I:i>
il'
D E S C R IP T IO N
K a m r a u x b ie n I lu e ts , u n is d a n s le u r c o n to u r, lé g è rem o n l fle x u e u x , à
e n tre -noe u d s in é g a u x e n tre eu x , do c o u le u r cb o c o la t e n p a rtie re co u v e rte
p a r u n e p e llic u le ép a is se d ’a p p a re n c e p lom b é e ; q u e lq u e s p e lile s len tic elle s
iila n c h e s , p e u a p p a r e n te s , s o n t d isp e rs é e s s u r le u r lo n g u e u r.
B o u to n s il b o i s m o y e n s , c o n iq u e s , o b tu s , à d ire c tio n b ie n é c a rté e du
r am e a u , so u te n u s s u r 'd e p e tits su p p o rts p e u s a illa n ts e t d o n i le s cô té s n e
se p ro lo n g e n t p a s ; éc a ille s d ’u n m a r ro n fo n c é , p e u m a c u lé de g ris b la n c
h â tre .
P o u s s e s d 'é t é d ’u n v e rt tr c s - p â le , u n p e u ja u n e d u co té d e l ’om b r e ,
b ru n ie s d u côté d u s o le il, ro u g e s à le u r som m e t e t e x a c tem e n t lisse s s u r
to u te leu r lo n g u e u r.
F e u i l l e s d e s p o u s s e s d 'é t é â p e in e m o y e n n e s , p lu s o u m o in s o b o v ales,
so te rm in a n t b ru s q u em e n t en u n e p o in te lo n g u e , é tro ite e t a i g u ë , bien
c re u s é e s en g o u t t i è r e , r é g u liè r em e n t b o rd é e s de d e n ts d o u b le s , p eu
liro fo n d es e t ém o u s s é e s , d re s s é e s s u r d e s p é tio le s tr è s - c o u r t s , g rê le s et
ro id e s.
t« t i|m l r s â p e in e de m o y e n n e lo n g u e u r, e n a lê n e s fin em e n t e t trè s -p o u
p ro fo n d ém en t d e n té e s , d ép o u rv u e s d ’o re ille tte â le u r b a se .
B o ii to u s sv i f u i t p e t its , co n ico -ovo'ides, b ie n o b tu s , a tta c h é s à de b u e s
b rin d ille s p lu tô t q u 'à des d a rd s ; é c a ille s de c o u le u r m a rro n .
F l e u r s p e tite s ; p é ta le s a r ro n d is - é la rg is , la rg em e n t e t p e u p ro fo n d ém en t
é c h a n c ré s à le u r som m e t, co n c av e s , se r e c o u v r a n t p e u e n tre e u x ; d iv isio n s
d u ca lic e de m o y e n n e lo n g u e u r, b ie n la rg o s, b ie n o b tu s e s ; p éd ic e lle s trè s -
c o u rts e t g rê le s .
F e u i l l e s d e s p r o d u c t io n s i r u i t i é r e s p e tite s , obovales e t trè s -s e n s ib le m
e n t a tté n u é e s à le u r b a s e , s ’é la rg is s a n t b ie n v e rs le u r a u tr e e x trém ité
a v a n t de se te rm in e r tr è s -b ru s q u em e n t en u n e p o in te e x trêm em e n t co u rte
c t p e u aig uG , c reu sé e s en g o u t t i è r e , ré g u liè rem e n t b o rd é e s de d e n ts
s im p le s , p e u p ro fo n d e s e t ém o u s s é e s , b ie n d re s s é e s s u r dos p é tio le s tr è s -
c o u rts , trè s -g rê le s e t tr c s -ro id e s .
t ' a r a c t é r e s a i l l a n t d c l ’a r i i r e ! te in te g é n é ra le d u feu illa g e d ’u n v e r t
te rn e e t m a t ; to u te s le s feu ille s e x a c tem e n t c re u s é e s e n g o u ttiè r e ; to u te s
les ram ific a tio n s rem a rq u a b lem e n t g rê le s .
