: . f
B O T A N J C O N F A R 1 S L E N S E.
H PSR. O I.
147.&J97.
A L L O T E . Matth.Bzs- Marrnbium. Di>rß.\%i. Marrobio vero. Caß.
X63 . Marrubin. Fufch. ch LVI. La figure du Marrub'ttimmajus.7rag. 8. que
C, Bauhin rapporte a c e t t e plante n y convient nullement, il eft a prelliraer
qu'elle d o i t phiftot appartenir au Galeopßs pahißris Rctonica folio
fiore variegato J. R.H. qu'elle ne reprefente pas t r o p m a l , ou au Galeopfis Mpina Betonicae
folio., flore variegato. J. R..H.
Lc ^Larrubc noir fleurit en Juin & Juillet. Sa fleur purpurine & a environ demi pou,
ce de l o n g f u r 3 lignes d'ouverture de gueule. Lc calice eft u n cornet de 3 ou 4 lignes de long,
charge de l o canelurcs & pliffc a j pans égaux t e r m i n e z chacim par une petite pointe en devant.
* BALLOTE FLORE ALBO. I a f i . i 2 ^ .
<2*1. BALSAMIKA LUTEA SIVE NOLI ME TANGERE. C.B.Pin. ^06.
Mr. Brcman l'a remarquée dans la foreft de St. G e r m a i n , allant a Maifons.
Fleurit en Juillet & Aouft. Se trouve dans un f o n d de glacicrc ruinée derrière le p o t i e r du
R o y a Vertailles.
* ï . BEDEGÜAR OFFICINIS PERPERAM. C . N - P I N . ^ Z Î.
H.Par.397. ^ J BELLADONA. C l n f P a n n . soZ. m a j o r i b u s f o l i i s ^ f l o r i b u s . J . R. H. 77. m a j o r i b u s f o ,
I i i s , t ê f r u â i b u s . H i ß . ' P a r i f . - i ^ y . S o l a n u m m e l a n o c e r a f o s . C . B . T i n . 1 6 6 . S o l a n u m m a n i -
a c u m m u l t i s , five B e l l a d o n n a . J . B . 3 . l i b . 3 4 . p a g . 6 1 1 . S o l a n u m l e t b a l e . ' P a r k , t h e a t . 3 4 6.
R a j i H i ß . I. 6 7 9 . S o l a n u m l e t h a l e , B e l l a d o n n a . C h t f . H i ß . LXXXVI. S o l a n u m l e t h a l e . ' D o d .
P e m p t . ^ ^ 6 . G e r . e m a c . ^ ^ o . d o r m i t i f . L u g d . G a l l . x . ^76. S o l a n u m f o m n i f e r u m f ê l e t h a l e . L o b .
ICOH.%6%. ß m n i f e r u m S o l a n u m l e t h a l e . O b f . 1 3 4 . S o l a n u m f u r i o f n m , l u r i d è p u r p u r e o flore
c a l a t h o t d e , M e l a n o c e r a f o s . T l u k . M m a g . B o t . S o l a n o c o n g e n e r flore c a m p a n u l a t o v u l g a ^
r i s , l a t i o r i b u s ß l i i s . 4 . i / i / ^ . O * . 3.5-32.
M r . T o u r n e f o r t marque c e t t e plante a Chantilly autour de la fontaine de Sylvie. Je l ' a y remarquée
a R a i z auprès de l'Abbayée de J o y e n v a l dans les Aulnées. Elle commence a fleurir
vers la fin de Juin 8c en J u i l l e t . Sa fleur a environ uu pouce de long f u r demi pouce de diamèt
r e , decoupée en 5- pointes fur le devant.
o I . BEL L I S SYLVESTRIS MINOR. C . R . P i n . 1 6 1 . R a j i H i ß . i . 3 4 9 . S o l i d a g o . B r u n s f . 2 . 2 9 , P r i -
m u l a v e r i s . Trag. 1 6 1 . l e . ^ d e f c . B e l l i d e m i n o r e . C a ß . 6 % . " P e t i t e C o n f y r e . F u f c h .
l i s . c h - LUI.
La Pafquette fleurit des la fin de Février , & continue en Mars , A v r i l , May & tout
l ' E f t é .
* BeL L I S SYLVTSTRLS MINOR FETALIS EX CANDIDO RUBRTS. C . B . P i n . % 6 ï .
* BE L L I S SYLVESTRIS MINOR FETALIS EX ALBO ET RUBRO MIXTIS. C . B . P ' m . i S i . B e l l is
ß l v c ß . m i n o r , ß o r e m i x t o . E y ß .
* BELLIS SYLVESTRIS MINOR UUPLICI SKMIFLOSCULORVM SERIE JN FLORE.
T r o u v é e fur le tapis du gr.iud canal de Verfaiîles du coftc de T r i a n o n le 23 d'Avril 1707.
* BELLIS SYLVESTRIS MINOR FETALIS INTUS RUBRIS, IN AMBITU ALBIS. C . B . P i n . z 6 i .
