
íir í
iÚ i
niíijusciilo ( 1 1 ), perislomii e x íe rn i clcntibus jialildís a e tate so rd id e fe rru g ín e is ; in te rn i membrana a a -
rantinc a, ciliis binis te rn isv e (iO).
A iiin . S te llt dem H a b i tu s na ch zw is c h e n .W. h o rm im
« n d 31. s e i'n ä in n , v o u dem e rs f e r n is t cs a u dem o b e n w e n
ig e r h a ls ig g e b o g en e n F iu c li ts tic l u n d den klc!nei-cn b lc i-
cheveu B lä tte rn , v o n dem le tz t em a n dem s te ts ab g c riin d e -
tc n D e c k e l tin d d e r d u n k le r g e fä ib te n K a p s e l s c h o n b e i
flüclitigem An b lick le ich t zu u n te rs c h e id e n . D u r d i d ie un-
g c r ä n d e r te n , w c ich z a liu ig en B lä tte r e rg ib t sich d ie s e r U n te
rs c h ie d b e i n ä lic rc r U n te rs u c ln in g n och d e u tlic h e r. E s is t
um so w e n ig e r e in e V c rw c c lis lu n g m ö g lic h , d a d ie s s die
e in z ig e b is je tz t b e k a n n te e u ro p ä is c h e A r t i s t , d e re n B lä tt
e r s ta r k g e z ä h n e lt s in d , o h n e e in e n w u ls t ig e n o d e r a u -
d e rs z c llig c ii R a n d zu h a b en .
E s g e h ö rt d ie s e A r t zu d e n s e lte n e r e n ; s ie kömmt m ir
z e r s t r e u t v o r , u n d v o r z u g sw e is e in g e b irg ig e n G eg e n d en
a lle r F o rm a tio n e n , a n fen c h teii S te lle n , a n s c h a ttig e n W e g r
ä n d e rn o d e r u n te r G eb ü s c h a u f d e r E r d e . D ie g e lb lic h -
g r ü n e n B lä tte r v e rä n d e rn g e tro c k n e t b a ld ih r e F a rb e u n d
g e h e n in s S c h im itz ig g rü iie ü b e r. Au ch d ie K a p s e l v e r li e r t
ih r e r e in e F a r b e u n d w ir d le iclit s c hw a r z d u rch d ie F e u c h tig
k e it.
R em . P a r so n p o r t e x fc n c ii r c e tte e sp èc e lie n t le m ilie
u e n tr e le 31. I to rn nm e t le 31. s e v r a t n m , au p rem ie r
coup d 'o e il e lle s e d is t in g u e d e c e l u i - l à , à la r a id e u r de.«
p c d ic e lle s e t a u x fe u ille s p lu s p e tite s c t plu.s p à lc s , d e celu
i-c i à s a c a p su le p lu s foncée d o n t ro p c r c u lc if c s t jamai.s
r o s te lié , m a is to u jo u r s licm isp lié riq u e . L a d ilfé re n c e s a u te
d a v a n ta g e a u x y e u x , q u a n d o u a é g a rd a u x fe u ille s q u i
n ’üffrciit jam a is d e s b o rd s r e n flé s . C 'e s t la s e u le e spèce
c o n n u e à f e u ille s g a rn ie s d e d e n te lu r e s b ie n p ro n o n c é e s ,
s a n s a v o ir d e s b o rd s ren flé s o u fo rm é s d e p lu s ie u r s r a n g
é e s de c e llu le s a lo n g ée s.
Ce tte m o u s s e d o it ê tr e r a n g é e p a rm i le s e sp è c e s r a r e s .
E lle v é g è te , p lu s ou m o in s s o li ta i r e , d a u s le s c o n tré e s
m o n ta g n e u .s e s , o ù e lle s e r e n c o n tr e d a n s le s e n d ro its somb
r e s e t h um id e s , so u s le s b r o u s s a ille s ou s u r le s b o rd s d e s
ch em in s . L e s f e u ille s c h an g e n t f a c ilem en t dc c o u le u r p a r
l'c fic t de riium id ité . L e s é chantillon.sj c o n s e rv é s d a n s le s
h e rb ie r s so n t o rd in a i rem e n t d’u n b r u n o liv e sà le.
b ) Foliis subintegris.
13. M NIUM C IN C L ID IO ID E S H u e b e n e r , dioicum; su rcu lis omnibus e re c tis , elo n g a tis , subramosis,
fo liis laie ovatis, ovalibus, o va li-ü g u la d s , magnis, v ix d en iicu la tis , pedicellis solilarüs binisve, capsu
la ovali pendula, operculo convexo apiculato.
