• J I
f o n t j o i n t e s enfemble. nfticulus morioms fomha. Lugd. Triorchis Serapias ma,
Imhf.Lugd.iSi^. CouilloH de Chien M. deDodon.U de MatthioLLugd Gall ^ 4x1 Couil
Ion de fol femelle . de Dodon. Lugd 4x4. Tr,orchis ferafias maße de Fnchfe. 'Led 4x6
Trwrch.sSerapasmas. Fuehf^,g. Triple Couilhn de Chien maße. Fuchf.Gall Chap eexi
Cynoforch,s morio foemina. Ger emac. zoS. Teliieuli fpecies Cam.Ef it.6z4,. l u Orchis
Ejufdem m Tätern.si,. Trifle Couillon de Chien maße. Fufch eh c c xi
L e s ilenrs de c e t t e p k n t c commencent a p a t o i l l t e des la fin d'A, ril & c o n t i n n e n t e n M a y.
Elles ont nne odenr alTez agréable qni p a r t i c i p e a c e l l e de la J a c i n t h e& a celle d c la Giroflée
C e t t e p a n t c varie beanconp par r a p o r t amt conlenrs dc fi;s flcnrs. On en t r o n v e de ponrpre
v i o l e t d a r t dc gris de lin , de conlem-de r o f e , de carnée , de blanc f . I e on lavé de t r e s p en
de carne & de t o u t e s blanches , mais il s ' en t r o u v e n t plus de pieds d o n t les fleurs fijnt ponrp
r c v i o l e t f o n c é que de t o u t e antre couleur. J'ay remarqué toutes ces varierez autour de
1 A b b a y e d ' A b b e c o u r t . Q u e l q u e f o i s cette p l a n t e a 3 tcflicnlcs comme elle eft reprefentée
par les figures luivantes. Orchis minor f u r f urea . ^ aliornm c0lorum . cum all - - -
ttbus. J . B . 7 t -o . Triorchis ^ . . . Seraf ~
ias mas. Fuchf triorchis mas minor. Tabern. le.
«7S-.
• OR.CHIS MORIO FOEMINA, FLORE ROSEO, H R . T .
• ORCHIS MORIO FOEMINA , FLORE CARNEO. Raii. H i f t . J
• ORCHIS MORIO FOEMINA, FLORE NIVEO, ET VERSICOH
ORCHIS MORIO FOEMINA, TESTICOLIS TERNIS.
• ORCHIS MORIO, FOEMINA, PARVA,
Sa flenr eft d e m o i t i é plus p e t i t e que celle du commun. S;
ponces & f o n epi n ' e f t c h a r g é q u e de 7 a 8 fleurs. Les feuille
XI4.
H.R. P.
i g e ne s'ele
inférieures ont u
mi dc l o n g f u r u n e l i g n e Sc demi
g n e n t la tige f o n t roulées en cornei
p i f t o l e t , & f o n t éloignez l ' u n de l ' a u t r e d
exprimée a l a p a g e 744. du x T o m e de J . B. par la x. figure des 7™
: que de 3 ou 4
1 p o u c e & det
IU t o u t au plus deux lignes d e large. Celles qui accompâ-
Les tefticules n ' e x c e d e n t pas le volume d'une baie de
demi pouce. Cette plante eft a f l i z bien
Orchidnm quarum-
. 16. ORCHIS MORIO FOEMINA PROCERIOR, MAJORI FLORE. H . P a r i f s o i fore intenf,
furfureo. Orchis angußifoUa. C.B.'Ptn.^. Orchis minoranguftifol.us in fufreÛafarte loÎ
J.Kz.U.x^.fag.76,. r./?W»rxvi. m,nor. Tabern. Icon. 667. Orchis Myodes
C e t t e p l a n t e s'eleve depuis demi pied j u s q u ' à prés de x pieds. Ses feuilles f o n t f o r t pointues
& t o u j o u r s pliees en goutiere. Les fleurs f o n t difpofées a leur aife J'en av comnté
8 jufqn'axx fur les Epis, qui font plus on moinsLngsfelon qu'ils foL chTr^rr^^^^^^^^
m o i n s de fleurs. Les plus c o u r t s o n t e n v i r o n x pouces & les plus allongéz c '
p l a n t e eft f o r t commune dans les bas près de B u e , dc J o u y . Elle fleu
o r dh ourpre tr
mdroirs.
s fo Mais les •
ait ou neuf. Cete
n M a y , & &it
ietez f u i v a n t e s fc
ORE DI:
FLORE
•RPURE
I Candida. Lob. Icon. 183
FLORE ALBO CU.M ALIS
c purpurin,
FOLIO, SEROTi;,IA.