F r u i t m o y e n ou p re s q u e g ro s , p a r a is s a n t â p e u p r è s s p h é r iq u e , c e p e n d a n t
p lu s a tté n u é d u cô té d u p o in t p i s t i l l a i r e , p e u d ép rim é du cô té de la q u e u e ,
â p e u p rè s u n ifo rm ém e n t co n v ex e d an s to u t so n c o n to u r, de te lle m a n iè re
q u e s e s f a c e s , lo rs q u e la c o u le u r de la p e a u s ’e s t e n tiè rem e n t fo n d u e â
1 e n liè re m a tu r ité , n e p e u v e n t ê tre re c o n n u e s q u e p a r le tr a it p r e s q u e
im p e rc e p tib lem e n t c re u s é q u i tra v e rse l'u n e d ’elles.
l 'c a i i u n p o u fe rm e , d ’ab o rd d ’u n p o u rp re c la ir, p a s s a n t à la m a tu r ité ,
t i n j u i n c t c o m m e i ie em e ii t d c i t iU lc i , au p o u rp re fo n c é , e t à l ’e x trèm e
m a tu r ité , a u p o u rp re n o ir. P o in t p is tilla ire p e tit, b la n c b â tre , p la cé clans u n e
c a v ité â p e in e ap p ré c iab le .
Q u e n c de m o y e n n e lo n g u e u r e t de m o y e n n e fo rc e , d ’u n v e rt j a u n e ,
so u v e n t b ie n rougie d u côté d u so le il, la rg em e n t a tta c h é e d an s u n e cavité
év a sé e e t tr è s -p e u p ro fo n d e.
C h a i r d ’u n p o u rp re i n t e n s e , te n d r e , a b o n d a n te en ju s t r è s - c o lo r é ,
p a r f u m é , u n peu a c id u lé , d o u x -am e r, fo rt ag ré a b le , c o n s titu a n t u n fru it de
p rem iè re q u a lité d a n s c e tte cla sse .
N o y a u p e tit, ovo'ide-courl ou sp h érico -o v o ïd e, la rg em e n t c t ré g u liè re in o n t
tro n q u é à son p o in t d ’a tta c h e à la q u e u e , s 'a tté n u a n t b ru s q u em e n t p o u r so
te rm in e r en u n e p e tite p o in te c o u rte à so n a u tre e x tr ém ité , ii jo u e s b ien
b omb é es e t c o n s e rv a n t u u p e u de ia co u le u r p o u rp re de la c b a ir ; s u tu r e
v e n tra le assez s a illa n te ; a rê te d o rsa le trè s-é p a is se , b ie n a p la n ie , tr è s - la r g e m
e n t s illo n n é e , a c com p ag n é e dc ra in u re s la té r a le s à p e in e ap p ré c iab le s .
AMBRÉE DE GUBEN
(GUBENEll BEMSÏEINKffiSCHE)
( B IG A R R E A U )
[N* 4 8 ]
lUuslrirtes Handbuch der Obstkunde. O n E nD iE c ic . Tome I I I , page 13j.
Sgstemalischcs Handbuch der Obsikunde. D i t t r i c h . Tome I I , page 76.
Obtenue de semis dans le s environs de Guben (Duo’né de Saxe).
A fh fc d’une vigueur normale, formant promptement une tête bcUo pinson
feuillage et par la régularité de sa ramure.
V a r ié t c bien à multiplier dans le verger. Elle est ru s tiq u e ; sa fertilité
e st seulement moyenne, mais l’excellence de son fruit, de belle apparence
ct d'un transport facile, en recommande la culture.
D E S C R IP T IO N
B a ïu c n iix forts, droits, remarquablement anguleux dans leur conloui',
à entre-noeuds très-inégaux entre eux, d 'un lirun jau n â tre peu foncé et en
grande partie recouvert d’uno pellicule métallique; lenticelles petites, nombreuses,
peu apparentes.
B o u to n s à Itois petits, coiiico-ovoïdes, u n peu aigus, à direction presque
parallèle au rameau, soutenus sur des supports saillants clont^les côtés et
l ’arête médiane se prolongent d ’une manière caractéristicjue ; écailles d ’un
marron rougeâtre bien foncé ct légèrement bordé de gris blanchâtre.
B o u s s c s d ’été d’u n vert pâle du côté do l’ombre, â peine teintées de brun
du côté du soleil.
F r n i l l r s d e s p o u s s e s d 'é té grandes, oiiovales-elliptiqucs, se terminant
brusquement en une pointe longue et tiiie, bien concaves, bordées de dents
assez peu profondes, doubles et u n peu aiguës, retombant sur des pétioles
longs, forls, cependant llc,vibles, d ’un beau rougo violacé ct mu n is de deux
grosses glandes jau n e s rougissant un peu quelquefois.