On e H undred and Sev en t e en W ords in T hirty-i
English SEA. SILVER. SKIH.
1. Malay.......... . ...Laut......... .. Perak .. . Kdlit
2. Javanese__ ..............Uyah.i.... .... Segóro...... ..Perak .... ...K ü lit......
6. Bonton 1
Celebes..Gara;....... ....Andai ....... ..Riali....... ...Okulit.....
7. öalayer ) Sela....... ....Laut ........ ..Salaka .... ...Balulan...
16. Menado J
17. Bolang- } N. Celebes.. g ..... ..Salraka .. •••Pisy.........
hitam J Simuto... ....Borango ... . .Ringit
18. Sanguir, Sian ..............Asing .... .... Laudi........ . .Perak...... ...P is i.........
19. Salibabo....... ....Tagaroang. ..Salaba__ ...Timokah .
20. Sula Is......... .............Gás\........ ....Mahi ........ .. Salaka.... ...Koli.........
21. Cajeli.......... ) S a si........ .... Olat.......... ..Silaka .... ...TTsurn .....
22. W ayapo..... . > Bonru. Sasi........ ....Olat......... ..Silaka .... .. Usam......
23. Massaratty... ) S a si........ ....Masi.......... ..Silaka ....
24. Amblaw....... ....L an ti........ ..SilAka ....
26. Tidore ......... .............Gasi,........ ....Nolo......... .. Salaka.... ...A'hi.........
29. Gani............
1 Gilolo Gási ....... ....Wólat........ ..Salaka.... ...Kakutut ..
31. Galela........... ) Gási ....... . ...Teow........ ..Salaka.... ...Makáhi ...
32. Liang.......... •..... 1 Tasi ....... ....Mit ........... . • Pisiputi.. ...ITrita......
33. Morella ....... Salaka TTII+I
34. Batumerah... y 9
m i a Tárf........ .... Lauti......... .. Salaka.... ...Asáva .....
35. Lariki.......... ...... J ^ Tasi......... .... Lautan..... ..Salaka.... ...U'sa.........
36. Saparua........ Salaka
47. Awaiya .......
48-. Camarian. .... Lauhaha ... ...Wehúi
49. Teluti.......... : ..... ^.Lósà........ ....Towein..... .. Saldk..... ...Lilicolo ...
30. Ahtiagoand Tobo y « Másin ....Tdsi......... . .. Salaka.... ...Ikulit .....
31. Ahtiago (Alfuros) üTeisim ... — Taisin...... ..Salaka....
32. Gah.............. ....... j Síle ........ ....Tasok ...Likito.....
43. Wahai.......... .......J Tasi......... ....Laut.......... .. Selaka.... ...Unin ......
45. Matabello ... ....Tähi . Aliti
46. Teor ............ ....Hoak......... ...Silaka__ ...H o lit......
49. Mysol.......... ....S o l......... X T '
50. Mysol.........
59. Baju............ ....Médilaut... '. Salaka.... ....K u lit......
L a n g u a g e s o f t h e M a la y A r c h ip e la g o .— Continued.
‘
SMOKE. SKAKE. SOFT. SOUR. SPEAR. STAR.
_ f
■ 1. A'sap.............U'lar..........Lúmbüt....Másam........... Tombak Rmtang.
■ Kukos..........Ulo Gárno.....-..A 'sam............Tombak Lintang.
■ <;. Ombu Sávha Marobá ....Amopára...... Pandáno ...... Kalipopo.
■ 7. Minta Saa............Lumut......Kusi...............Poki...............Bintang.
Hi. Piipusy Katoiin ....Marobo ....Maresing Budiak Bitüy.
B lJ. Obora Noso.........MurumpitoMorosomo............................Matitie.
IS. ..... •...........Katóan......Musikomi .Naloso...........Malehau.......Bitúin.
Í ¡19. .... ......... ........................................................................................ Kanumpitah.
■ 20. Apfe............. Túi Maóma......Maníli...........Pedwihi........ Fatúi.
I El. Melün........Nehei Namlomo .Numnino......Tombak..........Tülin.
I B2. Fénen Níha ..Lomo Dumilo .Nero............. Tülu.
I E3. Fenen..........Wao Lumlóba ...Dumwilo Nero............. Tólóti.
I EL Mipéli..........Nife............Maloh Numliloh ....Tuwáki Maralai.
I p . Munyépho ...Yéya Bóleh Logi.............. Sagú sagú . ...Ngóma.
I B9. Iáso...............Bow.........I k lü t ........Manil Sagu-sagu ....Betól.
I Bl. Odópo..........In h ía r Damúdo ...Dakiopi.........Tombak Ngóma.
I B2. KunuNia .Apoka.................Marino...........Taha...........Marin.
I B3. Aowaht.......Nia Polo..:......Marino..........Túpa..............Marin.
I B4. Asaha Niéi Maluta...Amokinino ... Sapolo...........Alanmatána.
I B5. Aow p ö t Niar.........Máro Marino..........Topar Mari.
I B6. Poho Niar.........Maro........Marimo........ Kalei..............Mareh.
I p7. Weíli......... Tepéli Mamoúni...Maalino........ Soláni............Oöna,
I B8. Poöti...........Nía Márn........Maaríno Sanóko.......... Umáli.
I B9. Yafoin . . ......Nifar.........Málu Malim........... Tupa Meléno.
I H Numi Búfin.......Mamálin ...Manil T ú b a.............Tói.
41. Waham rapoi Koioim ....Mulisním..Kounim Leis-ánum ...Kohim.
12. Kobun ..... ...Tekoss .. ..Mate'ibi...... .. Oika...........
43. Honin...... ...Tipolum ...Mulumu ...Manino- .... ..Tite ............ ..Teen.
45. Ef ubun ... ...Tofágin . ..Malúis... ..Matílñ...... ..Galla gaUa. ..Tóin.
46. Yaf mein... ...Urubai... .„Máfon ... ..Metiloi__: ..Gala gala... ..Tokun
49, Las .......... ...Po k ........ ..Umblo.... ..Embisin ... ..Choi..........
BO.' Yap h o i.... ...P o k ...... ..Rum..... ..P e p ........... ..Dei ........... ..Náh.
p9. Umbo ....... ...U la r...... ..Lúmah... ..Gúsuh....... ..Wijah ....... .. Kúliginta.