benfdaffung »cm Scbenbmittcln jur fernem Steife na cf; Santen geforgt merben
foffte. —
Der Sapitain »on g e b o ro f f unb Lieutenant »on Ä o fd tc le f f , nebfl ber
Sßrenmade,-blieben in £ a m t fd a t f a , mo fte if;re »orige Stelle roieber einna^--
men; unb Jjerr Üftajor »ott g r ie b e r ic i , ber ein groffereb ^ntereffe barin fanb,
bie »on ber ijauptßabt fo entfernte fProttmj genauer fettnett ju fernen, alb bie
Äüffc »on 'J fc fio fa geograpfjifd; ju recognobcirett, f;atte ftd; entfdjfofTcn, mit
Steut. »ett Ä o fd ;e le f f (betn iBrttber beb Sommanbanten)- unterbeffen nad
S t t fd n e i. « £ n m t f c fa t fa ju reifen, um bet; biefer ©efegenf;eit, bib jttr Stüdt
fcl;r beb ©diffeb, bab innere biefer nterfmürbigen Jjafbittfel ju befuden unb
bann mit Spt. »cn Ä ru fe n ß e rn nach Sttropa juriicfjttfebrett.
. Dem Sp.'Stmbaffabcur »ett S te fan o f f fonnte eb nidt t»of;f'einerlei fepn,
bie »orfjabcttbeti Säuberungen nad; ben roßen, unfultioirten unb unfreimbti;
den ©egenben beb norbmeß(id;en 2imerifa’b mit ober of;ne einen 5trjt aujutrefen;
er fdtfttg mir alfo unter ben anneßtnltdßen iBebittgungen «er, if;n baf;in $u bet
gleiten, ttttb eb t»ar meiner S a f ; l überlaßen, mit uttferm licbenbmürbigen Sßef
»en Ä ru fe n f t e rn , über ”5; fc^ofa, S a n to n unb @t. j je le t ta 'ju Saffer
nadt Sttropa jurüdjufeßren, ober einen »iefoerfpredjenben SBorfcßlag unb fd;rift,
(id; unterjeidjnete 93erfpred>ungen anjuneßmen, nad; ben ?8 efi|ungbn ocr Stuffifd;.-
2lmerifattifd;en£ompagme, namlid; ben aleutifdenSnfeln unb ber Dtorbmefifüße »on
Stmerifa jtt fegeftt, unb bann bie Stüdfcßr ju Laube burd; baß norböfilide.Slften,-
b. ß. burd; Sibirien, 51t mad;ett.
SJicine Saf>(, bie in »tefer Stüdßdt burd; Dtebenumflnnbe erfof;t»crt tuarb,'
ftimmte enblid; für 5ltnertfa, t»eif id; eb benn bod ber Siffenfdaft fd;ulbtg ju
fepn glaubte, biefe ganj ungemoßttlidje unb feltene Steife unter fofd;ctt,' bem 5ln,
fdeine n ad , günfligen 5lubftd;ten nid* »erfäumen 51t bürfen.
S ie greitnbfdaft unb Harmonie, melde jtuifden Spt. »on Ä r t t fe n f le rn
unb allen feinen Untergeorbneten biefer an 53orb ber Stabefßba (;errfd;te, l;atte
moßt nod nid;t fo letdt bep-einer Srpebition biefer 9lrt Statt gefunben, unb•
baf;er erfolgte bie Trennung mit fo fd;t»erem fßerjen, baß id meine Stetfegefiißr.-
tett nidt »erlaffett fann, ol;ue benfelben l;ier öffentlid ben »erbinblidßen Danf
für bie mir gefdenfte greunbfdaft ju bezeigen , unb ganj »orjüglid; ben £errn
Sapitain ». Ä r t t fe n f ie rn , Dr. b jo rn e r , Dr. $ i ' le f iu b , SDlajor ». g r ie ,
b e r ie i unb Dr. gbpenberg bte ©efül;(e ber aufrid;tig(ten £rfenntlid;feit für
bie »ielen iBemeife beb 3«trauenb unb für il;re gütige Unterßüßung bep fo »ielen
©elegenßeiten ju erfennett ju geben. —
Sße id aber nun bie neuen Säuberungen antrete, fd;eint eb mir notßmen,
big einige algemeitte iBemerfungen »oraubjufdiden, bamit jeber meiner Sefer et,-
t»ab mel;r bem Stanbpunft genähert rcerbe, »on meldet« er bie fid mir bärge,
botßenen Umgebungen unb meine fernere 5Befd;reibung ju betradten l;at. —
5lub bem erfien Sßetl meiner Steife iß fdon bepnaf;e »on felbft ju erfef;en,
baß id mid bibf;cr menig mit ber ruffifdett ©prade befd;äftiget l;atte , ober be;
fd;äftigen fonnte; benn »or bem Slntritt ber ». ^ ru fe n f te rn fd ;e n Sppebition,
mar id niemafb in Stußlanb,*) unb rcäßrenb berfelben l;gtte id , «« täglid;en
Umgang mit ^erfoneit bie beutfd, franjößfd ober englifd; fpraden, meine ülttf;
merffamfeit auf fo »iefe anbere ©egcnßattbe gef;eftet, baß eb mir faum einßel,
ntid; mit Erlernung einer ©prad;e ;u befdäftigen, bie m ir , in tiefem 5lugen,
blief mettigßcnb, feinen großen Stuften »erfd;affen fonnte. —
Unter ben jefjt neu eingetretenen 93erl;a(tniffeit aber, mar mir bie Äenntniß ber
rttf]ifd;en ©prad;c bepnaße uituntgänglid notf;t»enbig; benn in Ä am t fd ;a t fa fo.-
mo(;l alb auf ben aleutifd;en Unfein üttb an ber Storbmeftfüfle »on Sltncrifa fttt»
bet man nidt nur allenthalben Stuffen, fonbertt aud; felbfl bie Singebortten biefer
Ccinber ttttb ^ttfefn fprcd;en bab rtt(ftfd;e, einige menige ßJrooittjtalibmen attbge,
nontmen, f;eut ju ?agc fo jiemlid; rein unb uttoerborben. Der SFIattgcl biefer
Spradfenntniß (;at ntand;e Sücfen, meld;e man leid;t in nad;ßel;ettbcit ^Blättern
bemerfett mtrb, »eranlaßt. *I.
*) ®. tBorcebe bcs evptcn SS&eirs meiner ffiemertungen ec.
II.