Mnium cinclidioides H u e b e n e r , Aiuscol. g e rm ., p. 416.
Ha b it. In paludosis N o rd la n d ia e ; in Hedemarken, Rommerige e t R in g e r ig e t ( H u e b e n e r , K u r b ) ;
in p a lu d e umbroso sylvae S unerstaskog su p i'a Wardsülra ditionis ü p sa lia e , pulcheri-ime ! ( L in d g r e n ) ,
socio Al. sfygio.
M a t. Ae sta te .
Tab . XIV. Caules e r e c ti a tro jn n 'p u re î ; fe rtile s 2—6 u n c ia le s , simplices vel ramu lo s gra ciles
em itte n te s ; s te rile s g ra c ilio r e s , longiores nec adeo u t fe rtile s tomento ru fo obsessi. Folia surciilo*
rum fe rtilium in fe rio ra rem o ta , niajuseula, 2 - 34 lineas longa, la te ovata (3) vel late ovolia (3 ') b re vissime
ap ic u la ta ; su p e rio ra paulum majora (5 ) ; summa in rosulam paucifoliam congesta, maxima,
ligulato-ovalia, lin eas 4 — 5 longa, 2 - 2 4 l a t a , obtusa, su b em arg in ata vcl ajiioulo b re v i iiustructa, undis
magnis u n d u lata (4, 8, 9 ); omnia p a te n tia ncc d e c u rre n tia , iimuarginata vel margine angustissimo in-
te rru p to eireumcincta, in teg e rrim a vel obsolete denticula ta , costa sem p e r sub apice evanida, p a rle ra -
morum in fe r io re d e c o lo ra ta , su p e rio re lae te vel lu te s c e n te -v ir id ia ; a reo lis m ag n is, liexagono-rhoni-
boideis obilquis ( 6 ) , basi majoribus ( 7 ) , g ra n u lis p arenehyma tic is p a u c is, ad cellnla rum p a rie le s
ja c entibus.
Florescentia d io ic a ; p lan ta mascula femineae s im ilis, te n e rio r; su rcu li flo rife ri e r e c ti, gra ciles,
p aoc lfolii, simplices, flore discoideo term in a li; folia p erig o n ia lia ex te rio ra p e rp au c a , e basi ovata concava
lignlato-ovali.a, in te rio ra qiiadrato-obovata, brevissime a p ic u la ta , c o s ta ta , ex te rn is trip lo b reviora,
te n e r io r a ; a n tb e rid ia p a rv u la , parap h y sib u s n um e ro s is , te n e rriin is , p a llid is , c r a s s is , exacte clavatis
intermisf.a * ( IS ). Flos femineus foliis coronalibus paucis c irc um d a tiis ; folia peric lia etialia e r e c ta , spiir
th u la ta (2 1 ), dehinc an g u stio ra , minora, sp ath u lato - acuminata (2 2 ), in tim a ite rum minora; lanceolata
|R |
i l
( 2 3 , 2 4), omnia co s ta ta ; a rchegonia stylo longiusculo in s tr u c t a , n um e ro sa , p araphysibus p allid is long
io rib u s (20).
F ru c tu s so lita rii vaginula oblongo - elongata (2 5 ) , pedic ellus so lita riu s vel gemellus 1 j —Suncialis,
subflexuosus, te n n is , capsulam v ersu s In c rassa tu s solidus a rc u a tu s , siccitate c om p re s su s , s in is tró rsum
c o n to rtu s , in fern e a tro - p u rp u r a s c e n s , su p e rn e jiu rp u i'asce n s ; capsula p endula , brevicolla, ovalis (10,
1 1 ), fe rru g in e a , senio basi inflata, trunca to-ovata (1 4 ) , fe rru g in eo fusca. Operculum e b asi convexa
fusco-apiculatum vel pap illatum ; ann u lu s co n generum, majusculus (1 5 ); peri.storaii ex te rn i d en te s p a llid
i, senio fu sc o -n ig re s c e n te s ; in te rn i membrana au ran tia c a p ro c essu s sic c ita te in te r dentes ìn cu rv a -
to s p o rre c to s (16) exhibens.
