Nge|)iok.,.... . . . the same.
Ngptub .. .^^...„. ^the same. -
g( Dining jaralian. . . . by bees.
Jfc. Bramara...,... .. .. bees.
k. J a r a h a n . . . . . . the same.
hn Gana * ♦••... young -bees which have -not
quitted the hive.
jib. T&won . . . . . . bees.
jib. Gtmg . . . . . . . . . . a large kind of bee.
!9. laler............ . or by fljes-
_ fe. Bawani . . . . . . . . .• fUes i^genereiL
k. Wilis . . ...... large green fly.
j i . Laler . . . . . . . ^.. . . ‘flies•in-general.
j . P ite k ............. large flies met with ifi thd
woods.
10. Miwah Semnt. . . . . . 'or-by ants. • *
j . Garamang . . .. . . .. ants in general.
&, Blakiti . M . . •»m . o ants in a great number together.
J§ s i ' e n i n t , , a n t s in general.-
1. Ut&wi, , .. or bymusquitpes, knats.
■ | | Lemud.. . . . . . . . . . . knats in general.*. /.
'5', ji'ELgkl'ong ............ .. • alargekihd of knat.
2. ■ Sami nesep. . . . . . .7 or by suction. _
. 5, Nesep to suck. ; t
J f. NfiSU-»>-# 1..... i. .. 7 J > the same.
5. NiSep .;.. . . . . . . . j
,rjr;4. Ngkkep .................. toinkale (smoke}., ’•<
.Ngabnb . . . , . . . . the same.
’ jib . 'Ngepuh . , .* i . . . . . . to suek dry and sti'll suck.
' %b\ Meres . . . *J'
Meres ingmdben .'j whence* sucking honey.-
jfe. Pastika ; . . . , . . . . preparedboneWfipiled honey
Mfidu. . . . . . . . . . |
7 37'm V . .. ,. .. .. 5^, fhp. same. , ^
MSiben’. ................3
j,b. Kdching . dry ©r&fei b:®ey. -
i ^ 4 te“ hy'am“ al4
•B'ftbU-jehg’an .....,.. aUim^lsV in general^ .
• . j i '^pL^bion . . . . . . . . . . •: the same.' ' ‘ '
iJpib, Sato; . . . . . ' . . . . . will! heasits^,“,dr the large
Sembawa.. ; ;■
®alg,A-sing,
i ^ a |
Hdwan or
rkdwaniV
.»Sukfipat.
Miwah b6wen *m.*
Pale si .
Paksa . , . ..£•«>;»v,.a
M a ip iil or sakfini
' -Kar6ndu<*W •• * wa
Kukila..
Chumlndol.
Manuk , , . .
the same% ■ • :
animals in general. - • ‘
by bird^ . .. -
birds in general, i 1
Ilf; same,.
a flock or .flight ofbh-dB large
' in one place and deypuring
-fruit, &c. _
afligh%o£ hirdsdu* theiair.
birds^capable of being-taught
f # S;peak.
birdfiJfrvfhe nest before .they
' ' are able to iy.:
birds in general.
( clxvii
APPENDIX E. No. II.
CoMPAR'ATiVE^Vo’ciirB'uLAaY’' oif^tlte S'Inscrit, Kiwi? and Pli-i.
i i i i l t i i s • • KAWX.
;0ne 7 j |r ^ a . .....
TPwo ^iii. J tti t.ysA\: i A feiV
Three ., .; V ■.'/ V71
Four .« .. 1 ch&tur • . . . . . . .......... . oflator. . . . . . ., chatwa. l (tV
Five.. .. . . . . .. .. 5 •• 4 panclia . . . . . . . . J‘A
»[77^ shash dr fshat ..................... -chjQf'
:^ap.
Bight . . . w.i>:,^§hta.. . . lSnra .afeiaa., ' aS a | j Emh 7
Teh
dasa: .,,....
thpj^aV
Man
manhshj^ or manfisha manfisa.
"manut. '
Man ( v i r ) ^ n ^ ^ ^ j 3 §iha puftisha ~ —. '-!1- . ■ntfmRfa " ... . Mrdts'a. * " '
Woman . . . . . . . ■sBl, ■vmring^ia _.. .-a-. •. • • ^ isfri, warangglna
Father - pita tor pitri;. . . . . . . . . s . . ? ? pita .7,7. f 7 . . . . • ;ij|%
| i | ■ 7 ...
Mother... .j.. . . . . . «wt.
mas taka . . . . . . . . . . . mastfika
''"Eye . * . . . . . . . ihifraj icMksji j Vii -wjDsn-eiJfHsSM . . ....
p p H Shrfc k6sa .. . . . . rt£R
Teeth. &£ • | -v •■■■* •« danta ..,.. ..*• ,•••.•.. • • . • • *v: dknti.... i'.. ....« \ . M -i , .
! .1 P i k - iFoot.. .... ....... . ••
Mbda ‘. l;@hita, sphiti,' ru’dhira, &<r., rah,' iudira.. ■...• J. ldhit. • ■
i^na,- divasa,• &g.v. . • • *• •• ilinui m6ra‘ ..-,.7;.^
flight , • . . » » » • r^tri .......«»*•» • • • • •* r4tri;:kdlam,. . 1 ratri. -
i'iSieepv;. .i* t tA t -j nihnrU . . . . v. hitea.
T) pad ua^Sta mrita muai>
* P - * P M ■ *
■Plack .. • L ?.«>,• • k^la , . ?,• • • • ■ • t s. VSIq Ur4sna' J ........ .•.til
Bad ...... .**>7*.-. is* •dushkfita^., . . . . . . . . . . . ddsta. . . . . . . . . .7.
agni, br^m^j ^ h i «^•rkhi.
Water .«...vi-.. jala, apa,- &c...» » » < » ..‘»JjalSnidi... . . . . . . . khongkha.
’Stone , 1, » . . ••. ^ ' . , A;
Hog , » ,. , *!%„• • • • • var&ha, sukara wr4has,^uk^rg.... sfikon.
Bird :• 'j*’«- *■ * -* J j paksha .« ......... • •.«• • •«• paksa, paksi.'
4firya> prabh&kara, hditya*. sfiria, prahang-kki’a, raditia gfiria, ^thii.
Moon .. *:qhandra, sitfingsu . . . . . . . . cnanara 5 sitangsu pera-chan.
W h ' . - . ■■■■■■" . d(, . , pra, pra--chao, •
bho'anaL ' chhan.
APPENDIX
E .
No. II.