English ............... FINGER. FIRE. FISH.
. 1. Malay.................... .....Bülü.......... ...Jaxi ....................... . .. A'pi.... •Ikan .......
2, Javanese............... .....Wülu ....... ..Güni... -Iwa .........
6.
7. SB0aUlaty01e1r |S S Celebes Bulu..........
...Saranga..................
...Karami................ .
Whà.... .Ikàni......
.Jugo........
16.
17.
Menado ) Mombulru
B'olang- > 8"Buvato......
hitani )
..Talriniido..............
... Sago w a ri................
. Putung
. Puro ...
. Maranigaii.
.Sea .........
IS Sangnir, Sian ...... .. Limado...............
19. Salibabo................ .Inàsah......
20. Sula Is................... .....Nifóa......... ..Kokowana ............ .Api .... .Kéna .......
21. Cajeli.......... 1 Bolon ....... . .Limam kokon........ .Ahü.... .Iani..........
22. Wayapo...... I Bouru.Fulnn ....... ..Wangan ......... ...... .Bana ... .Ikan..........
23. Massaratty... \ Folun........ ..Wangan ................ .Bàna .. .Ik an .........
24. Amblaw................ .....Boloi......... .. Lemnati kokoli .... .Afu .... .Ikiani ......
26. Tidore................... ...,G<5go......... ..Gia niaràga............ . U'ku.... .N /a n .......
29. Gani............ ) , Lonko.......
Galela.......... ..........; .
..Odeso .................... .Ldtan .. .Ian ...........
31. ..Raràga.................... .Uku..... .Nàti..........
32. Liang.................. ^ „j H n ru ........ ..Riniaka hatu......... .Aow .Iyan..........
33. Morelia .............. FbMannhrui .
'g Hnlüna__
..Limaka hatui........ . Aow.... •lyan..........
34. Batumerah.......... ..Limäwa kukualima..Aow..... .Iàn i..........
35. Lariki.................. j ^ Manhùru... ..Lima hato ............. .Aow..... .Ian ...........
36. Saparua................. .....Huruni __ ..TJün........................ .Hao__ .Ian ..........
37. Awaiya .............. - HuMe ...... ..Saäti...:................. . Aoiisa .. .Iàn i..........
38. Camarian............ P h u lü i...... ..Tarüni.................... .Haö..... .Tdni ..........
39. Teluti.................. Wicolo...... .. Limacohunilo........ .Yàfo..... .Ydno .......
40. Ahtiago and Tobo L £ F ulin........ ..Uin ......................... .Y ä f..... .I'an ..........
41. Ahtiago (Alfuros) ° Toholim ..Tai-imara likéluni . Wiliam .l'em..........
42. Gah...................... Yeolühr .... ..Numonin tutulo.... .Aif...... .Ikan.........
43 Hulun........ .. Kukur..................... .Aow..... .Ian ...........
45. Matabello ............ ....Alolu......... ..Taga tagan.......... . .Efì ...... .I'an...........
46. Teor ...................... ....Phulin....... ..Limin tagin............ .Yaf...... .Ikan..........
49. Mysol.................... ....G u f............ ..Kanin ko................. .L ap ..... .Ein ..........
50. Mysol.................... ....Gan..... . ..Kanin ko......... ....... .Yap..... .Ein ..........
59. Baju..................... ..Erike...................... .Api ..... Déiah ......
Languages of the M alay A rchipelago — Continued.
FLESH. FLOWER. FLY. • ' FOOT. •FOWL. FRUIT.
1. Daging.... .Bünga......... .Làlah ...Kaki ........... A'yam ..... .Büa.
2. Bàging.... .Kembang__ .Làlah ...Sikil........ Pitek Wowóan.
6.. U'ntok..... .Obiinga........ .Orali ....Oei............... Manu....... .Bakena.
, 7.. Asi............ Bunga.......... . Katinali. Bunkin........ Jangan.... .Bua.
16. Gisini .... .Buràny....... .Ralngoh Raédai........ .Manu ..... Bua,
17. Sapu....... Wringonea . .Rango ...Teoro........... .Mano...... Bunganea.
18. Gusi....... .Lelim ...... .Lango ...Laidi ........ Manu...... ..Buani..
19 .Manu..... .Buwah.
2Qi Ni'ihi...... .Saia............ .Kafini ...Yiéi.......... . .Manu..... Kao fua.
21. Isim ....... .Mmirü........ .Bena . ...Bitim ........ .Tehùi .... .Büan.
22. Isin ........ ..Tataii ........ ..Féna.....Kadan........ .Téput .... Füan.
23. Isinini.... .Kao tutun . .Féna..... Fitinen ...... .Téputi.... .Fuan.
24, Isnatéa .. .Kakali ....... .Béna..... Beernyàti atani. Rufua .... Buani.
26. Róhe ..... .. Hatimoöto siya. Guphu .. Yó h u ......... .Toko ...... Hatimoöto so
29. Woknu . ..Bunga...... ..Bübal ...Wed............ ..Manik... ..Sapu.
31. Nangalàki. Mabunga.... .. Güpu__N andóhu.... .Tóko ...... Masópo.
32. Is i.......... ..Powta...... ..Lari......Aika........... ..Mano....
33. Is i..... . ..Powti........ ..Lali...... Aika............ ..Hua.
34. Isiva..... .. Kaliuka__ ..Henai ...Aiva..------- ..Màno__ .. Aihuwàna.
35. Is i......... ..Kupang.... ..Pénah ...Ai............ . ..Mano__ ..Ai hua.
36. Isini...... ..Kupar...... ..Upenah..Ai................ ..Mano hena Hwànyo.
37. Waoüti.. ..Lahówy.... ..Pepénah.Aì..... '....... Manulùma Huvàiy.
38....... .......... ..Kupàni .... ..Upéna ...A i.............. ..Mànu....
39, Isicolo ... ...Tifili......... ...Upéna ...Yaicólo — ...Manuo ..
40. Isin ...... ...Futin........ ...Làkar ...Yài .......... ...Tòfi....... ...Vùan.
41. Jshum... ...Eiheitnum ... Phenem. W dira....... ..Towim .. ...Eifuanum.
42. Sesidn ... ...Fuis.......... ...Langar ,-Kaienina .. ...Woya.
43. Hàla...... ...Munmn..Ai.,......... ...Malok .. ...Huan.
45. Ahi ...... ...Ai wöi..... ...Wéger ...Owéda...... ...Manok .. ...Woi imotta.
46, Henin .. ...Pus ........| ..,'Omiss ...Yain......... ...Manok ..
49. Wamut ...Gap heu .. ..................Kanin pap ... Kakep ., ...Gapeah.
50. Mot nut ...loh ...... . ... Kelang.. Mat wey .. ...Tekayap ...Fpo.
59. Is i....... ...Langow..Nai .........