PURPUREO
Orchis Taf ikonem
r fes fleurs d ' u n e couleur d
r e n c o n t r e n t affez f o u v e n t dans les memi
* ORCHIS MORIO FOEMINA, PROCERIOR, MAJORI
* ORCHIS MORIO FOEMINA, PROCERIOR, MAJOI
VARIEGATO. variée de pourpre clair & de blanc.
* ORCHIS MORIO FOEMINA, PROCERIOR, MAJOR
referens anguftifolia alba. i^.C.B.Pin. Ormtofho
• O R C H I S MORIO FOEMINA, PROCERIOR, MAJORI
TIS, Ces aifles f o n t rayées dc b l a n c & d'un peu d.
* 17. ORCHIS TESTICULATA ANGUSTISSIM
C e t t e p l a n t e eft t o n t e différente de celle du N". 16. de la même page. EU
•• t r o u ve
r . Elle
dans les prairies humides dc C a c h a n , dc Villedavray & de l ' E t a n g de M o n t m on
fleurit vers la mi J u i n.
* t 8 . ORCHIS MORIO MAS, FOLI,S MACULATIS. C. B. Tin. 81. ® Orchis morio fnlV,,
f,Ml,bus maculatis. z.C.B.Tin.U.OrehisMor,o mas . foliis maculatis C B Raj, HW
x . r x i 4 . Hift.Ox.^.Ieon.Tab.aen.iz. Figures. Teft,cuius morionis mas. Dod z;6 Orehis v'
Cluf.Hifl.z6%. Cynoforch,s Mor,o. Orch,s mas anp,fiifolia Fuch/îi Satyrion Jpuleii K
t}rchisDelfh,n,afaluflrisC.Gemmae.Lob.Icon.n6. Obf.i-. Cynoforchis Morio, mas. ta.
btra.
Icon. 660. Orchis Morio mas, foliis maculatis. Tark.Tbeat. Cynoforchis Morio
mas Ger.emae.zoi. Satyrion J f u l e j i Bry. Couillon de Chien maß, afeuilleseftroites.Fufch.
Cb.ccx.
Les fleurs de c e t t e plante n ' o n t point d ' o d e u r , elles commencent a p a r o i f t r e des la fin d ' A -
vril & c o n t i n u e n t en M a y . On la trouve dans les taiflis de Seve & dans le p a r c de JoUi &
de V i g n y , ou j ' a y remarqué que fes f c u i l l e s f e c o u c h e n t & forment u n e roUe a t e r r e , ce qui
me fait croire que c'eft auffi YOrchis Morio , foliis fifßlibus, maenlatis. C. B. Tin. 8x.
Cynoforchis Delf hinia, maculoßs foliis fhre furfureo violaceo. J .B.z.Ub.ii). fag.760. CymfàrchisDelfhinia,
fefßlibus maculoßs obtußorihus foliis. ßore furpureo violaceo, caule fefquicubitali
majufcuh, olivari gemino bulbo. Lob.lc. 174,. Orchis Morio altera , maculata.
Tark.Theat.ii.i6. Sc peut être e n c o r e Wrchis fafilionem referens, foliis maculatis. CB.
Tin. 84. Q u o y qu'A en f o i t le f u i v a n t qui f e t r o u v e f o u v e n t dans les mêmes endroits n'e
cft qu'une variété. J'ay compté j u f q u ' a 43 fleurs fur n n pied. 11 f e t r o n v e aufïï dans la "
reft d e M o n t m o r e n c y a l ' e n d r o i t o u nait l'Année.
i fobern.
* ORCHIS MORIO MAS FOLIIS MACULATIS, FLORE ROSEQT
r o u v é e n Normandie , le 3 M a y 1 7 1 0.
* ORCHIS MORIO MAS FOLIIS NON MACULATIS. Orchis ma'.or tota f u r f urea non maculata.
J.B.z. lib.11).76a. Satyrion Jfuleji.Swert.lib.i.Tab.6i. Cynoforchis foemina. Eyß. Tab,
1 9 . ORCHIS ALBA BIFOLIA MINOR, CALCARI OBLONGO. C . B . T , n . i } . Orchishifolia, alter
a E j i f d C . B.Tin.iz. Orchis trifolia major. Ejufdem. (g Orchis trifilia minor. Ejufd.
