APPENDIX.
■ I N Ij Chàya râsmi, where advice has b^ép received from the J&ksa.
2y Pring'ga râksa, where the assistance 'of the’, officers of the court fee been
received.
$. Andria râksa, where a case which has been decided is revived at’thé instance of
the party that was cast, .in consequence'of other people’s advice.; In such caset'“if1the
party which formerly.gained the suit fail to appear:pn thêxday appointed for. a second
trial, they shall-be cast; and in like manner will 'it.be"'with the other-party, if they
fail to attend. For such proceeding, however, the Mksaishall be fined fifty thousand.
x x v .
1, Wilût sâbda pîksa masâbda upâya, where a person sues: another who is'connected
with the business of the suit, but who is not the responsible person, and.only-.’frotn'bis
being the more; eligible person is attacked on account of his means.- : In such case the
prosecutor will lose his cause.
I , Saha dipa, where a person incurs the obligationjfâfjpaying for any thing he has
lost or destroyed, and refuses to do so.according.to a proper valuation'which shaïl-bé-
fixed thereon. In sjjgh case he shall becast.
, 3, Gândiapâli, where the JâJcsa is silenced in a discussion with on’e ;bPthe parties
who dispute a point with him. The Jâksa, in such case, shall be found guilty and
fined forty thousand.
4, Phoning mâya permâna, L e . if a thief n-who-tis’ pursued,'-, rÜîiS* into certain
premises, by a gap in .what serves-to enclose them, the proprietor thereof will be held
responsible for one-third of the ameunbgtofeni' t ?
5, JVg’âmbâga pâti, i. e. a, person having pursuèd without effiect'a'thief whom "he
had surprised in the act of stealing, and^the tools of the thief, -wKidif’i^H ^ h u riiÿ ' to
escape arc left .behind are in the meantime-found in.tHe.house~of^an^oue^fwïë:l-^wher
of the house shall be held guilty. .
6, Lukita bukli, i.-e. the person in whose .pogsession 'thieve's^ 'tolplSJ‘shall be-found
will be held guilty of any robbery which may, at the tipfue; ; have been comlnift’etL" -
' 7, Sima mamângsa tâta upâya, i. e. where à person pursues'a thief ïiftôfthe premises
of another, without acquainting him with the circumstance.' In such*'éas'er^i&t> will
• be attached to the former. > -.
1 ,®j G au a lena amit mangsa tan wêring kâma, ii%Vlwhen a malicious combinàtioiv is
formed to accuse and prove guilty one whole an objfect of hatred. The persons who
so çonspire'Shall be-held guilty.'
XXVI.
Of cases where a cause will be lost there are twenty-five in' number,’ lVij^'!,,:<
•4, Hina saksi, where the Witnesses are 'Worthle8S'’disréputaBie persons.
• $, Mina .sabda^. where a thing is lost,- and the owner thereof "does not give informal
tion thereof, id his chief. ■ •
S, IIina Mina, where a person finds a thing and does not make it kn'own.
4, Hina reang, : where a person whom an'ôthèr deputes to art for himf 'in aïlÿ lawsuit,
is deficient in what is required of him.
Kngundang saksi, where a witness produced by one party is the-declared enemy
of the other. 6,
• 6, Hnhgyirnbu china]. where a perjscn&who has been robbed gets hold, of the thieves*
toolsr-without making it known that;he has done soy jfJj
7$P?gledong ’icCksi, ' whena.personibrings’.falae witnesses whom he has suborned. ,
■ 8,L‘HdJcuto,' saksi, ’where' the witnesses hav,e been bribed:* p i'
f, 9,lIIakadahg§aksijiiV e. where'atperson instructs.Ins witnesses what tp say previous
toftheir examination.
ji-io, 1 Sabda laks&na\ ft e.\ where:a thing isstolen within! certain premises, and a person
residing!therein shallireftserto xoftcern» himself. about. the,iiiatter.i ..Such person shall
be made, to make good one-third1,of the’property lost'.-^aj
i 11, Hamatahg buMkan, pre. 'where, a person makes one of his enemy’s people his
agent-!« Such.person shall he.1 cast.
lS^Sidam warut, i. e. Jwhefe persons ®ucmlhjn concealing an unlawful pregnancy,
and in producing an abortion. .^Such'lpersons shall..incur, a '’fine'of one hundred and
fifty thousand each; the whole of'the.people of-the village; where!iti.took'place shall
each be fined fifty thousand-; i and-e very :persdnjof the village opposite tq it-shall.be. fined
twenty-five thousand. All1 peTSorisjrttQo,! who .though living at a. distance are still
under the authority of the chiefjofitheivilSge when, the thing happened,' shall be each
fine'd,four.thousand.- A person of great means shall,be.fliifeiJj^^pillionV-n ►
KriS, Tatarapan raja pepaii, i.e . if a.person, is; found dead without its<- being' known
' how.be came by his death, nothing can -be "done a agd-, ft will rest with ;the Raja. to.
cause the-body to be disposed of in any, wayihfe:mhydeerri proper.* If ^corrupted: dead
body, found in a*certain-village, is first.discovered'bjipeo,plebfi another village, the
whole j of the personsibelonging to? the(iior^ifeujsball'^.oe' ■ each fined fifty thousand^
Should those■ persons have endeavoured, to;cojnceal the deadi|body,.theyqsballue^hj'in
that case,'.be:fined one hundred thousand. I f it is. inyaffield where the dead bbdy.is
discovered, and that by others than the proprietors-of-tbejandj/the jineia.be imposed
upon the-latter shall be;onebiindred thousand.; I f the dead; body, is first discovered
by a person of; the yillage, and he^immediatelyj.by sounding an . alarm, .summons-all
the people of that village to see and bear witness iheijeofj ’and ifihdse>personsr afterwards,
on examination, deny the.feet, the whble.of them shalWretfin^mfiftyiKousand.
The favorable testimony of thirteen women,! ft6wevter,*fwil] get» thfem1 off’from the said
fine.",
»" 14, Ng&pi g'ni,ti. ,e. a* person! is wounded and sounds the alarm :'many people
'quickly repair to the spot, butsee no appearance of any .ongj-by whom,the wound
could have been inflicted ; presently is heard the sound ofianother alarm, at a different
place, by persons who declare they have just wounded, a thief, who.has, escaped from
them, producing at the same timeijkciof- of theifact: iruspch case, the-persofrwho 'first
suundedihe alarm shall be considered.-the thief.I,If there is ifouhd.'a.person who has
been wounded somewhere,.but without its being known where’ or when^rand without
there being any thing to, lead to u .suspicion.ofrbjs being a thief, nothing can be .'done
' to him. ;-.ft
ii, 15, Ang'gus sura, L e.. a wound having" .been proved to have- beenT.inflicted- by any
party who has been prosecuted for "the same,, if the skin only is broken, the fine to be
f imposed