f 1 1
J p '
/
i l
F c a fllc s (les pousses d'été p e ti t e s , e x a c t em e n t o v a le s , s e t e rm in a n t
r é g u l i è r em e n t e n u n e p o in te p e u l o n g u e , p l a n e s , b o r d é e s d e d e n t s f in e s e t
t r è s - p e u p r o fo n d e s , s o u t e n u e s h o r i z o n t a l em e n t s u r d e s p é tio l e s lo n g s ,
g r ê l e s e t d iv e r g e n ts .
Stipules lo n g u e s , l in é a i r e s - é t r o i t e s e t d e n té e s .
Feuille s stipulalre s a s s e z f r é q u e n te s .
Boutons à fruit m o y e n s , c o n iq u e s u n p e u c o u r t s , é p a is s is à l e u r b a s e ,
p e u a ig u s ; é c a i l le s d 'u n m a r r o n r o u g e â t r e b i e n fo n c é .
Fleurs g r a n d e s ; p é ta l e s o v a le s - e l l ip t iq u e s , p e u c o n c a v e s , à lo n g o n g l e t ,
b ie n é c a r t é s e n t r e e u x , p e u r o s e s a v a n t l ’é p a n o u i s s em e n t ; d i v i s io n s d u
c a lic o c o u r t e s , é t r o i t e s e t b ie n r e c o u r b é e s e n d e s s o u s ; p é d ic e l le s lo n g s , p e u
fo r t s c t p e u d u v e te u x .
Feuille s des prodiietious fru itiè r e s p e ti t e s , t a n t ô t e x a c t em e n i
o v a le s , t a n t ô t o v a le s - e l l ip t iq u e s e t p lu s c o u r t e s , s e t e rm in a n t b r u s q u e m e n t
e n u n e p o in te e x t r êm em e n t c o u r t e , u n p e u r e p l i é e s s u r l e u r n e r v u r e
m é d i a n e o u u n p e u c o n c a v e s , b o r d é e s d e d e n t s t r è s - p e u a p p r é c i a b l e s o u
p r e s q u e e n ti è r e s , a s s e z b ie n s o u t e n u e s s u r d e s p é tio l e s p e u l o n g s , g r ê l e s e t
r a id e s .
Caractère sa illant de Tarlire : t e in t e g é n é r a l e d u f e u i l la g e d ’u n v e r t
h e r b a c é ; t o u t e s l e s f e u i l le s b i e n r é g u l i è r e s d a n s l e u r fo rm e .
Fruit m o y e n o u p r e s q u e g r o s , o v o ïd e - p i r i fo rm e o u t u r b i n é - o v o î d e e t
a lo r s t r è s - v e n t r u , i r r é g u l i e r e t b o s s e l é d a n s s o n c o n to u r , a t t e ig n a n t s a p lu s
g r a n d e é p a i s s e u r b ie n a u -d e s s o u s d u m il ie u d e s a h a u t e u r ; a u - d e s s u s d e ce
p o in t, s ’a t t é n u a n t p a r u n e c o u r b e i r r é g u l i è r e m e n t c o n v e x e o u i r r é g u l i è r e m e n t
c o n c a v e e n u n e p o in te p e u lo n g u e , p l u s o u m o in s é p a is s e e t u n p e u t r o n q
u é e à s o n s o m m e t ; a u - d e s s o u s d u m êm e p o in t, s 'a r r o n d i s s a n t p a r u n e
c o u r b e l a r g e m e n t c o n v e x e p o u r e n s u i t e s ’a p l a t i r s o u v e n t u n p e u a u t o u r d e
l a c a v it é d e l 'oe il .
l*can f in e , m in c e , u n i e , d ’a b o r d d 'u n v e r t d é c id é s em é d e p e t i t s p o in ts
g r i s c e rn é s d e v e r t u n p e u p lu s fo n c é e t s o u v e n t à p e in e v i s ib le s , o u s e
c o n f o n d a n t a v e c d e p e t i t e s t a c h e s d ’u n e r o u i l l e f in e d ’u n g r i s b r u n , i r r é g u l
i è r em e n t d i s s ém in é e s e t s e c o n d e n s a n t p o u r f o rm e r l ’é to i l e , s o i t d a n s l a
c a v it é d e l à q u e u e , s o i t d a n s c e lle d e l ’oe il. A l a m a t u r i t é , courant d'hiver,
ie v e r t f o n d am e n ta l s ’é c l a i r c i t o u b l a n c h i t d u c ô té d e l 'o m b r e e t l e c ô té d u
s o le il u n p e u p lu s v e r t s e c o u v r e p a r f o i s d ’u n s o u p ç o n d e r o s e s u r l e s f r u i t s
b i e n e x p o s é s .
OE i l m o y e n , o u v e r t o u d em i - o u v e r t , u n p o u e n fo n c é d a n s u n e c a v it é
é tr o i te , p o u p ro fo n d e , o r d in a i r e m e n t u n i e d a n s s e s p a r o i s e t r é g u l i è r e p a r
s e s b o r d s .
Queue d e m o y e n n e l o n g u e u r , p e u fo r t e , l ig n e u s e , o r d in a i r e m e n t u n p e u
c o u r b é e , a tt a c h é e u n p e u o b l iq u em e n t d a n s u n e p e t i t e c a v it é o ù e ll e e s t
r e p o u s s é e à s a b a s e p a r u n e b o s s e c h a r n u e .
Chair d 'u n b l a n c u n p e u v e r d â t r e , u n p e u t r a n s p a r e n t e , f in e , b i e n fo n d
a n te , a b o n d a n t e e n e a u - d o u c e , .s u c r é e , u n p e u v i n e u s e e t r e l e v é e d ’u n
lo g e r p a r f u m d e m u s c , c o n s t i tu a n t u n f r u i t d e b o n n e q u a li t é .
h
y '
NX