If f;
I,
I
I t
! : i!
IT..' It
I >
, r • t
! i
Î
i
3
30 B O T A N I C O N F A K IS I E N S E.
qui fait face au Chateau d ' l v t y . autourdel'Abbayea'HieiesdePorchefoutaiue.&eutreCueilly
& Villiers.
Qdätrapa.
H . P a t
Charm.
5 8. CARDUUS STELLATÜS LUXEOS , E O U I S C v A N I . C . B . T h , . i « ? • 1 ' C ' " « » ' « •
ß M a t a ® d a t a , ß l i i s C y a n i . a , / . H i ß . O x .
Fleurit en Juillet S A o u f t . Sa fleur n'a point de Couronne. Lesecaillesduealrcele termrnent
en y pointes dont celle du milieu eft longue d'environ neuf lignes, & les autres d'une ligrreou
deux La tige eft aiflée. Les femences font polies & luifantes , chargées d'aigrettes de poils
blancs. Il abonde entre Vaugirard&Ifl-y fm-les levées des chcinins. , „„
•AR. 9. C A E C I E R A P A OFPRCN-ARLM , FLORE P U R P . R A S C E M I E . J a . Ac R . ^ I 8 • C a r d m S ß d U .
' ^ ^ f j ; t u s , five C a l e i t r a f a . J . B . fiorefurfurafieeute. 3.89. T o l y a e a n t h a . C e r d . H , f t . < ) i . E r y , , g , u m .
B r „ m f . } . , 9 . B i i r / ? . i y 8 . J a c e a r a m o f i f i i m a . c a f i t e k n g i s a e u l e i s ftellatim n a f i e n t , b u s a r -
m a t o . XI. . H i ß . O x . i . i ^ , ^ . H i f f o f b a e f l u m . ' j e l b i { { o [ h a e s T l i o f i e o r i d i s . C o l . T h y t o b . i a s . C et
autheur reprefente la graine chargée d'une b r o n i de poils : cependant les grames de noftre
ChauflTetrape font nues. , . . „ , , . r
Fleurit en Juillet & Aouft. Sa (leur n'a point de couronne. Les écaillés du calice le terminent
par cincq pointes difpofées deux a deux. & au coftez de la plus grande , qui eft longue
dedemipouce, & les petites d'uilc ligne & demie chacune ; la iemence eft nue . cendree,
luifante, & un peu aplatie. „ ^ ^ , „ ,,
» CALOTLRAPA OFFICINARU.M, FLORE J N I E H S E PURPUREO. A i t . A o , R . S . C a r d U U S ftellatUS_
five C a l e i t r a f a . flore i u t e n f i p t r f u r e o . J . R . H .
• CA L C I T R A P A OFFICINARUM. F L O R E SUAVERUBENTE. A a . A c . R . S . C a r d „ u s f i t e l l a t u s , f i v e
Caleitrapaoßci„ar„m. fiore f u a v e r u b e n t e . J . R . H . 4 , ^ 0 . ,
• CA L C I T R A P A OÏ-FICIN.IRUM , F L O R E ALBO. A d . A e . R . S . C a r d u u s J t e l l a t u s , fîve C a l e , -
t r a p a . flore a l b o . H . R . T a r .
• CA L C I T R A P A OFFICINARUM, M U L T I F L O R A , CAPITCLO LONGO, G R A C I L I , BREVIBUS ACUL
E I S MUNITO. ^ F F . - ^ F . Ä - . Y . I - L S.
, 0 . CARDUUS STELLATUS, FOLIIS INTEGRIS S E R R A T I S . B o t . M o n f i f . A f p
5 CA R L I N A SYLVESTRIS VULGARIS. C l u f . H i f l . c L y u . C a r l , „ a f y l v e f t r , s . ^..Rajs I h f t.
z 8 8 & u e n o i l l e r u f i i q u e . F u f c h . c h . y . \ . u . ' ^
Ses femences font cendrées, luifantes, longues d'environ z hgnes & demie chargées d'un^
aigrette de plumes, blanc f a l e , longue a peû pres'de 4 lignes. Elles meuriflïnt en Septembre
& Oélobre. • „ , „ , ^
• C A P I I N A S Y L V E S T R I S VULGARIS PLATIC.AULOS , VEL MONSIROSA. C a r d u u s m o „ ß r o ß , s f i -
m a C o r „ u c o f , a e . C . B . T , n . 3 7 ? . C a r d o m o f l r u o f o i n figura d i C o r u u c o p a l m f e r . i i } . C e t -
t e monftroflté, fe rencontre quelquefois meflée avec la plante cy dcffiis. Je l'ay trouvé le
18 d'Aouft 1713.. entre Meudon & la garenne de Seve,
I . CA R P I N U S . © 0 / 8 4 1 .