H PAR.^P^. I- BERBERIS DUMETORUM. C . R . P i n , 4 5 8 . E f p i n e V i n e t t e . B e r b c r i s . D o r ß - j f ^ . B e r b e r o
C a ß . 6 9 . O x j a c a n t h a o j f l c i n i s B e r b e r i s . T r a g . ^ f j i . I c . E f p i n e v i n e t t e . F u f c h . C h . ccvx.
Se trouve dans le parc de Charonne.
H PAR.^JO. O I. BETONICA PURPUREA. C . B . T i n . ^ . V e t o n i c a . C o r d . H i f i . i 6 s . B e t o n i c a . R i v . I c . x .
ïiï." Betonica. Matth. 944. Fuchf Lob. Icon. Bnmsf i. 88. "Dotfi. 38. Cafi. 70. Trag.
U S - 1 9 7 . R e t o e f n e . F u f c h . c h .
Bois de Verriete. Fleurit en J u i n & Juillet. La Bctoine diffère du Sideritis par fes verticilles
qui f o n t compofez & fimplcs dans le Sideritis.
H.Par.398. BETONICA ALBA. C . 5 . P / « . 135-. T a b . I c . ^ ^ ^ . B r u n s f 3 . 1 8 0 . C a n d i d a . T r a g i , i c ^ y , y e t o -
n i e a a l b a . C o r d . H i ß . d e f c . \ . i 6 ^ . B e t o n i c a a l b o flore. C l u f . - f t / i f . x x x v i i i .
Bois de Vertiere.
* BETONICA FLORE LNCARNATO. Volck. 69. Betonica floribus laetè mcarnatis
^ u a f i m o d o g . ^ ^ .
H. Par,
F l o r .
Bi:-
B O T A N I C O N P A R I S I E N S E. il
2 . BETONICA AR-N'ENSIS, ANNUA, FLOWX EX ALBO FLAVESCENTE. J.R.H. 203. S i d e r i t i s a r -
v e n f i s , l a t i f o l i a g l a b r a . C . B'. P i n . x ^ i .
1 . BETULA VIRGLLI'S PENDULIS. M e n t z . I n d . ^ 7 . B e t u l a . C a f i . 7 1 . m a l è . t r a g . I c . i m . . JG"
t u l a . T ) o d . 839. o u S c e p t r e d e s M a i f t r e s d ' E f c h o l e . US.
Le Bouleau fleurit en Avril. Ses f r u i t s meuriflent en Automne.
* BETULA VIRGULIS ERECTIS.
2 I. BIDENS FOLIO NON DISSECTO. C a e f a l p . . \ Z % . E u p a t o r i u m a q u a t i c u m f o l i o i n t e g r o . 2. H- PAR.
R a j i H i ß . T . 3 6 1 . C o n y z a p a l u f i r i s , f o l i i s f e r r â t i s . F l o r . T r u f . s ^ ^ . c u m fig. V o y e z l ' e x t r a it
q u e j ' a y f a i t f u r c e l i v r e . E u p a t o r i u m c a n n a b i n u m C h r y f a n t h e m . B a r r . l e . C o n y z a p a l u f i r i s .
E y f i . x ï ï .
Fleurit vers la fin d'Aouft & en Septembre , f a fleur eft j a u n e . Ses femences f o n t ordinairement
furmontées de 4 dents ou pointes. Elles memiffent vci"S la fin de Septembre & en
O d o b r e .
%. BIDÊNS FOLIIS TRIPARTITO DIVISIS. C a e f a l p . 4 8 8 . c a u l e f l a v e f c e n t e . j a u n e d o r é f o r t
p à f i e a M a r c o u f f y . c a u l e a t r o - p u r p u r e o . C o n y z a p a l u f i r i s f o l i i s t r i p a r t i t o d i v i f i s . F l o r . T r u f f .
5-3. c t m f i g . C h r y f a n t h e m n m C a n n a b i n u m b i d e n s f o l i o q u i n q u e p a r t i t o five v u l g a r e . H . O x -
3 . 8 7 . E u p a t o r i u m c a n n a b i n u m f a e m i n a . I. R a j i H i ß . I . 3 6 0 .
Fleurit en Aouft & Septembre. Ses fleurons f o n t j a u n e s , f e s f e m c n c e s , ainfy que celles du
premier font fcparées e n t r ' e i l cs par des feuilles p l a t e s , & f o n t bnines.
* BIDENS, FOLIIS TRIPARTITO DIVISIS, CAULB PURPURA S CENTE.
ÎZ I. BLATTAIUA LUTEA, FOLIO LONGO LACINIATO. C.B.TIN.^^O.BLATTARIAVULGARISFK.Y^.-Ç^^.-^^^.
r e l u t e o . B r o f . ^ 7 . V e r b a f c u m l e p t o p h y l l u m . C o r d . 153. B l a t t a r i a . 7 r a g . c ) r ' y . J e . C a f i . ^
7 4 . B l a t t a r i a f l o r e l u t e o . E y f i . T a b . 1 . 6 s . B l a t t a i r e . F u f c h . TA.LXVI.
