X-.Sa
r ®
Ii=€'
H f
i J 1.
t r
I
i: iU'
i ■
- f c
H iil
««it
’ -I
: i
d u r am e a u , s o u t e n u s s u r d e s s u p p o r t s s a i l l a n t s d o n t l ’a r ê t e m é d i a n e s u r t o u t
s e p r o lo n g e d i s t in c t em e n t ; é c a ille s d ’u n b e a u m a r r o n fo n c é e t b r i l l a n t
b o r d é d e b l a n c a r g e n t é .
Pous se s «l’é té g r i s â t r e s à l e u r b a s e , v e r t e s à l e u r s o m m e t e t lo n g tem p s
c o u v e r t e s , s u r t o u t e l e u r l o n g u e u r , d ’u n d u v e t c o to n n e u x .
Feuille s «les pousses d'été o v a l e s - a r r o n d i e s e t s e t e rm in a n t o n u n e
p o in te a s s e z c o u r t e , r e p l i é e s s u r l e u r n e r v u r e m é d i a n e e t a r q u é e s , p e u ,
p r o fo n d ém e n t d é c o u p é e s p a r l e u r s b o r d s p l u tô t q u e d e n té e s , a s s e z p e u
s o u t e n u e s s u r d e s p é tio l e s lo n g s , g r ê l e s e t h o r iz o n t a u x .
Stipules tr è s - c a d u q u e s .
Fcuilic s stipulalre s a s s e z f r é q u e n te s .
Uoiitous à ft-iiit m o y e n s , c o n ic o - o v o ïd e s , a llo n g é s e t p e u a ig u s ;
é c a ille s d ’u n m a r r o n p e u fo n c é .
Fleurs p e t i t e s ; p é ta l e s a r r o n d i s , c o n c a v e s , b ie n é c a r t é s e n t r e e u x ,
e n t i è r em e n t b l a n c s a v a n t l ’é p a n o u i s s em e n t ; d iv is io n s d u c a lic e d e m o y e n n e
l o n g u e u r e t é ta l é e s ; p é d ic e lle s d e m o y e n n e l o n g u e u r e t d e m o y e n n e fo r c e .
Feuille s des prodiietious ir iiitiè r e s p e t i t e s , o v a l e s - a r r o n d i e s ,
p l a n e s o u u n p o u c o n c a v e s , d e n té e s d ’u n e m a n i è r e p r e s q u e im p e r c e p t ib l e
e t d u v e te u s e s p a r l e u r s b o r d s , a s s e z p e u s o u t e n u e s s u r d o s p é t io l e s c o u r t s ,
t r è s - g r ê l e s e t h o r iz o n t a u x .
Caractère saillaut de l'arbrc : t o u t e s le s f e u i l le s t e n d a n t à l a
fo rm e a r r o n d i e ; b r a n c h e s i r r é g u l i è r e m e n t d iv e r g e n t e s .
Fruit p e t i t o u p r e s q u e m o y e n , p r e s q u e s p h é r iq u e , t r è s - p o u d é p r im é d u
c ô té d e l a q u e u e e t u n p e u p lu s d u c ô té d e l ’ceil, b i e n u n i d a n s s o n c o n to u r ,
a t t e ig n a n t s a p lu s g r a n d e é p a i s s e u r à p o u p r è s a u m il ie u d e s a h a u t e u r ;
a u - d e s s u s d o c e p o in t , s ’a r r o n d i s s a n t p a r u n e c o u r b e b i e n r é g u l i è r e m e n t
c o n v e x e j u s q u e d a n s l a c a v it é d e l a q u e u e ; a u - d e s s o u s d u m ôm e p o in t,
s a t t é n u a n t p e u p a r u n e c o u r b e o f f r a n t à p e u p r è s l a m êm e c o n v e x it é p o u r
d im i n u e r u n p e u d ’é p a i s s e u r v e r s l a . c a v i t é d o l ’oe il, d o n t l e s b o r d s s o n t é p a is
e t o r d in a i r e m e n t b i e n r é g u l i e r s .
