viu The P r e f a c e .
Upon my arrival at CbarlesFovin, I
waited on General Nicbolfon, thenGover-
nour of that .Proyinpe, ,,who received me
with much Kin'dnefs, • and continued his
Favours during my Stay in that Country.
Hor could 1 excufe my felf of Ingratitude
without ackowledging the hofpitable
and kind Entertainment I - generally met
with amongft the Gentlemen of the Country,
which much contributed to the Facili-
taring the Work I went about, • -
As I • arrived at the beginning of the
Summer I unexpedtedly found this Country
poffeffed not only with all the Animals
and Vegetables of Virginia, but abounding
with even a greater ¡Variety. The ; inhabited
Parts, of; Carolina extend Weft from
the Sea about 60 Miles, and almoft the
whole Length of the Coaft, being a level,
low Country;. ’. In thefe Parts I continued
the firft Year fearching after, collecting
and defcribing the Animals and Plaiits^.vsJ,
then went to the Upper uninhabited Parts
of the Country, and continued at and about
Fort Moore, a fmall Fortrefs on the Banks
of the River Savanna, which runs from
thence a Courfe of 300 Miles, down to the
‘ Sea, and is about the fame Diftance from
’its Source, in the Mountains.,
I was much delighted to' fee Nature,
differ in thefe Upper Parts, and to find
here abundan|gof Things not to be feen
in the Lower Parts of the Country; this
encouraged me-to take feveral .Journeys
with the Indians higher up the Rivers, towards
the Mountains, which afforded not
only a Succeflion of new vegetable. Appearances,
but moft delightfulProfpe&s imaginable,
befides the Diverfion of Hunting Buf-
fello’s,-. Bears, Panthers, and other wild Beafts.
In thefe Excuriions I employ’d an Indian to
carry my Box, in which, befides Paper and
Materials for Painting, I put dry’d Specimens
of Plants, Seeds, V c.— as I gather’d
them. To the Hofpitality and Afliflance
of thefe Friendly Indians, I am much indebted,
for I not only fubfifted on what they
fliot, but their Firft Care was to eredt a
Bark
A mon arrivée à Gharles-tovin, je rendis
mes devoirs au Gênerai Nichplion,
qui êtoit alors Gouverneur delà Province;
il me reçut avec' beaucoup de bonté, £3*
continua, de metraiter de même pendant
mon fejour en ce p a ï& J e ne pourvois me
difculper d ’ingratitude, f i je ne temoignois
ma réconeoijjance de l ’hoj'pitalite, y des
maniérés honnêtes que j ’ai trouvées dans
la plus part des principaux: Habit ans, ce
qui facilita beaucoup mon defifiin,.
Comme j ’arrivai tout au commencement
de l ’Eté, je trouvai, contre mon
attente, que ce pais amoit non feulement
tous les Animaux: & les Végétaux de la
Virginie, mais én avoit même une plus
grande variété, h a partie de la Caroline
qui efi habitée s’étend depuis la Mer vers
le Couchant environ 60 milles, & prefque
toute la longueur de la Côte; c'efi un pais
bas W uni. J 'y demeurai la première
année, m’occupant à.chercher, à ramajfer
& à décrire J e s Animaux: & léSfPTantes.
Enfuite j ’avançai dans la partie inhabitée,
& refiai quelques mois au Fort
Moore, ou aux Environs ;\ ïf efi une petite
Fortereffe (ituêe fu r les Bords de la Riviere
Savanna; Elle fa it trois cent milles de
chemin de là jufques à la mer, à? en remontant
à fa fource dans les Montagnes,
il ri y a pas moin de aifiance. ,,
J ’étais charmé de trouvé dans ces'
Quartiers les produBioni de la nature fi
différentes ; & un infinité de chofes, qui
ne fe rencontraient pas dans la partie
baffe de ces pais. Cela m’encouragea à
entreprendre plüfieurs Voyages avec les
Indiens vers les Montagnes én remontant
les Rivieres, ou j ’eus le. plaifir de
■ uoir fuccejfiuement de noüueaux Phénomènes
uegeteaùx, V des uüés les plus
charmantes que îimagination fe puiffe
former, outre le diuërpijfement de la
chaffe des Buffles Sangliers, Panthères,
&1 autres bêtes fauvages. Dans ces courfes
je me feruois d’un Indien pour porter une
Caffete, dans laquelle outre du Papier &
ce qui efi neceffaire pour deffiner, je met-
tois des plantes deffechées, des graines
i f tout ce que je ramdfois. A l’hofpitalité,
The P r e f a c e .
