•I'I
'N-i ! '*)
Pou sses d'été d 'u n ja u n e v e rd â tre u n p eu n u an c é de ro u g e b ru n ,
co u v e rte s d ’u n d u v e t g ris â tre , c o u rt et peu épais.
F eu ille s des pousses d'été moyennes, a rro n d ie s, se te rm in a n t trè s-
b ru sq u em e n t en u n e p ointe co u rte , bien concaves, b o rd é e s de d en ts trè s -
la rg e s , so u v en t double s, ta n tô t u n peu a iguës, ta n tô t a rro n d ie s, so u ten u e s
h o rizo n ta lem en t s u r des pétioles trè s -c o u rts , trè s-fo rts ct p eu red ressés.
Stipu le s en forme d ’alênes assez courtes.
Itoutous à fru it moyens, conico-ovoïdes, p eu a ig u s ; éc ailles e x té rie u re
s b ru n e s e t p re sq u e g la b re s ; écailles in té rie u re s re co u v e rte s d ’un d u v e t
b la n c h â tre et hérissé.
F leu r s g ra n d e s ; pé ta le s a rro n d is-é la rg is , so re c o u v ra n t b ien en tre eux,
à o n g le t trè s -c o u rt, ta ch é s de rose ro u g e en d eh o rs ot en tiè rem en t b lancs
en dedans ; div isio n s d u calice do m oyenne lo n g u e u r c t repliées en d esso u s ;
pédicelles assez co u rts, fo rts e t la ineu x .
F eu ille s des productions fru it iè re s bien p lu s amples q u e celles
des p o usse s d 'é té , a rro n d ie s-é la rg ie s ou o v a le s-é la rg ie s, se te rm in a n t ré g u liè
rem en t en u n e p o in te e x trao rd in a irem e n t co u rte , p eu repliées s u r le u r
n e rv u re méd ian e et so u v en t a rq u é e s, bo rd ées de d en ts profondes e t aig u ë s,
sc re co u rb a n t s u r des pétioles trè s -c o u rts , assez fo rts e t redressés.
C a r a c tè r e sa illan t de l'a rb re : te in te g én é ra le d u feuillage d ’un
v e rt p ré in te n s e ; to u te s les feuille s bien é la rg ie s e t g a rn ie s d ’u n e s e rra tu re
g ro ssiè re .
F r iit t moyen ou assez gros, conico-cylindrique, déformé d an s son conto
u r p a r des côtes p lu s ou moins p rononcée s, a tte ig n a n t sa p lu s g ran d e
ép a is seu r bien au -d e s so u s d u milieu de sa h a u te u r; a u -d o s su s de ce point,
s ’a tté n u a n t p eu p a r u n e co u rb e trè s -la rg em e n t convexe en u n e p ointe pou
lo n g u e , trè s-ép a is se e t la rg em en t tro n q u é e à son som m e t; au -d e s so u s du
même p o in t, s ’a rro n d is s a n t p a r u n e co u rb e p lu s convexe ju s q u e d an s la
c av ité de la queue.
P e a u mince et so u p le, d ’a b o rd d ’un v e rt cla ir s u r leq u el il e st difficile de
re co n n a ître de v é ritab le s p oints. Une ta che de ro u ille d ’un b ru n v e rd â tre
o u g ris â tre s ’é tale la rg em en t en étoile d an s la cavité de la q u eu e e t au -d e là
d e ses b o rd s. A la m a tu rité , co in incn c cmcn t e t cou ran t «l'iilvcr, le
v e rt fo n d am en ta l s ’éc la irc it u n p eu en ja u n e , ma is san s p a s se r a u ja u n e
p u r, et so u v en t on n ’en ap e rço it q u ’une trè s -p e tite éten d u e , c a r il est
p re sq u e en tiè rem en t re co u v e rt d ’un ro u g e c e rise bien fondu, p lu s o u moins
vif, tra v e rsé p a r des raies peu d istin c te s, d ’u n ro u g e un peu p lu s foncé et
s u r lequel ap p a ra is se n t q u e lq u e s po in ts d ’un g ris b la n ch â tre , la rg e s et la rg
em en t espacés.
OE il g ran d , fermé ou d em i-o u v e rt, à div isio n s trè s-lo n g u e s, finement
a ig u ë s et re s ta n t lo n g tem p s v e rte s, placé d an s u n e c av ité é tro ite , u n peu
profonde, divisée d an s scs p a ro is ot p a r ses b o rd s en des côtes p lu s ou moins
sa illan te s et qu i se p ro lo n g e n t s u r la h a u te u r d u fru it. T u y a u d u calice en
forme d ’en to n n o ir trè s -la rg e et trè s -o b tu s , ne d ép a ssan t p as la p rem iè re
enveloppe d u coe u r d o n t la coupe est cordiform e-elliptique.
Queue peu lo n g u e , assez grêle, enfoncée dan s u n e c av ité profonde,
évasée en en to n n o ir irré g u lie r p a r ses b o rd s.
C lia ir d ’un b lan c v e rd â tre , fine, ten d re , suffisante en ju s d o ux, su cré,
délic a tem en t p a rfum é à la m an ière des Calvilles.
fi