N I CA R V I C a e f a l f . x t j O . C a r o t e . F u f l h . c h . a . .
U S o • a . CA R V I F O L I I S TENUISSIMIS, ASPHODELI RADICE. I n f l . O m a n t h e i h l l c f o k , f a l u f i r t s
f o l i o . H i f t . O x . i . r t ^ . . . , , , . ,-, .
Eft commun dans le marais de Planet près faint leger en Ivehne. Heiirit en
Aouft & Septembre. Ses fleurs font blanches , a pétales prefque égaux , echancres
par ce que les pointes font le crochet en defl-us. Ses graines meuriflint en Septembre
& O a o b r e Elles font un peu plus étroites par fendroit qu'elles fe touchent que par
les flancs; 3 vives arreftes & quatre canelurcs alTe/, profondes, reignent en longeur lut
U S ' T CI R Y O P H Y L L A T A V U L G . « I S . C B . T i n . i ^ s . B e n o i f l e c u l t i v é e . F u f c l , . c h . c ^ . ^ . G a r y o -
f b y l l a t a . B r u n s f . x. 9Ô. C e t t e figure vaut m i e u x q u e les a u t r e s . G a r y o f h y l l a t a L j u J d
' • ^ C A R Y O P H Y L L U S MONTAKUS. i . T a b e r n . I c o n . x i l . C a r y o f h y l l u s f y l v e f l r i s v u l g a r i s l a t i -
f o l i u s . C . B . P , n . z o 9 . V e t m i c a . ' D o d . G a l l . i i y . I c o n . 1 1 6 . B e t o e f i , e fiuvage , F u f c h . c h .
C X X X I I I ,
BOTANICON P A R I S I E N S E. Jt
CXXXIII. c a r y o j i h y l l u s a r v e n f i s , c a l y c u l o f l o r u m n u m e r o f i . F l o r . T r u f . 39- bonne
fig.
• CARYOPHYLLUS MONTANUS FLORE INC.\RNATO.
• CARYOPHYLLUS MONTANUS ALBUS. T a b e r n . I c o n . I 8 8 . C a r i o f h y l l u s f y l v e f l r i s v u l g a r i s
a u g u f t i f o U u s . C . B . T i n . - L O t ) .
Il n'eftoit pas ncccfl'aire que C.Bauhin diftinguit celuy cy du premier dont il n'eft qu'une
variété.
• C. I R Y O P H Y L L U S SIMPLEX SUPINUS, L A l i F O L i u s . C. B . T i » . i o 8 . C a r y o p h y l l u s mhtor
r e f e n s n o f t r a s R a j i H i f l . .x. 9 8 8 . b o n . T ) P e t i v e r . C a r y o p h y l l u s m i n i m u s p u k h e l l u s f u p i n u s
m a c u l i s a u r e i s a r g e n t e i f v e a j p e r f u s . L o b . l e . 4 4 4 . B e t o n i c a c o r o n a r i a f m e C a r y o p h y l l u s m i n o r
f o l i o v i r i d i n i g r i c a n t e , r e f e u s , floreargenteis p u n c t i s n o t a t o . J B . 3 . f a g . i - . t ) .
J e c r o y q u e V A r m e r i u s f l o s t e r t i u s . H o d . T e m p t . 1 7 7 . l e . 1 7 6 . q u e C . B a u h i n r a n g e f o u s f o n
Caryophyllus f y l v e f l r i s h u m i l i s flore u n i c o . T , n . x a < ) . d o i t e f t r e r a p p o r t é e i c y , c a r l ' a u t h e u r d it
qu''elle porte quelquefois i. ou 3 fleurs fur une tige.
Se trouve autour de la fohe eu allant de Montmorency au Chateau de la ChalTe. Fleurit en
Juillet & Aouft. Je l'ay trouvé aufly dans la Brie autour de Vaudré & de Rcdmont dans les
gren"eries ou il y en a des pieds a fleurs d'un beau rouge & d'autres pieds dont les fleurs font
d'un rouge clair. Il fc trouve aufli a Fontainebleau.
