l:i>. ï1
Lv Very er.
39
P:P ■
Ë’IÙ'
Ch.rbtn-olit}t-. S e v eJ 'e yn s.
3 7 .T R A N S P A R E N T E DE B ETTE N B U R G. ^ 3 8 . C E R I S E DE LUCIEN.
39. B I G A R R E A U PO N CTU É . _ 40 . A N GL A I S E HATIVE,
TRANSPARENTE DE BETTENRURG
(BETTENBURGER GLASKIRSCHE)
( c e b i s e )
[N “ 3 7 ]
Sijstemalisehe.s Handbuch der Obsikunde. D i t t r i c h . Tome I I , p ag e 147.
Ilhislrirles Handbuch der Obsikunde. OnERDiECK, Tome I I I , p ag e 171.
O b te n u e p a r^ T k T R U C H S E S S , à B e tte n b u r g (G rand-D uohé
L u x em b o u rg ), — P r em i e r r a p p o r t e n 1794.
de
A rh r c ilTuie vigueur modérée su r Sainte-Luclo et facite à soumetlre à la
taille sur ce sujet, s’accommodant bien su rto u t de la forme de vase dont les
branches do c h arpente se ga rn issen t bien de productions fruitières dc lo n gue
durée. Sa h au te tige su r merisier est vigoureuse ot s ’élève en une tête
compacte par ses branches rapprochées et son feuillage ample et abondant.
V a r ié t é bien à multiplier dans le ja rd in fruitier et dans le verger. Elle
semble ru stiq u e , d’une bonne fertilité, e t son fruit est remarquable par son
volume e t son e.vcellente qualité.
D E S C R IP T IO N
R am e a u x de moyenne force, droits, unis dans leur contour, à entre-
noeuds très-courts, b ru n s du côté de l’ombre, d’un rouge sanguin très-foncé
du côté du soleil, non recouvert d ’une pellicule; lenticelles petites, peu
nombreuses, très-irrégulièrement espacées.
B o u to n s à b o is moyens, coniques, u n peu épais et bien obtus, à direction
bien écartée du rameau, soutenus su r des supports trè s-peu saillants et
dont les côtés ne se prolongent pas su r le rameau ; écailles d 'un marron
rougeâtre très-foncé et terne.
P o u s s e s d ’été d ’un vert très-clair à t’oinbre, un peu lavées de ronge
te rn e du côté du soleil.
F c n i l le s d e s p o u s s e s d ’é té grandes O U assez grandes, obovales bien élar-
gies ou obovales-arrondies, se te rm inant brusquement en une pointe im