'¡H
iS1
FRANC-RÉAL
(KüKKiLIGIIEll EDELAPFEL)
iX” :ifl)
Sij sienmiiscl ie Be schreibung der K ernobs tsor len. Die l .
Illus t r i r tes H a n d b u c h d er Obs tkunde. Oberdieck.
Pomologi sche Not i zen. Obeudieck.
I'’R..VNZÜSISCIIE KÖNIGLICHE ED E I,.\PE E L . Sys lemat is ches l l a n d buch
der Obs thunde. Dit trich.
Oe se r y a t io n 's . — Les pomologistos allemands déclarent cette
variété d’origine française, et cependant je n’ai pu en trouver
aucune trace dans les auteurs français que je possède. — L’arbre,
d'une viguenr normale et d'une végétation bien éiiuilibrée. se
prête facilement au.v formes régulières sur paradis. Toutefois sa
véritable destination est la haute tige sur franc forma it nue tèle
sphérique d'une grande étendue, d’un hon rapport qui ne se fait
pas attendre trop longtemps. Soufrait ne doit être consommé qu'à
son extrême maturité pour avoir toute sa qualité ct ordinairement
guère avant le printemps.
DESCRIPTION.
■B iiH icn iix un pou forts, c o u rts, u n is dan s Iour co n to u r, p re sq u e d roils,
à c n trc -noe u d s rcmarcjualjlomcnt co u rts, d 'u n b ru n v io le t in ten s e un peu
voile d ’une pellicule du côte du soleil et macule, p a r places, de lâches
ja u n â tre s avec lesque lle s sc co nfondent les lentic elle s p etite s et trè s-
n ombreuse s.
e S o ii to ii s à b o i s assez gros, coniques, u n peu roiillcs s u r lo dos, o b tu s,
ap p liq u és au ram e au , so u ten u s s u r dos su p p o rts un peu s a illan ts d ont les
côtés ct l ’a rè tc médiane ne sc p ro lo n g e n t p a s ; écailles d 'u n m a rro n n o irâ tre
c t u n peu recouvorios d 'u n d u v e t g ris sombre.
I>uiit><«es « l 'é t é d 'u n v e rt d ’eau, colorées de ro u g e à le u r sommet ot
co u v e rtes d 'u n d u v e t g ris sombre, trè s-co u rt ot pou épais.
3 9 . FRANC-RÉAL. 40. REINETTE OOOSLE OE BRÉOA.