C A R Y O P H Y L L U S SIMPLEX SUPINUS, F L O R E RUBRO DILUTIORI.
3. CARYOPHYLLUS SYLVESTRIS PROLIFER. C.B.Tin.-,.o<).T«nicamajor, annua, florepurpurafcente.
• C A R Y O P H Y L L U S S Y L V E S T R I S P R O L I F E R F L O R E ALBO. / « / Î . 3 3 3 • T u n i c a m a j o r , a n n u a ,
Armoriae Species.
4 . C . I R Y O P H Y L L U S BARBATUS , S Y L V E S T R I S . C . B . T i u . t O ^ .
I . CASSIDA PALUSTRIS VULGATIOR, F L O R E CAERULLO. ITLFL.
• CAS S I D A PALUSTRIS VULGATÏOR, FLORE ALBO. I n f l .
• C A S S I D A PALUSTRIS MINIMA, FLORE PURPURASCENTE. I n f l . I t e m C a ß d a C a n a d c f i s p u m s .
la, Origaui folio, iarrac. J . R . H . Append, if,^.
I . CASTANEA. ' D o d . % s j , . C a f l a „ e a S y l v e f i r i s , q u a e p e c u l i a r i t e r C a f l a n e a . C . B . p . ^ K j . C a - a , m i s û < r.
flanea v u l g a r i s . B r o f f . ^ t . C h a f l a i g n i e r . F u f i c h . c h . c h ^ i .
I C A T A R I A M,4,OR ET VULGARIS. I n f l . i a - L . C a l i m e n t d e m o n t a g n e . F u f c h . c h . c i . x y .
Se trouve un peu en deca de la Barre en venaut a St.Denis aux coftez du Chemin,
T. C A U C A L I S A R ^ S I S ECHINATA, MAGNO FLORE, C . B . T i n . i s ^ . E c h i n o p h o r a f S c . 0 / . H . P . r . 4 . o,
' • R F ^ C A U C A L I S ARVENSIS ECHINATA PARVO F L O R E ET FRUCTU. C . B . T i u . I F L . L a p p u l a ^ . V
c a n a r i a , flore m i n o r e , five t e n u i f o l i a . J . B . i . l i b . ^ l . p . l o . E c h i n o p h o r a , . l e p t o p h y l l o s,
p u r p u r e a . C o l . s . < ) 6 . f g ' ) 7 . C a u c a l i s t e n u i f o l i a , fiofculisfubrubentibtts. R a j , H , f l . ^ 6 7.
Fleurit en May & Juin. la plante domre du laiél.
5 3 CAUCALIS ARV^NSIS ECHINATA , LATO-OLIA. C . B . T i u . s f i . E c h , „ o p h o r a m a j o r p l , , -
t y p h y l l o s , p u r p u r e a . C o l 9 7 . L a p p u l a c a n a r i a l a t i f o l i a five C a u c a l i s . J . B . 3. l ' b . - - 7 . p . ^ o
Il fleurit en Juin. 11 s'en trouve des pieds a fleurs d'un beau pourpre foncé, & d'autres pieds
a fleurs blanches. La plante donne du l a i d . Se trouve dans les champs autour d'Aunay & de
Livry.
4 . CAUCALIS ARVENSIS ECHINATA L A T I F O L I A , F L O R E ALBO. I n f l .
* I CEL T I S FRUCTU NIGRICANTE, I n f l . è ï l . .
I . CBNTAURIUM MWUS. C . B . T , n . x 7 Î . T e t i t e C e n t a u r é e . F u f c h . c h . c t i . y . ^ OS,
Fleurit en Juillet & Aouft. Sa fleur a environ demi pouce de diamètre, decoupee en f parties
egales ovales terminées en arcade gotique, ils ont environ 3 lignes de long fur prefque 1 de
large. Cette fleur tire ihr la couleur de Rofe. Son fruit eft cylindrique couleur de bois, long
d'environ 4 lignes fur une ligne de diamètre. Il s'ouvre de la pointe a la bafe en x gaines qui
s'ouvrent intérieurement félon leur longeur du cofté qu'elles fe touchent, & renferment plufleurs
femences brunes, très menues, qui font meures en Septembre.
U S . '
U S .
• I f :
- .n
! I"
> >1
t i . 1
:! -l