English ....... COME. DAT. DEER. DOG.
i . Malay.......... — A'ri (Siang.)..Rusa ............A'ujing ..
2. Javanese..... ..Rusa ............Asu.......
6. Bouton ) C„ e,l e.b es. Maivé, S . — Héo............ .Orúsa............Muntóa .....
V. Salayer ) Maika..... ....Alio............ .Rusa ............A su ............
16. Menado 1
17. Bolans- > N . Celebes.. .lm8pU f .Rusa ............Kapuna.........
liitam ;
Aripa....... .Rusa ............Ungu........
18. Sangnir, Sian...... . ...Rókadi....... .Rusa ............Kapúna.......
19. Salibabo......
20. Sula Is......... .Munjangan.. .Asu.............
21. Cajeli.......... Omai....... .Münjángau...Aso ............
22. "Wayapo...... } Bouru. Ikomai.... . ...Dówa.......... .Münjángan...Asu .............
28. Massaratty... Gumábi... ... Liar...... .Munjangan...Asu .............
24. Amblaw...... ....Bnoma..... ....Laei............. .Munjaráni ...Asu .............
26. Tidore ......... __Wellusita__ . Munjangan... Káso............
29. Gani............ 1 Gilolo MaÍ......... . Munjangan... Iyór.............
81. Galela.......... 1 Nehino __Taginíta ...v . Munj angan... Gáso.............
32. Liang.......... ¿ Uimai...... . ...Kikir........... .Munjangan...Asu .............
33. Morelia >.Oimai' ....Alowata .... .Munjangan... A su .............
34. Batumerab 'g Omai....... .... Watiela....... .Munjangan ...Asu.............
35. Lariki.......... ^Mai ........ __Aoaaóa........ . Munj angan... A su .............
36. Saparua........ ....Kai ............. .Rusa.............A su ..............
37. Awaiya ....... Alowei__ ....Apaláwe ..... .Maiyáni........A'su.............
38. Camarian. Mai......... . Maiyánani.... Asúa............
39. Teluti.......... ¡a Mai........ , ...Kíla............. .Meisakano ...Wasu...........
40. Ahtiago and Tobo L S Knlé .Rúsa.............Yás .............
41. Abtiago (Alfuros) Dak lápar __Pília............. .Tusim.......... Nawang ......
4 2. Gab.............. Mai......... ...Malal........... .Rusa.............Kafúni..........
43. Wahai.......... Mai ......... .... Kaseiella..... .Mairáran......A su ..............
45. Matabello ... . ...Gomári__ • Rúsa.............Añina.........
46. Teor............ ... Liléw........... .Rusa.............How.............
49. Mysol.......... ...Seasan......... ,Mengangan...Yes .............
50. Mysol...... . ... Kluh ........
59. Báju....... .Paíów ..........A su .............
Languages of the M alay A rchipelago.— Continued.
DOOR. EAR. EGG. EYE. FACE. FATHER.
1. Pintu........ Tülor....... .Mata.............Müka.......... .Bápa.
2. Lawang.... .TJ'ndok...,..Mòto........... .Ral............... .Baba.
6, Obámba ... ...Talinga..........Ontólo.......Máta ........... .Oroku......... .Amana.
7. Pintu , ...Toli............. .Tañar ..... Ma ta ........... .Rupa........... Ama.
16. Raroangen,. ...Túri............. .N a tu ...... ..Mata........... .Dubn...........
17. Pintu. .N a tu .........Mata ........... .Paio............. Kiamat.
18. Pintu........
...Toli............. .Tuloi...... ..Mata........... .Gáti......... .Yaman.
19. ..................
20. Yamáta....
.Metélo.... ..Háma......... •Lúgi.......... . .Nibaba.
21. Lilolono ... ...Telilan......... .Telón...... .. Lamümo..... . Uhamo........ .A'mam.
22. Karen ...... ...Telingan..... .Telo....... ..Raman......... .Pupan......... .Náma.
23. Henóloni .. ...Linganani .Telo........... Ramani....... .Pupan lalin ..Náama.
24. Sowéni...... ...Herenatia .Rehcii....... .Lumatibukói.Ufnati lareni. Amao.
26. Mora........ .Gósi...........Lau ............. .Gái............... .Baba.
29. Nára ........ .Toli..... ,.. ..Umtowt ..... .Gonaga ....... .Bápa.
31. Ngóra........ .Magosi.... ..Láko ........... .Nangabío ... .Nambába.
32. Metenúre.. ...Terina......... .Muntiro.... Máta............ :Hibika....... ..Ama.
33. Metenulu.,. ...Telina..... .Mantirliui . Mata ........... .Uwaka...........A'rna.
34. Lamáta ... .... Telina w a __ .Munteloá. ..Matava ...... ..Uwaro........ ..Kopapa.
35. Metoüru .. __Terina........ . .Momatíi’o .Mata .............U'wa .......... ..Ama.
36. Metoro..... . ...Teréna......... .Tero....... ..Mata ........... .Wáni........... .Ama.
37. Aleáni..... ....Terina mo ... .Telúli .... ..Mata mo..... .Wámu mo... .Ama.
38. Metanorúi,....Terinam ..... .Terúni ... ..Máta ........... .Vamo...... ..Ama.
39. Untaniyún ...Tinacóno__ .Tin ........ ..Matacolo .... .Facólo...........Amacolo.
40. Lolamatan ...Líkan ......... .Tólin...... ..Mátan......... .U'fan .......... . .láman.
41. Motülnim __Telikeinlúim. Tolnim... ..Mátara...........Uhúnam__..Amái.
42. Yebúteh .. ....Tanomulino..Tolor...... ..Matanina.... .Funonína__ .Mama.
43, Olamatan __Teninare........Latun .... ..Mata.......... . .Matalalin__ .Ama.
45. Fidin....... ....Tilgár ...........Atulú .... ..Matada..— ..Omomanía ....leí.
46. Remátin .. ....Karin ...........Telli........ ..Matin ........ ..Matinóin__..A'ma.
49. Batal....... .Tolo........ ..Tün ............ ..Tunah........ ..Mám.
50. Bata _____ .Tolo........ .. Mut morobu.. Mutino.......
59. Boláwab ....Telinga...... ..Untello ....Mata ..........
I I 2
. .Rúa............. ..Uáh.