Fleurir e n Juin & Juillet. Sa fleur a depuis un pouce j u f q u ' a u n pouce & demi de diamètre,
j a u n e C i t r o n , glacée d ' u n peu de p u r p u r i n par derrierc. Les Etamines & leur velu f o n t pourp
r e v i o l e t , leurs fommets f o n t vcrdaftres.
S 2 . BLATTARIA ALBA. C . B . P i n . x j ^ i . B l a t t a r i a v u l g a r i s f l o r e a l b o . B r o j f . } , 7 . B l a t t a r i a
f l o r e a l b o . E y f l . ' T a b . i . e s .
Sa fleur eft de la grandeur de celle de la j a u n e , les Etamines & leur velu f o n t pourpres &
leurs fommets jaunes. Fleurit e n J u i n & Juillet.
S I . BLITUM RUBRUM MINUS. C . B . P i n . \ \ % . A m a r a t i t h u s f y l v e f i r i s ^ v u l g a r i s . H i f i . ',
R//, 385-. B l i t u m r u b r u m m i n u s . J . B . -i.. l i b . 1 . 1 . p a g . - ^ 6 7 . e ß B l i t u m o b f c u r è v i r e n t i
m e d i i f o l i o , n o n f p i c a t m n , f e d H e l x i n a e v e l u t i L a p p u l i s i u f e f i u m . H . C a t h . 3 0 . il y r a p p o r te
B l i t u m a l b u m , m i n u s . C . B . P i n . M o r . H i f i . i . J . B .
Nous n'avons abfolument point de bonnes fiigures, ou p om mieux dire, point du t o u t d e cett
e p l a n t e , car celle de J e a n Bauhin a les feuilles t r o p obtufes, & reprefente mieux l'cfpece qui
i s i x x . à \ x B l i t t m r u b r u m m i n n s . C a t n . E p i t . i . ^ ' ^ . la q u ' e l l e y c o n v i e n d r o i t l e m i e u x p a r r a -
port aux feuilles, fait u n Epi de fleurs qu on ne v o i t point a n o f t r e plante. Le B l i t u m r u b r u m
f u p i m i n i . L o b . l c . - L ' ^ o . a l e m c m e d é f a u t de ces E p i s . M r . T o u r n e f o r t . H i f i . P a r i f ^ î ^ . Joue
c t ç c i i \ à ^ n i \ < i s f u f d i t e s figures d e J . B . t ê d e L o b . è c v e u t q u e c e l l e d e C a m e r a r i u s r e p r e f e n te
mieux l ' e f p c c c q u i f u i t , mais il n ' a pas raifon.
Fleurit en Juillet & Aouft. Sa femence eft n o i r e & luifante.
2 . BLITUM'SYLVESTRE SPIC.\TUM. I n f i . $ 0 7 . ^ l ^ i f t . P a r i f •}<)(). b o n n e d c f c r i p t i o n . B l i t u m
a l b u m m i n u s . J . B . z . l i h . ^ } , . f > a g . ' . ) 6 7 . R a j i H i ß . I. 2 0 0 . n o u v e l l e d e f c r i p t i o n . B l i t u m a l b um
m i n u s . C . B . P i n . \ \ % . M r . T o u r n e f o r t r a p o r t e i c y mal a p r o p o s la f i g u r e d u . ß ^ i r aw r u b r u m ,
m i n u s . C a m . E p i t . - i . ' i ' i . la q u ' e l l e a l ' E p i p r é s , c o n v i e n t a l ' e f p e c e p r e c e d e n t e b c a u c o u p m i e u x q u ' a
c e i l e - c y , a l a q u e l l e il f a u t r a p p o r t e r B l i t u m a l b u m C a m . E p i t . 23 ô. fes S e m e n c e s f o n t n o i -
r e s , luifantes, polies, rondes & un peu aplaties.
T o u t e s les figures q u e C.Bauhin v rapporte , doivent eftre renvoyées au C h e n o p o d i t m B e -
t a c f o l i o , y . R . H . C. Bauhin rapporte m a l a p r o p o s a c e t t e p l a n r e les figures f u i v a n t e s , qui appart
i e n n e n t a u C h e n o p o d i t m B c t a e f o l i o . J . R . H . B l i t u m . T i o d . G a l l . 1 7 ^ . F u f c h . 1 7 4 . T r a g . 7 13
B l i t u m n i i n u s . T > o d . T e m p t . 6 1 7 . m i n u s a l b u m G e r . E m a c . i i i . . B l i t u m m i n u s a l b u m ß l v e f t r e
P a r k . T h c a t . 7 ' ^ 1 . t o u t e s ces figures a p p a r t i e n n e n t au C h e n o p o d i t m B e t a e f o l i o . J . R . H . E l l es
font toutes copiées les unes f u r les autres.
* BLITUM SYLVESTRE SPICATUM FOLIIS EX ALBO ET VIRIDI VARIEG/ r r i s . I n f t .
* I. BOLETUS ESCULENTUS KUGOSUS ALBICANS, QUASI FULIGINE INFESTUS. I n f t . Fon-MmiUi
F go^^-
bon.
' Bltllei OJ
i i ^ !
i
V
i' •
1 "I ,
' ' > I
J
' r '
.y
i I . <
f . . ! ' ; - ! 1
M
!' , 'r