A nm . G e h ö r t zu d e n schön.stcn d e r G a ttu n g ', u n d e rr
e ic h t in g ü n s tig e n V e rh ä ltn is s e n w o h l u n te r a lle n die
g r ö s s te H ö h e. W ir b e s itz e n d u r c h die G ü te d e s H e r r n
L in d g r e n E x em p la re u n s d e n w a ld ig e n S üm p fe n v on W a r d-
s ä t r a , w e lch e ü b e r e in en h a lb e n F u s s m e s se n , m it a u ffa lle
n d g ro s s e n B l ä t t e r n , d ie a n d e n G ip fe ln d e r fru c h tb a re n
T r ie b e ü b e r 4 L in ie n la n g u n d 'J i L in ie b r e it s in d . Auch
die K a p s e ln s in d g rö s s e r a ls b e i d e n k le in e r e n F o rm e n
¡aus den Ho clilan d cn v o n N o rw e g e n .
D i e ,'Ae lin lieh k e it m it .W. s ti/g ium is t n ic h t so g ro s s ,
•als H u e b ü n k r d ie s e lb e a iig ib t: sch o n die T r a c h t is t e in e
a n d e r e , u n d die B e b lä tte ru n g h a t w e n ig A eh n lic lik e it; auch
i s t 31. cin clid iu i4 i’S n ic h t s c h la n k e r, so n d e rn in a lle n Th ei-
le u g rö s s e r u n d k r ä f tig e r , w e n ig s te n s s in d es d ie an d e r
n äm lic h en S te lle m it 31. s ly g iu m g e sam in elteii E x em p la re ,
w e lc h e , d a s ie u n te r d e n s e l b e n B e d in g u n g e n v o rk a-
m e ii, w o h l den b e s te n V e rg le ich z u la s s e n . D e r W u rz e lfilz
i s t b e i d e r h ie r b e s c h rie b e n e n A r t w e n ig e r a u sg eb iid e t,
u n d b ild e t g e g e n den G ip fe l h in n u r v e re in z e lte Z ä s e rch e n ,
so d a s s man iinm cr d e n S te n g e l d iirch sclio iiieu s ie h t. D ie
B lä tte r s in d um d a s D o p p e lte g r ö s s e r , z a r t e r , g lä u z e iid e r
u n d g r ü n e r , u n d n ic h t „ g e lb lic h “ g e r a u d e t: d ie e in fa ch e Zel-
I cn rc ilie , d ie die EiiitHSsung b ild e t, is t n ic h t a n d e r s fa rb ig ,
a u c h k a n n d ie s e lb e n ic h t w o h l a ls R a n d b e tra c h te t w e rd e n ;
d ie e n tf e r n t s te h e n d e n stunipflicli.-'ii Z äh n e h en od e r H ö ck e rd
ie n s in d d u rc h a u s n ic h t „ k n o rp e lig ,“ s o n d e rn v o llk üm men
r o n d e rs e lb e n C o n s is te n z w ie die Z e l le i irc ih e , a u s d e r s ie
h e rv o rg e h e n . D a s Zellciiiie fz b e s te h t n ic h t a u s „ n iiid lich -
e c k ig e n , c n g g e rc ih te ii M a s c h e n ,“ s o n d e rn die M a sch en s in d
r a u te n fö rm ig u n d n ä h e rn sich d e n en d e r U r y u , n u r sin d
s ic vcrliältiiis.siiiä.ssig k le in e r, w ie bei d ie sen . D ie Cliloro-
p h y llk ö r iie r s in d k le in u n d lie g e n z e r s tr e u t, b e so n d e rs ge-
g-eii d ie Z e llc n r ä n d e r h in . D ie o b e rn g rü n e n B iä llc r z e ig
e n g ew ö h n lich w e is se ( e r s to rb c u c ), b r a u n e in g e f a s s te , d e r
Z e l lc n r ic lilu n g na ch s c h ie f g e g en d ie M itte lrip p e lieg en d e
F le c k e n , od e r z ah lro ic lie b r a u n e S t re if c h e u . A u s d e r z a r t
g rü n e n , odcM- g rü n lic h ro s tg e lb lic lie ii F a rb e g e h e n die B lä tt
e r in die s c hm u tz ig -s c ln v a rz b r a u iic ü b e r , u n d en d lich am
u n tc r s le n T h e ile d e r Pfla n ze n in die sc lim u f z ig -lic llb ra iin c .
D e r K a p s e ls t ic l sc h n iin p f t b eim A u s tro ck iien h a n d rö r-
m ig zu sam m en u u d d r e h t sich ', jc d iu li v o r z u g sw e is e mir
h e i a lle n F r ü c h te n , s ta r k v o n d e r R e ch ten z u r L in k e n .