C.B.Tin.ii. Orchis alba bifolia , major, calcari oblongo, odoratißima. Flor, ^tafmodog.
39. Satyrion a trois feuilles. Fufch. ch. CCLXX.
C e t t e p l a n t e fleurit en Juin, Elle eft commune dans les taillis. Sa fleur a u n e odeur fort
agréable.
* ORCHIS TRIFOLIA MAJOR, C. B.Tin.%3. Orchis alba caleari longo. J.B.z.xix. f.771.
Triorchis trifolia.Tabern.Ic.67^. Satyrilimtrifolium. Ejufd 67 j,. Satyrion trifolium. Fuchf.
709. Teßieulus Fuif inns. Dodon. Lugd. i y y â . Coiiillon.de Renard de Dodon. Lugd. Gall. 2.4x7.
* OacHiE TRIFOLIA MINOR. C.B. Tin. 83. Orchides culices , minores , trifhyllae.
J . B. X. XIX. 772. Culices minores , triphyllae. Lob. le. 179. Orchis Serafias i,
Dod. 237. TeßicuU ffecies v. Cam. E f i t . 6zf. Tefliculus Vulfinus frimus. Obf 88.
cujus flores Culices exfrimunt. Lob. le. 178. Orchis major Sfhegodes jive Tefliculus
Vulfinus frimus. Tark. Theat. I 3 f i . Tefliculus iv. in majoribus flguris. C. B. in
Matth. Triorchis major mas. Tabern. Ic. 676.-Orchis flore albo Bry. Orchis Seraf
ias frimus. Dodon. Lugd. is-;4. Call. x. Orchis flore albo.minor. Eyfl.Tab.it)6.
x o . ORCHIS .MILITARIS MONTANA, SPICA RUBENTE CONGLOMERATA. J . R . H . ä^iz. cynoforchis
militaris, montana , fpica rubente conglomerata. C. B.Tin.îi. Prodr.zZ. N-z. forte
Cynoförchis latifolia, fpica comfalîa. C. B.Pin. 81. Satyrion flve Orchis major rubra.
S'ivertii i.tab.63. de Bry. anCynoforchis montanapurpureaodorata. 7. C . B . T i n . o u eft
r a p o r t é le Couillon de Chien femelle grofß. Fufch. cb.ccx. CAl'Orchis purpurea fpicacongefla
pyramidal,. 14. R a f , H f l . z . i z i f . C'eft tres a f f i , r e m e n t aufli ÏOrchis globofo flore. 9.
C. B. Tin. 81, Orchis rotunda Dalechampii. Lugd Gall. 2. 4X7. mauvaife figure.
Mr. dc Juflieu l'a t r o u v é a Fontainebleau. Sa flenr rcflcmblc afl^ez b i e n a celle de YOrchis
palmata minor, ealcaribus obiongis C.B.Tin.t^. mais i b n E p e r o n eft t o u t droit & couché
le l o n g dn pedicule , la fleur n ' a preique p o i n t d'odeur. Elle paroift vers la fin de M a y Sc en
J u i n . Son e p e r o n eft o r d i n a i r e m e n t plus long que le pedicule & un peu courbé par le b o u t.
Il cft long d e 6 a 7 lignes. Cette fleur a u n e odeur aflez d o u c e Sc agteable mais foiblc. Il
f e t r o u v e en allant de Samoy a V a l v i n fur la p e n t e de la f o r e f t , & autour des baffes loges &
du Canal de Fontainebleau.
ORCHIS FLORE LIBELLAM REFERENS. 11 f a u t r a p o r t e r a c e t t e p l a n t e le 2 le 3 le 4 & le yc H Par.,
Orchis Scrap,as du Tinax Orchis bifolia, altera. C. B. Tin. 81. reprefcnté p a r ' ^ ' " ^'
les figlucsfuivantes. Orehis Hermaphroditica, h,folia. J.B.z.77z. Tefliculusvulp,nus. tv.
Hcrmaphroditicus tabern. Ic. 66 Hermaphroditica fecunda C. Gemmae ßve Orchis Sphego.
des diphylla. Lob le.17%. Ohf.tc). Orcbis Serapias bifolia vel trifolia minor. Tark.Theatr.
I 3 F 0 . Ôrchis Hermaphroditica Gemmae, flve Orchispfycoidesdiphylla. Lugd. 1^60. Ejuß
P p 2 dem. n'Wi'