Çcaii fin e , m in c e o t c e p e n d a n t u n p e u f e rm e , d ’a b o r d d ’u n v o r t p â le b l a n c
h â t r e s em é d e p o in ts d 'u n g r i s b r u n , t r è s - p e t i t s , b i e n a r r o n d i s , p lu s o u
m o in s s e r r é s s u r c e r t a in e s p a r t i e s . S o u v e n t u n e t a c h e d e r o u i l l e é p a is s e e t
d ’u n b r u n fo n c é c o u v r e l a c a v i t é d o l 'oe i l o t c o lle d e l a q u e u e . A l a m a t u r i t é ,
novcHilire, «lécccnbrc, le v e r t f o n d am e n ta l p a s s e a u j a u n e p a il l e s u r
l e q u e l le s p o in t s s o n t m o in s a p p a r e n t s , le c ô té d u s o le i l s e d o r e o u s e l a v e
d ’u n s o u p ç o n d e r o u g e r o s a t .
«EH g r a n d , d e m i - o u v e r t , à d iv is io n s lo n g u e s , l a r g e s e t f e rm e s , p l a c é
d a n s u n e c a v it é r é g u l i è r e , p e u p ro fo n d e , é v a s é e , u n i e d a n s s e s p a r o i s e t p a r
s e s b o r d s .
Queue lo n g u e , g r ê l e , l ig n e u s e , d ’u n b r u n fo n c é , u n p e u é p a is s ie à s o n
p o i n t d ’a tt a o h e a u r am e a u , i n s é r é e b ie n p e r p e n d i c u l a i r e m e n t d a n s u n e c a v it é
é tr o i te , le p lu s s o u v e n t b i e n r é g u l i è r e e t d a n s l a q u e l l e c e p e n d a n t e lle e s t
p a r f o i s r e p o u s s é e u n p e u o b l iq u em e n t p a r u n e p e t i t e b o s s e d e c h a ir .
Cbair b i e n b l a n c h e , t r è s - f in e , t r è s - s e r r é e , c a s s a n t e , s u f f i s a n to e n e a u
d o u c e , s u c r é e , d 'u n e s a v e u r m é l a n g é e d e s p a r f u m s d e l ’am a n d e e t d e l ’a n is ,
m a i s p e u p ro n o n c é s . .»
ÉPINE-ROYALE DE COÜRTRAY
(N»256)
B u lle tin de la Société V a n Mons. 1868.
O b s e r v a t i o n s . — Le nom de cette variété indique probablement
son origine. — L ’arbre, d’une végétation normale su r cognassier,
se prête facilement aux formes régulières. La haute tige sur franc,
d ’une bonne vigueur, forme une tête d’assez grande dimension dont
le produit se fait a ttendre pour devenir ensuite abondant, dans
certaines années, et sujet à un alternat complet dans d’autres. Son
fruit, d ’assez beau volume, de jolie apparence, est propre au tran sport
et convient à la vente su r le marché.
DESCRIPTION.
Hameaux a s s e z fo r t s , p r e s q u e u n i s d a n s l e u r c o n to u r , u n p e u f le x u e u x ,
à e n t r e - n oe u d s c o u r t s , r o u g e â t r e s ; l e n t i c e l l e s j a u n â t r e s , a s s e z n o m b r e u s e s ,
i r r é g u l i è r e m e n t e s p a c é e s o t u n p e u a p p a r e n t e s .
Boutons à b ols m o y e n s , c o n iq u e s , a ig u s , à d i r e c t io n u n p e u é c a r t é e
d u r am e a u v e r s l e q u e l ils s e r e c o u r b e n t p a r l e u r p o in te , s o u t e n u s s u r d e s
s u p p o r t s p e u s a i l l a n t s e t d o n t l ’a r ê t e m é d i a n e s e p r o lo n g e t r è s - o b s o u r ém e n t ;
é c a i l le s d ’u n m a r r o n r o u g e â t r e p e u fo n c é e t u n i fo rm e .
Pous se s «l’é té d ’u n v e r t in te n s e , u n p e u c o lo r é e s d e r o u g e e t p e u d u v
e t e u s e s à l e u r s o m m e t.
Feuille s «les pousses «l’é té m o y e n n e s , o v a le s - a r r o n d ie s , s 'a t t é n u a n t
p r o m p t e m e n t p o u r s e t e rm in e r b r u s q u e m e n t e n u n e p o in t e b i e n l o n g u e e t
m
i '
m ' -