I u d e r F riie h tn ä lic b ie g t d e rs e lb e s ie h lin k e u fö rm ig , na ch d
em e r e tw a s a n g c s c liw o lle ii, u n d e in e f e s te r e K o n s is te n z
R em . C’e s t u n e d e s p lu s b e lle s e sp è c e s d c ce g e n re ,
e t d a n s u n e e x p o s itio n fa v o r a b le o n Ja v o it a tte in d re le
p lu s g r a n d d é v e lo p p em en t d e to u te s . P a r la b ie n v e illa n c e
de M r. L in d g r e k d’U p s a l , n o u s p o s s é d o n s d e s é ch a n tillo n s ,
c u e ill is d a n s lek m a ra is b o is é s de W a r d . s a t r u , q u i o n t
u n e h a u te u r de p lu s d c 8 p o u c e s. L e s fe u ille s q u i en f o r m
e n t la ro s e t te s o n t lo n g u e s d e 4 lig n e s e t la rg e s dc 2^
lig n e s - L e s c ap su le s so n t é g a lem e n t p lu s g r a n d e s q u e
d a n s le s é c h a n tillo n s q u e n o u s p o s sé d o n s d e s r é g io n s a lp in
e s d c la N o rw è g e .
L a re s s em b la n c e de c e tte e sp è c e av e c le 31. s ty g ium
n ’e s t |ia s a u s s i g r a n d e q u e H u e b e n e r la d it d a n s sa m u séo lo g
ie . L e p o r t cn e s t to u t d iffé ren t e t la fo lia tio n p r é s e n te
é g a lem e n t p e u dc r e s s em b la n c e ; le 31. c in c lid iu id e s n 'e s t
p a s p lu s g r ê le , m a is i l e s t au c o n tr a ir e p lu s g r a n d e t p lu s
ro b u s te , d u m o in s l'o r s q u ’oii le com p a re av ec le 31. s ty g ium
r e c u e il li d a n s le s m êm es lo c a lité s , c t o ffran t p a r là le
m o y e n de c om p a ra iso n le p lu s s û r . L e s fibrille.« rad ic iila i-
ves n e fo rm e n t jam a is ce f e u tr e c om p a c te , q u i s 'é te n d j u s qu
e so u s la r o s e t te , comme d a u s c e tte d c r iiiè ie e.spèce,
m a is c lic so n t iso lé e s e t la is s e n t to u jo u r s e n tr e v o ir lu tin-e.
L e s fe u ille s so n t de g r a n d e u r d o u b le , jih is te n d r e s , p lu s
v e r te s e t p lu s b r il la n te s ; la r a n g é e s im p le d e c e llu le s a lo n g
é e s , q u i b o rd e le s f e u il le s a la même c o u le u r q u e c elle s-
ci e t n e p o u r ro it ê tre c o n s id é ré e comme u n v é rita b le b o rd .
L e s p e tite s p ro ém in en c e s q u i t ie n n e n t lie u de d e n te lu r e s ,
n e so u t pa.s „ c a rtila g in e u s e s “ comme H u e b e k e r le p r é te n d ,
e lle s so n t au c o n tra ir e t r è s m o lle s e t fo rm ée s dc c e llu le s
a n a lo g u e s à c elle s d o n t e lle s f ir e n t le u r o r ig in e . L e tis s u
c e llu la ir e ii’c s t p a s fo rm é de m a ille s „ a rro n d ie s -a iig iile u s c s
c t t r è s s e r r é e s “ (v . le même a u te u r ) ,, m a is le s m a ille s so n t
p r e sq u e rh om b o ïd a ies e t ra p p ro c h e n t a in s i l'a r é a la fio n d e s
fe u ille s d e c e tte e sp è c e d e l'a r é o la tio n des fe u ille s de
Bi'y iitii. L e s g r a in s d e c h lo ro p h y lle .sont tr è s p e tits , é p a rs
c t r a n g é s |irin c ip u lem en t v e r s la c irc o n fé ren c e d e s c e llu le s .
L e s f e u il le s s o n t so u v e n t ta ch e té e s d e p o in ts b la n c s e t
d ia p h a n e s b o rd é s de b r u n , ou de strie.« b r u n â t r e s : so u s Fin -
fluence d c riiim iid ité e lle s p a s s e n t d u v e r t au b r u n foncé
c t d c là au b r u n p â le , de so r te q u e le s f e u il le s le s p lu s
in f e i ic u io s so n t to u jo u r s p lu s p â le s q u e le s feu ille s q u i
se tr o u v e n t imnicd ia tem eiit so u s le s f e u il le s v e rte s .
P u r la d e s s ic c a tio n le p éd ice lle de la c a p su le se co n tr
a c te en fo rm e d 'u iie b a n d e , en sc to r d a n t c n même
tems d c la d r o ite v e rs la g au ch e . I l fo rm e à s a p a rti»
r « i | 'Ì?