Bark Hut, at the Approach of Rain to keep
me and my Cargo from Wet.
I fhall next proceed to an account of the
Method I have obferved in giving the Natural
Hiftory of thefe Countries,; To begin
therefore with Plants, I had principally a
Regard to Foreft-Trees and Shrubs, fhewing
their feveral Mechanical and other Ufes, as
in Building, Joynery, Agriculture, and o-
thers ufed for Food and Medicine. I have
likewife taken notice of thofe Plants, that
will bear our Englilh Climate, which 1 have
experienced from what I have growing at
Mr. Bacon’s, Succeifor of the late Mr Fairchild
at Hoxton, where many have withstood
the Rigour of feveral Winters, without
Protection, while other Plants, tho’ from
the fame Country, have perifhed for Want
of it.
There being a greater Variety of the feather’d
Kind than of any otherAnimals(at leaft
to be come at) and excelling in the Beauty of
their Colours, befides having ofteneft relation
to the Plants on which they feed and frequent;
I was induced cheifly (fo far as I
could Vto compleat an Account of them,
rather than to defcribe promifcuouily.Infedls
and other Animals; by which Imuft have
omitted many of the Birds, for I had notTime
to do all, by which Method I believe very
few Birds have efcaped my Knowledge, except
fome Water Fowl and fome of thofe
which frequent the Sea.
Of Beafts there are not many Species different
from thofe in the old World, moft of
thefe I have Figur’d, except thofe which do
not
litê y à raffiftar.ee de ces Indiens, outre
que je vivois de leur chaffe; leur premier
foin, f i tôt que Ion êtoit menacé de pluye,
étoit de me faire en diligence, une hutte
decorce pour me mettre à couvert avec
ma Cargaifon.
J e vas à préfent rendre compte de la
méthode que j ’ai fuivie en compofant
l’hiftoire naturelle de ces Pais, que je
donne au Public; y pour commencer par
les plantes, je me fuis furtout attaché
aux Arbres des Forêts, y aux Arbrif-
feau x; J ’ai fait von leurs différents
ufages mèchàntques y autres, pour les
Bâtiments, les Ouvrages de Menuiferie,
VAgriculture, Pour la nourriture- des.
Hommes, y des A n im a u y la Medi-
cïne '. J ’ai aujfi remarqué les Plantes
qui fou\ren! le Climat dAngleterre, ce
que j ’ai connu par l’experience en obfer-
vann ce qui fe paffe dans le Jardin de
Mr. Bacon, fuccejjeur de feu Mr. Fair-
child à Hoxton, ou plufieurs. de ces plantes
ont réfifté à la rigueur de plufieurs Hivers,
quoique expofi'es en plein Air, tandis que
d autres, quoique du même pais; font
martes parce qu’elles n’etoient pjas garanties
du froid,
L a gyande variété des 0 i f eaux, (qui
paffe de beaucoup celle des autres Animaux,
du moins de ceux que l’on peut
attraper) la beauté des couleurs dont leur
plumage efi orné, y le raport qu’ils ont le
plusfouvent avec les plantes dont ils fe nour-
rifint, ou qu’ils fréquentent, tout cela n i engagea
à en faire, autant qu’ils me feroit
poffiblé, une defeription complette, plutôt
que de donner pejlemefie celles des InfeBes
y d autres Animaux. Ce qui niaurait
obligé d ’omettre plufieurs Oifeaux, car
je n’avois pas le tems de tout faire. De
cette maniéré je crois que peu d Oifeaux
m’ont échapê, excepté quelques Oifeaux
aquatiquesf y quelques uns de ceux qui
fréquentent la Mer.
Pour les Quadrupèdes, il n’y .en a que
peu defpeçesdifferentes de cilles qui je
trouvent dans le vieux Monde, j ’en ai
deffinê la plus gyande partie, hors ceux
qui ne differeut pas. beaucoup de la même
■ C ' efpêcé,