T
f'
t4 tü
•K '
11
miniiiu, dein aperti, obtns i, integri, æquales, rotundi
v e l lin eares , nec lahjrinthijonnes lacerive.
Fungi saberosi, lignosive, arborei, semper dimidiati
priimtiis vulgo fragrantés nec unqaàm aciduli. Fries
Epicris. I. p. 488.
Genus Trametes incerto pede insis tit , quò magis
incedit co magis claudicat.
PO L Y PO R U S (Trámeles) v e r s a t i l i s Berk.
B o ian iq u e , Cryptogamie, Pl. 1 3 8 , fig. 1.
T, pileis sessilihas coriaceis semiorhicidarihus cohoeren-
lihus stupeo-fibrosiszonatis.^ cinerascentibus, rnarginibiis
acutis fihroso-laceratis sîerilihus; poris magnis angulatis in-
oeqiialihus ligneis , dissepimentis tenuibus subdentiçulatis.
Trametes versatilis Berk. Enuiner. Fungi Cuming, in
Lond. Journ. of Bot., vol. IL p. i 5o.
H a b . circa Manillam, ad truncos. (Herb. Mus. Par.) Java.
(Herb. Lugd. Batav.)
O b s . Lorsque j ’ai étudié ce Champignon je l’ai pris
pour le Polyporus fimbriaius Fr. M. Berkeley ayant
en occasion de le v o i r , l ’a le con n u pour celui qu’ il a
décrit sous le nom de Polyporus (Trametes) versatilis
dans le Journal de H o o k e r ; c’est ce nom q u ’il devra
conserver à l ’avenir.
Les chapeaux sont sessiles, semi-oibicu laires ou en
éventail et se réunissent entre eux par les bords. Ils
sont peu épais, flexibles; leu r su ifa c e e s t formée de fibres
aplaties, rameuses, presque dressées à la base et
couchées à la partie antérieure dn chapeau, qui se prolongent
au delà de la m a rg e , qui est lobée et sterile
en dessous. Les pores sont très-larges, peu p ro fo
n d s , d’un b ru n c la ir ; les cloisons qui les lorment
sont minces , déchiquetées et suivent dans quelques
é chantillons une direction longitudinale et p arallèle.
E X P L IC A T IO N DE S F IG U R E S .
Pl. i 38, fig. I. Trámeles versatilis Berk, de grandeur naturelle
et ’vu” en dessus, i®, fragment du même vu en dessous.
ri, coupe verticale du cbapeau, pour montrer 1 épaisseur
relative du cbapeau et des pores.
POLYPORUS (Trametes) i n c a n a Lév.
T. pileo sessili eoriaceo-suberoso reniformi pulvinato zonato
subtornenloso albo, margine acuto patente; por,s suhhexagonis
ligneo-pallidis inths c o n c o l o r i b u s , dissepUnenUs
ohtusis subvillosis.
H a b . circà Manillam, ad truncos. (Herb. Mus. Par.)
O b s Ce lle espèce a la plus grande ressemblance avec
le T r am e te s s iuw e o le n s et n’en diffère véritablement
que par la présence des zones concentrique s nn peu
déprimées que l’on remarque sur le cbapeau. Sa con sistance
est subéreuse et son tissu parfaitement blanc.
Le champignon desséché n’a point d’odeur.
e x p l i c a t i o n DE S F IG U R E S .
Pl i37 fi«-. 2. Trametes incana de grandeur naturelle
et vu par’ sa%ace supérieure; elle est en partie travemee
par une branche sur laquelle il s’ est développé. 2“ , le meme
L u p é verticalement, pour faire voir que la substance du